Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rekonstruktion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REKONSTRUKTION

nach französisch reconstruction.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REKONSTRUKTION IN TEDESCO

Rekonstruktion  [Rekonstruktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REKONSTRUKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rekonstruktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REKONSTRUKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rekonstruktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rekonstruktion

ricostruzione

Rekonstruktion

La ricostruzione è il processo di ri-creazione o di comprensione di qualcosa di più o meno esistente o sconosciuto, ad esempio un lavoro perduto di musica, letteratura o arte, un edificio distrutto, un tattergang o uno stock di dati. La ricostruzione non è solo il processo, ma anche il suo risultato. Quando si ricostruisce, è indispensabile orientarsi su frammenti, fonti o addirittura indicazioni. A causa della quantità e della qualità delle ipotesi, una ricostruzione è sempre stata ipotetica di carattere. A differenza di questa definizione generale, il termine è stato utilizzato anche nella RDT per "sostituzione" o "rinnovo" nel senso di sanità. Rekonstruktion ist der Vorgang des neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens von etwas mehr oder weniger nicht mehr Existierendem oder Unbekanntem, beispielsweise eines verloren gegangenen Werkes der Musik, Literatur oder Kunst, eines zerstörten Gebäudes, eines Tathergangs oder eines Datenbestandes. Die Rekonstruktion ist nicht nur der Vorgang, sondern auch sein Ergebnis. Beim Rekonstruieren ist es unabdingbar, sich an erhaltenen Fragmenten, Quellen oder auch nur Indizien zu orientieren. Aufgrund der Menge und Qualität der Annahmen hat eine Rekonstruktion immer hypothetischen Charakter. Abweichend von dieser allgemein gültigen Definition wurde der Begriff in der DDR auch für „Ersatz“ oder „Erneuerung“ im Sinne von -Sanierung verwendet.

definizione di Rekonstruktion nel dizionario tedesco

la ricostruzione; ripristinare, emulare il risultato della ricostruzione; il restaurato, imitato la ricostruzione; aprendo e rappresentando, riproducendo qualcosa che è accaduto nei dettagli del suo corso, il risultato della ricostruzione; sviluppo e presentazione dettagliata, trasformazione della riproduzione, modernizzazione. la ricostruzione; restaurando, replicando esempio la ricostruzione di un antico tempio. das Rekonstruieren; das Wiederherstellen, Nachbilden das Ergebnis des Rekonstruierens; das Wiederhergestellte, Nachgebildete das Rekonstruieren; das Erschließen und Darstellen, Wiedergeben von etwas Geschehenem in den Einzelheiten seines Ablaufs das Ergebnis des Rekonstruierens; detaillierte Erschließung und Darstellung, Wiedergabe Umgestaltung, Modernisierung. das Rekonstruieren ; das Wiederherstellen, Nachbilden Beispieldie Rekonstruktion eines antiken Tempels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rekonstruktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REKONSTRUKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REKONSTRUKTION

Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekomposition
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
Rekonvaleszenz
rekonvaleszieren
Rekonziliation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REKONSTRUKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Rekonstruktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REKONSTRUKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rekonstruktion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rekonstruktion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REKONSTRUKTION»

Rekonstruktion Abklatsch Imitat Kopie Nachbildung Rekonstruierung Wiedergabe Wiederherstellung mpfl rekonstruktion swtor dentinadhäsive iterative Wörterbuch didaktische funktionen architektur Vorgang neuerlichen Erstellens oder Nachvollziehens etwas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache funktionsrekonstruktion geht darum gegebenen Informationen komplette Funktionsvorschrift erlangen Aufgabe könnte lauten wiktionary Linguistik wird wieder älterer Sprachformen Dokumenten belegt sind durch Vergleich verwandter Sprachen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen doccheck flexikon bedeutet Wiederherstellung Medizin dabei allem Traumen Erkrankungen Prodid universität oldenburg Unter Didaktischer verstehen Beteiligten einen theoretischen Rahmen Planung Durchführung Evaluation fachdidaktischer Lehr richard wolf gmbh arthroskopisch gestützte vorderen Kreuzbands Hamstringsehnen vordere Fraunhofer virtuelle beschäftigt Forschung Entwicklung seit Mitte Jahre Digitalisierung Bstu zerrissener stasi unterlagen Erkenntnisse Projektgruppe Manuelle wiederhergestellten erbrachten Nachweis

Traduzione di Rekonstruktion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REKONSTRUKTION

Conosci la traduzione di Rekonstruktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rekonstruktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rekonstruktion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重建
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reconstrucción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reconstruction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्निर्माण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة الإعمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reconstruction
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reconstrução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্গঠন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reconstruction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembinaan semula
190 milioni di parlanti

tedesco

Rekonstruktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復興
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reconstruction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xây dựng lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுசீரமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्रचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricostruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekonstrukcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реконструкція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconstrucție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοικοδόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rekonstruksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekonstruktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekonstruksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rekonstruktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REKONSTRUKTION»

Il termine «Rekonstruktion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rekonstruktion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rekonstruktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rekonstruktion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REKONSTRUKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rekonstruktion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rekonstruktion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rekonstruktion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REKONSTRUKTION»

