Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "résection" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉSECTION IN FRANCESE

résection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSECTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résection è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSECTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «résection» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

resezione

Résection

Una resezione è una rimozione chirurgica di una parte di un organo o di un tessuto patologico come un tumore. Possiamo anche parlare di ablazione. Il suffisso "ectomia" è spesso usato per riferirsi al funzionamento di resezione di un organo. Ad esempio, la parotidectomia è la resezione parotidea. Une résection est un retrait chirurgical d'une partie d'organe ou d'un tissu pathologique comme une tumeur. On peut aussi parler d'ablation. On utilise souvent le suffixe -ectomie pour désigner l'opération consistant à réséquer un organe. Par exemple, une parotidectomie est la résection des parotides.

definizione di résection nel dizionario francese

La prima definizione di resezione nel dizionario è l'ablazione, totale o parziale, di un organo o tessuto malato che trattiene o ripristina la funzione dell'apparato di cui fa parte. Un'altra definizione di resezione è la resezione alle estremità delle ossa e intesa a provocare l'anchilosi di un'articolazione. La resezione è anche la rimozione dell'apice di una radice malata, con conservazione del dente.

La première définition de résection dans le dictionnaire est ablation, en totalité ou en partie, d'un organe ou d'un tissu malade en conservant ou en rétablissant la fonction de l'appareil dont il fait partie. Une autre définition de résection est résection portant sur les extrémités des os et destinée à provoquer l'ankylose d'une articulation. Résection est aussi ablation de l'apex d'une racine malade, avec conservation de la dent.

Clicca per vedere la definizione originale di «résection» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSECTION

réseau
résecteur
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di résection sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résection» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di résection

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSECTION»

résection ablation amputation excision retranchement suppression apicale intestinale colique douleur définition vidéo prostate iléo caecale retrait chirurgical partie organe tissu pathologique comme tumeur peut aussi parler utilise souvent définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp résection dans fragment reverso voir résurrection rection réfection rejection expression usage contraire chir totalité malade conservant rétablissant fonction appareil dont fait endoscopique urofrance résultats intervention proposée objectif traiter chirurgicalement adénome voie vaporisation endométriale canal médecine mars

Traduzione di résection in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉSECTION

Conosci la traduzione di résection in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di résection verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résection» in francese.

Traduttore italiano - cinese

切除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resseção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিজেকশন
260 milioni di parlanti

francese

résection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resection
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Resektion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nugel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giải phẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezeksiyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

резекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reseksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reseksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résection

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSECTION»

Il termine «résection» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «résection» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résection
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résection».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉSECTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «résection» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «résection» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résection

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSECTION»

