Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Resektion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESEKTION

spätlateinisch resectio = das Abschneiden, zu lateinisch resecare, ↑resezieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESEKTION IN TEDESCO

Resektion  [Resektio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESEKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resektion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESEKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Resektion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

resezione

Resektion

La resezione è una rimozione operativa di alcune parti tissutali di un organo o di un tumore. La parola "resezione" deriva dal tardo latino "resectio" = taglio o "resecare" = taglio, taglio, taglio. Esempi sono la resezione del colon, cioè la rimozione parziale del colon o la resezione parziale della ghiandola tiroidea. Se le strutture vicine vengono rimosse, si chiama resezione in blocco. In tedesco, la resezione è chiaramente delineata da ectomia o estirpazione totale e estirpazione parziale. Nello stesso senso, la resezione della punta radice significa eliminare solo una parte della radice del dente nella medicina dentale, in particolare nell'endodonzia. Attraverso la moderna comunicazione in lingua inglese, alcune definizioni acute dei concetti sono sempre più sfocate. In Germania, la resezione gastrica è sempre stata una rimozione parziale dell'organo, mentre la gastrectomia è stata un totale, a differenza di angloamericano, dove è stata menzionata la gastrectomia parziale o totale o la resezione dello stomaco. Die Resektion ist eine operative Entfernung bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch eines Tumors. Das Wort „Resektion” kommt aus dem spätlateinischen „resectio” = das Abschneiden, bzw. „resecare” = abschneiden, wegschneiden, rückschneiden. Beispiele sind die Kolon-Resektion, also die Teilentfernung des Dickdarms, oder die Schilddrüsen-Teilresektion. Werden benachbarte Strukturen mitentfernt, so spricht man von einer en-bloc-Resektion. Im Deutschen wird Resektion deutlich abgegrenzt von der Ektomie oder Totalexstirpation und der Teil-Exstirpation. Im gleichen Sinn bedeutet in der Zahnmedizin – insbesondere in der Endodontie – die Wurzelspitzenresektion eine Entfernung nur eines Teiles der Zahnwurzel. Durch moderne englisch-fachsprachliche Kommunikation werden manche scharfe Begriffstrennungen zunehmend verwischt. Im Deutschen war eine Magenresektion immer eine teilweise Organentfernung, die Gastrektomie hingegen eine totale, im Gegensatz zum Angloamerikanischen, wo von einer partial oder total gastrectomy oder stomach resection gesprochen wird.

definizione di Resektion nel dizionario tedesco

rimozione chirurgica di organi, parti di organi. operative Entfernung von Organen, Organteilen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Resektion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESEKTION

Research
Researcher
Researcherin
Reseda
resedafarben
resedagrün
Resene
resequent
Reserpin
Reservage
Reservat
Reservatfall
Reservatio mentalis
Reservation
Reservatrecht
Reserve
Reserveanker
Reservearmee
Reservebank
Reservedruck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Resektion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESEKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Resektion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Resektion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESEKTION»

Resektion Entfernung resektion meniskus subtotale bedeutung submuköse Wörterbuch sigma zahn eine operative bestimmter Gewebeteile eines Organs oder auch Tumors Wort „Resektion kommt spätlateinischen „resectio Abschneiden doccheck flexikon bezeichnet komplette teilweise Entfernung Organs Gewebeabschnitts durch Operation Beispiele Tumorresektion klinikums Abhängigkeit Stadium Enneking Richtlinien für anzustrebenden Resektionsgrenzen aufgestellt weite setzt dabei Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Dickdarms schwere Operationstechniken klinikum frankfurt hoechst rechten Segment VIII linken Leberteils entlang duch Gefäßversorgung Gallengänge linguee wörterbuch Häufigste Fehlerquellen unzureichende sofortige Blutstillung während wodurch Sicht beeinträchtigt gegebenenfalls gesundheitslexikon gesundheit gleichzeitige sowohl bösartigen Primärtumors evtl Dict dict Wurzelspitzen entfernung Weisheitszähnen Hier finden geschieht diesem Eingriff

Traduzione di Resektion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESEKTION

Conosci la traduzione di Resektion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Resektion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Resektion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

切除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resseção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিজেকশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resection
190 milioni di parlanti

tedesco

Resektion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nugel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giải phẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezeksiyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

резекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reseksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reseksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Resektion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESEKTION»

Il termine «Resektion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Resektion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Resektion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Resektion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESEKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Resektion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Resektion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Resektion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESEKTION»

