Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ästimation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄSTIMATION

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÄSTIMATION IN TEDESCO

Ästimation  [Ästimatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄSTIMATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ästimation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄSTIMATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ästimation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aestimatio (a destra)

Aestimatio (Recht)

Nella giurisprudenza l'aestimatio definisce il concetto romano dei valori, dei tesori e, da un lato, delle regole di quantificazione in denaro o d'altra parte per la determinazione logica delle conseguenze giuridiche di un evento. Origine: Latin estimare - stima, valuta, valuta, giudica. Die aestimatio bezeichnet in der Rechtswissenschaft den römischen Begriff für Werten, Schätzen und damit einerseits die Regeln für Quantifizierung in Geld oder andererseits für folgerichtige Ermittlung von Rechtsfolgen eines Geschehens. Ursprung: lat. aestimare – schätzen, einschätzen, bewerten, beurteilen.

definizione di Ästimation nel dizionario tedesco

Rispetto, riconoscimento, apprezzamento. Achtung, Anerkennung, Wertschätzung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ästimation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄSTIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄSTIMATION

Ästhetizistin
ästhetizistisch
Asthma
Asthmaanfall
asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
Asti spumante
astig
ästig
astigmatisch
Astigmatismus
Astilbe
ästimieren
Ästivation
Astloch
Ästometer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄSTIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Ästimation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄSTIMATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ästimation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ästimation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄSTIMATION»

Ästimation Achtung Anerkennung Ehre Ehrfurcht Geltung Hochachtung Renommee Reputation Respekt Reverenz Verehrung Wertschätzung Würdigung Wörterbuch Grammatik wörterbuch aestimatio bezeichnet Rechtswissenschaft römischen Begriff für Werten Schätzen Duden ästimation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher academic dictionaries encyclopedias auch æstimatio eingedeutscht Rechtswissenschaft Begriff Werten lexikon wissen http Wissen Privacy Terms wurden leider keine FOCUS Schlagzeilen gefunden lateinisch Personen gefällt Soziales Plug sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet therapeut berlin Müllerstraße Berlin Begutachtung Gutachten

Traduzione di Ästimation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄSTIMATION

Conosci la traduzione di Ästimation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ästimation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ästimation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ästimation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ästimation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ästimation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ästimation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ästimation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ästimation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ästimation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ästimation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ästimation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ästimation
190 milioni di parlanti

tedesco

Ästimation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ästimation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ästimation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ästimation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ästimation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ästimation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ästimation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ästimation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ästimation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ästimation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ästimation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ästimation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ästimation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ästimation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ästimation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ästimation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ästimation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄSTIMATION»

Il termine «Ästimation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ästimation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ästimation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ästimation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄSTIMATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ästimation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ästimation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ästimation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄSTIMATION»

Scopri l'uso di Ästimation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ästimation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antinomie - Azur: 2
Ästimation: Paracelsus 1532-34 S. W. II 2,440 willtu aber über diese krankheiten ein arzet zu sein dich rüemen, so mußtu auch . . wissen, daß etlich krankheiten allein aus essen und trinken entspringen, auch aus dem gestirn, aus dem gemuet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Die richterliche Er» Mittelung de« We« (^e»t!ro».tic> rs! , qusriti s» re» est) hängt theil» von dem Gegenstand ab, dessen W. bestimmt werden soll , theil« von den Umständen, welche bei der Ästimation zu berttcksich» tigen sind. Auf den ...
Heinrich August Pierer, 1865
3
Sprache und Politik: Untersuchungen zum Sprachgebrauch der ...
Ich spreche hier von der ästimativen Funktion oder der Ästimation. Morris nennt das die appraisive Funktion“, Klaus die Bewertungsfunktion“. Ich stelle die Sprachfunktionen / Senderintentionen noch einmal tabellarisch zusammen.
Horst Grünert, 1974
4
Schweizer (Einwanderer) in Heidelberg: nach dem ...
Nach der Ästimation Schloßberg 1699 besaß er kein Haus , war Lehrer und hatte eine Gesamtschätzung von nur 50 Gulden. 1: Anna Lutz «786» + nach 1669 oo 14.08.1659 Altstätten SG Jacob Moser (M) * 06.06.1660 Altstätten SG , + nach ...
Norbert Emmerich, 2009
5
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
(III. 82.) Nachdem daS K. Cabinets -Ministerium unter den vorkommenden taxirt worden, die Ästimation des Schadens von der Obrigkeit, worunter solches belegen ist, unter genauer Beobachtung nachfolgender Vorschrift geschehen, und von ...
Christian Hermann Ebhardt, 1839
6
Deutsch und Tschechisch im sprachenpolitischen Konflikt: ...
Abb. 1 : Funktionen der politischen Sprache Politische Kommunikation lnformation fektion Präskription Evokation Emotion Ästimation Alle nicht- informativen Funktionen von Sprache werden unter dem Begriff Affektion zusammengefasst, ...
Adéla Hall, 2008
7
Sammlung der Landrechte, Landes-Ordnung der Markgrafschaft ...
... des Manns anderem gelassenen Guth gebührlich Ästimation vndt Werch entricht vndt" bezahlt werden, allein die Kley- der, Kleinodien außgenohmen , darfür würde dem Weib, da schon waß in der wehrenden Ehe vernossen vndt verendert, ...
‎1805
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
(»esllmZre) schätzen, würdigen, achten; ästimäbel./lat. »estim»- K7Ii«, e), schätzbar, würdig ; Ästimation, s. (lai. sesiimüls«) die Schätzung, Wertbbe- stimmung ; Würdigung, Achtung ; ÄstimS, tor, m. ein Schätzer, Abschätze,-, Werthbc- stimmer; ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848
9
Zur Kulturgeschichte der Scham
Daß jedoch die Erfahrung der Scham nicht von den realen oder antizipierten Blicken der andern abgelöst werden kann, daß Prozesse der permanenten Ästimation bzw. erwarteter Ästimation überall die Individuen dominieren, scheint in der ...
Michaela Bauks, Martin Meyer, 2011
10
Die Lehre von den untheilbaren Obligationen
ästimation der Naturalerfüllung zu prästiren. Eine Ausnahme hiervon kann nur durch das deneüoium äivi»ioni» bewirkt werden"). Zwei Punete sind es nun, die wir noch ins Auge zu fassen haben. Nämlich 1) die Frage: welchen Einfluß hat die ...
August Ubbelohde, 1862

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ästimation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/astimation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z