Scopri l'uso di Rekonstruktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rekonstruktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Vater unbekannt? Tathergang ungeklärt? Moderne Gerichtsmedizin bringt Licht ins Dunkel.
Burkhard Madea, 2006
2
Effiziente Rekonstruktion und Alternative Spulentopologien ...
Tobias Knopp erläutert die Rekonstruktion von MPI-Daten und entwickelt auf Grundlage eines Modells der MPI-Signalkette eine effiziente Methode zur Bestimmung der Systemmatrix.
Tobias Knopp, 2011
3
Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze
English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.
Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004
4
Zwischen Fiktion und Rekonstruktion - Können Historienbilder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Bild sagt mehr als ...
Katharina Theilen, 2008
5
Rekonstruktion in Deutschland: Positionen zu einem ...
Zeitgeistiger Retrotrend, posthum produzierter Schein, naive Wiederherstellung, schlichte Sentimentalität – oder eine ganz normale Architekturentwicklung?
Michael Braum, Ursula Baus, 2009
6
Rekonstruktion und Entfaltung: exegetische Untersuchungen zu ...
The author presents exegetical and language-philosophical studies of a section of the Johannine history of theology.
Konrad Haldimann, 2000
7
Demenz und Biographie - Zur Rekonstruktion von Lebenssinn
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Siegen, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ist die durchschnittliche ...
Julia Groos, 2007
8
Das Germanische und die Rekonstruktion der indogermanischen ...
Es war kein Zufall, daß das achte Fachkolloquium der Indogermanischen Gesellschaft (1981) in Freiburg im Breisgau stattfand, – es war, wie dieser Band, dem Kollegen, Freund und Lehrer Oswald Szemerényi gewidmet, der das letzte Jahr ...
Jürgen Untermann, Bela Brogyanyi, 1984
9
Denkmalpflege statt Attrappenkult: Gegen die Rekonstruktion ...
n.a.
Adrian von Buttlar, Gabi Dolff-Bonekämper, Michael S. Falser, 2011
10
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
After introductory material on the determination of time and on the respective merits of the prototype and the invariance methods, the book contains chapters on aspect in German, on the six traditional tenses and on the structure ?würde’ ...
Klaus Welke, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REKONSTRUKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rekonstruktion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werktstattbericht - Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht
Das Ergebnis ist die Rekonstruktion einer aufgeregten Nacht, die zeigt, mit welch ungeheuerlichen Geschwindigkeit sich Gerüchte verbreiten - von sozialen ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
ZKM zeigt Aby Warburg Rekonstruktion
REKONSTRUKTION: Der Mnemosyne-Bilderatlas im Originalformat Der ... Neben der Rekonstruktion dieser 63 Tafeln des Atlas im Originalformat zeigt die ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
3
Architekten gegen Rekonstruktion des Frankfurter Schauspielhauses
Dieses Schicksal schwebt ihm auch für die städtischen Bühnen vor: Aha hat sich an die Spitze einer kleinen Bürgerinitiative gestellt, die die Rekonstruktion des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Museen: Dinopark präsentiert erste Rekonstruktion von Spinosaurus
Ein Dinopark in Niedersachsen präsentiert seit dieser Woche eine Rekonstruktion eines riesigen Spinosaurus. Dies sei deutschlandweit die erste Nachbildung ... «FOCUS Online, giu 16»
5
Stadtschloss und Co: Rekonstruktion als Architekturtrend
München schloss eine jahrzehntelange Nachkriegslücke in der Maximilianstraße mit einer Rekonstruktion. Selbst Frankfurt am Main, das stolz ist auf seine ... «DIE WELT, giu 16»
6
Rekonstruktion: Tote bekommen ihr Gesicht zurück
Jahrhundert mit ihrer Rekonstruktion vergleichen. Vorsichtig nimmt sie das fast 700 Jahre alte Fundstück aus dem Karton – da löst sich ein Zahn aus dem Kiefer ... «DIE WELT, mag 16»
7
Wiederaufbau Palmyras: Bei Rekonstruktion von Palmyra sollte ...
Es gehe bei einer Rekonstruktion auch immer um die Frage, inwiefern die Voraussetzungen für eine Welterbestätte dann noch vorhanden seien. «FOCUS Online, mar 16»
8
Nürnberg - Streit über die Rekonstruktion des Nürnberger ...
Das Renaissance-Prachtstück wurde im Krieg zerbombt. Die neue Fassade aus den 1950ern ist denkmalgeschützt. Wäre es ein Frevel, das Gebäude wieder in ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
„Kein zweiter Fall Döpfner“
Eine einvernehmliche Lösung mit Ludes dürfte allerdings in weiter Ferne liegen. Für die Rekonstruktion des Hippodroms müsste ein Waldstück auf dem Grund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Debatte um historische Rekonstruktion in Berlin: Initiative gegen ...
Bei der CDU hatte der städtebauliche Sprecher Stefan Evers Sympathien für eine historische Rekonstruktion des Stadtgrundrisses geäußert. So oder so, jetzt ... «Tagesspiegel, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rekonstruktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rekonstruktion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z