Scopri l'uso di Resektion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Resektion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Resektion. Die Tumorentfernung erfolgt knapp außerhalb oder durch die Tumorpseudokapsel, jedoch ohne einen Mantel gesunden Gewebes. Diese Resektionsform ist ebenso für primär maligne Tumoren inadäquat, ist aber für die Mehrzahl ...
Christian Tschauner, 2004
2
Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...
Damit ist die wörtlich genommene R0-Resektion aus pathologischer Sicht am chirurgischen Resektakt letztlich nicht beweisbar und repräsentiert keine ausschließliche Bewertung der Qualität der lokalen Resektion. Resektionsbeurteilung ...
Martin Breitenseher, 2008
3
Chirurgie für Pflegeberufe
a Enukleation Ösophagus J -Trachea Abb. 16.9 Operative Verfahren an der Schilddrüse. a Enukleation eines solitären Knotens, b Beidseitige subtotale Resektion, с Hemithyreoidektomie. 16.6.2 Subtotale Resektion □ Л Der Begriff ...
Burkhard Paetz, 2009
4
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Heilung und Langzeitüberleben sind im allgemeinen nur dann zu erwarten, wenn eine R0-Resektion durchgeführt werden konnte. Ausnahmen sind die wenigen Patienten mit Karzinomen in einem frühen Stadium, bei denen eine endo- ...
Jürgen Durst, 1998
5
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
Klinik und Praxis Jürgen Rudigier. ▻ Abb. 7.15a-c Arthroplastik eines Langfingergrundgelenkes. I I a Resektion des Mittelhandköpf- ▻ Abb. 7.17a-c Beispiel für eine Resektionsarthroplastik des Daumensattelgelenkes. a. b Einhüllen des ...
Jürgen Rudigier, 2006
6
Chirurgie der Nasennebenhöhlen und der vorderen ...
Postoperatives Monitoring Das Endoskop bietet eine exzellente Sicht auf die laterale Nasenwand oder die Operationshöhle, ganz gleich ob die initiale Resektion endoskopisch durchgeführt wurde oder nicht (Homer et al. 1997). OVo 14, 16 ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
7
Über den Heilungsprozess nach Resektion der Knochen
_1() __ entfernt habe und dennoch ein neuer Knochen gebildet wurde; dagegen wird eine Resektion so häufig ausgeführt, bei wel-' cher die Beinhaut immer vernachlässigt wird, welche aber auch nie Knochenneubildung zur Folge hat.
Werner Steinlin, 1849
8
Die Resektion im Ellenbogengelenke
dafs hier das Dilemma, ob Amputation oder Resektion, nicht leicht stattfindet, zumal man meist durch den Verlauf und während desselben die Ausdehnung der Erkrankung wird bestimmen können. Doch sind auch Fälle bekannt, dafs man ...
Johann Hermann Baas, 1860
9
Die Resektion im Handgelenk: Inaug. Diss
Bei Beschränktsein einer der genannten organischen Krankheiten auf einem einzelnen Theil der Knochen. des Gelenks kann auch durch sie die partielle Resektion angezeigt sein. Immer ist nur das Erkrankte fortzunehmen; die Ulna und ...
Carl F. A. Höring, 1861
10
Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...
a b Operatives Vorgehen.Bei Resektion der Coalitio zunächst Die Symptomatik beginnt häufig im Alter von 10–12 gleiches Vorgehen wie oben („Resektion“) beschrieben. Jahren. Eine symptomatische Coalitio calcaneonavicu- Anschließend ...
Jörg Jerosch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESEKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Resektion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anwendungsgebiete der Schlingen- und der en-blok Resektion
Dr. Pohl, Chefarzt der Gastroenterologie an der Asklepios Klinik Hamburg Altona, die Vor- und Nachteile der en-blok Resektion mit dem Goldstandard der ... «DocCheck News, nov 16»
2
Gutartige Prostatavergrößerung: Neue Daten zu drei Laser ...
Als Standard unter den Operationsverfahren gelten die Transurethrale Resektion (TURP) und die Adenomektomie. Bei letzterer wird durch einen Einschnitt in ... «Medizin-Aspekte, ago 16»
3
Adjuvante Strahlentherapie bei Karzinomem der Glandula Parotis
Die primäre Therapie für das Parotiskarzinom ist die chirurgische Resektion. Entscheidungen hinsichtlich der Notwendigkeit einer adjuvanten Radiotherapie ... «esanum news, giu 16»
4
Adjuvante Therapie mit Imatinib bei GIST
Standard der Therapie von primären, lokal resezierbaren GIST mit einer Tumorgröße von ≥ 2 cm ist die R0-Resektion, die jedoch mit einer hohen Rezidivrate ... «esanum news, apr 16»
5
Immuntherapien schützen die Blase
... die Harnröhre eingeführte Elektroschlinge abtragen. Mediziner sprechen dabei von einer transurethralen Resektion, abgekürzt TUR. Die Harnblase bleibt bei ... «Volksstimme, gen 16»
6
Einfache Maßnahmen bei vergrößerter Prostata
Als Standard gilt die transurethrale Resektion der Prostata: die Entfernung (Resektion) von Prostatagewebe durch die Harnröhre (Urethra). Der Eingriff erfolgt in ... «Diabetes Ratgeber, gen 16»
7
Das Ziel ist Erhalt der Lebensqualität
Bei der floureszenzgeführten Resektion (Entfernung) werden Tumorzellen durch ein Mittel, das der Patient vor der Operation trinkt, unter blauem Licht sichtbar ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
8
Falsche Zahnwurzel reseziert: 1750 Euro
Nach Fertigung eines postoperativen Röntgenbildes dokumentierte er: Kontroll-Röntgen zeigt Resektion des falschen Zahnes. Zahn 11 (der offensichtlich ... «anwalt.de, mag 15»
9
Fortgeschrittenes Ovarialkarzinom: Tumorausdehnung bleibt trotz ...
Die primäre Therapie des Ovarialkarzinoms ist die möglichst vollständige Resektion, gefolgt von einer Chemotherapie. Unklar ist, wie genau die Prognose vom ... «Deutsches Ärzteblatt, mag 15»
10
Epidemiologie, Diagnostik und Therapie des Barrett-Karzinoms
Bei weiter fortgeschrittener, lokalisierter Tumorerkrankung ist die chirurgische Resektion die Therapie der Wahl. Eine neoadjuvante Chemotherapie oder ... «Deutsches Ärzteblatt, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resektion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/resektion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z