Scopri l'uso di résection nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résection e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la scapulalgie et de la résection scapule-humérale, ...
Résection de la tète humérale et de la cavité glénoïde (carie). — Guérison 12. Nélaton (hôpital Saint-Antoine). — Résection de la tête liumérale et de la cavité glénoïde (carie). — Mort. 13. Nélaton (hôpital des Cliniques). — Résection de la  ...
J. Péan, 1860
2
De la résection des articulations du membre inferieur: ...
La résection n'est alors que palliative; c'est cependant le seul moyen à mettre en usage pour faire disparaître les tortures que le patient éprouve. La désarticulation de la hanche ne peut être comparée à la résection sous ce rapport.
Oscar Ansiaux, 1861
3
Traité complet de la résection des maxillaires supérieurs: ...
RÉSECTION PARTIELLE DES DEUX MAXILLAIRES SUPÉRIEURS. La résection partielle des deux maxillaires supérieurs peut se pratiquer à tous les degrés que l'on peut parcourir pour arriver à la résection totale. L'ablation partielle ou ...
Oscar Heyfelder, Félix Pétard, 1858
4
De l'application de la méthode souscapsulo-periostée à la ...
qui pratiquait au commencement de ce siècle, encouragé par son expérience, étendit l'emploi de la résection à une luxation du tibia avec fracture et déplacement du péroné, mais sans plaie. Cette opération t'ut faite en vue de combattre les ...
Amédée NODET, 1869
5
De la résection de la moitié supérieure de l'humérus et de ...
DE LA RÉSECTION DE LA MOITIE SUPÉRIEURE DE L'HUMERUS I'! DE LA REPRODUCTION DE LA PARTIE ENLEVÉE O l ci U' ç " ou' P BIB ' Q _ _Î ' _ b} La résection de la tete de l'humérus est une des opérations les plus utiles et les ...
Léopold Ollier, 1865
6
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Résection sur foie sain (métastase hépatique) La mortalité après résection hépatique sur foie sain est inférieure à 1 % : elle est influencée par l'étendue de la résection et le score ASA (9, 13). Dans notre série, 5 patients sur 478 (1 %) sont ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
7
L'endometre Present Et Avenir
En revanche, le nombre de myomes sous-muqueux ne semble pas intervenir dans la réussite de la résection. L'analyse en fonction de la localisation retrouve paradoxalement un taux d'échecs de 28 % (soit moins que le taux global de 35,2  ...
Raymond Trévoux
8
Cancer de la prostate non métastatique
Moyens thérapeutiques Le risque d'incontinence est inférieur à 5 % dans la majorité des études (0 à 9 %). Le facteur de risque principal de survenue est un antécédent de résection transurétrale et la réalisation d'une résection transurétrale ...
‎2002
9
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Résection. — Résultats obtenus par différents antiseptiques dans différents genres de résection, par Joseph Collon. (Thèse de Berne, 1886.) — Importance de la résection des articulations tuberculeuses pour la généralisation de la ...
10
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
Résections partielles ou complètes du radius et du cubitus, 505. Les premières seules seraient applicables. Procédé opératoire, résection partielle du radius. Résection de l'os en totalité. Résections du cubitus, 506. Résection de l' articulation ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSECTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résection nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
La colectomie partielle a été pratiquée dans 85 % des cas, la résection antérieure du rectum dans 5 %, et 7 % ont eu une incision sacrée ou ... «Journal International de Médecine, lug 15»
2
L'ongle incarné de l'enfant
Après anesthésie locale, on pratique une résection partielle de 3 mm sur toute la longueur de la tablette, pour permettre la phénolisation des ... «JIM.fr, lug 15»
3
Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le même …
Aussi la survie à 5 ans pour ceux-ci est-elle passée de 19 à 24 % entre G1 et G2, (et même 39 % quand les berges de résection étaient ... «JIM.fr, lug 15»
4
Adénome de la prostate : le traitement au laser
Avant la résection laser de la prostate, le radiologue réalise une échographie afin d'observer le volume de la prostate, ainsi qu'un bilan ... «medisite.fr, lug 15»
5
Les exosomes : un biomarqueur idéal dans le cancer du pancréas
Comme chez la souris le taux d'exosome GPC1+ semblait être le reflet de la charge tumorale et diminuait considérablement après résection ... «Journal International de Médecine, lug 15»
6
Aux petits soins pour l'Afrique
... celles se référant à la chirurgie cardiaque, la résection d'une tumeur, la réimplantation d'un membre amputé et la chirurgie mini invasive. ». «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
7
Nouvelles données de l'étude SIRFLOX présentées lors du Congrès …
Le foie reste le premier organe de propagation du cancer colorectal, et pour les patients non éligibles à une résection du foie, potentiellement ... «Capital.fr, lug 15»
8
Des effets variables du dépistage du cancer colorectal en fonction …
... coloscopie ,la qualité de la résection des lésions, l'ablation des polypes pédiculés…Dans le passé, des études antérieures avaient déjà mis ... «Journal International de Médecine, lug 15»
9
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème …
Elle consiste en la résection des zones les plus atteintes par le processus emphysémateux, ce qui permet de corriger la mécanique ventilatoire ... «Journal International de Médecine, giu 15»
10
Mali : IRM du Point G : ULTIMES REGLAGES
Le directeur du Point G a annoncé, à ce propos, la reprise des activités de résection (une technique pour écraser la prostate) et de lithotripsie ... «Mali Actu, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résection [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resection>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z