Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resolvieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESOLVIEREN

lateinisch resolvere, ↑resolut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESOLVIEREN IN TEDESCO

resolvieren  [resolvi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESOLVIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
resolvieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo resolvieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RESOLVIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «resolvieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resolvieren nel dizionario tedesco

rappresenta un numero chiamato da un'unità più piccola. eine benannte Zahl durch eine kleinere Einheit darstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «resolvieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RESOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich resolviere
du resolvierst
er/sie/es resolviert
wir resolvieren
ihr resolviert
sie/Sie resolvieren
Präteritum
ich resolvierte
du resolviertest
er/sie/es resolvierte
wir resolvierten
ihr resolviertet
sie/Sie resolvierten
Futur I
ich werde resolvieren
du wirst resolvieren
er/sie/es wird resolvieren
wir werden resolvieren
ihr werdet resolvieren
sie/Sie werden resolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe resolviert
du hast resolviert
er/sie/es hat resolviert
wir haben resolviert
ihr habt resolviert
sie/Sie haben resolviert
Plusquamperfekt
ich hatte resolviert
du hattest resolviert
er/sie/es hatte resolviert
wir hatten resolviert
ihr hattet resolviert
sie/Sie hatten resolviert
conjugation
Futur II
ich werde resolviert haben
du wirst resolviert haben
er/sie/es wird resolviert haben
wir werden resolviert haben
ihr werdet resolviert haben
sie/Sie werden resolviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich resolviere
du resolvierest
er/sie/es resolviere
wir resolvieren
ihr resolvieret
sie/Sie resolvieren
conjugation
Futur I
ich werde resolvieren
du werdest resolvieren
er/sie/es werde resolvieren
wir werden resolvieren
ihr werdet resolvieren
sie/Sie werden resolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe resolviert
du habest resolviert
er/sie/es habe resolviert
wir haben resolviert
ihr habet resolviert
sie/Sie haben resolviert
conjugation
Futur II
ich werde resolviert haben
du werdest resolviert haben
er/sie/es werde resolviert haben
wir werden resolviert haben
ihr werdet resolviert haben
sie/Sie werden resolviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich resolvierte
du resolviertest
er/sie/es resolvierte
wir resolvierten
ihr resolviertet
sie/Sie resolvierten
conjugation
Futur I
ich würde resolvieren
du würdest resolvieren
er/sie/es würde resolvieren
wir würden resolvieren
ihr würdet resolvieren
sie/Sie würden resolvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte resolviert
du hättest resolviert
er/sie/es hätte resolviert
wir hätten resolviert
ihr hättet resolviert
sie/Sie hätten resolviert
conjugation
Futur II
ich würde resolviert haben
du würdest resolviert haben
er/sie/es würde resolviert haben
wir würden resolviert haben
ihr würdet resolviert haben
sie/Sie würden resolviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
resolvieren
Infinitiv Perfekt
resolviert haben
Partizip Präsens
resolvierend
Partizip Perfekt
resolviert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESOLVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESOLVIEREN

resolut
Resolutheit
Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESOLVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di resolvieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESOLVIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «resolvieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di resolvieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESOLVIEREN»

resolvieren beschließen geloben schwören Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Resolvieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http veraltet eine Resolution über etwas fassen Größe einer kleineren Maßeinheit darstellen fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick auflösen zerteilen Rechenkunst soviel Maße Münzen andre zurückführen reduzieren daher Resolviertabellen german conjugation table Indikativ Präsens Aktiv resolviere resolvierst resolviert Präteritum resolvierteResolvieren spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Spanish edit Verb Second person plural ustedes resolvierte deutsches verb RESOLVIERT RESOLVIERTE Deutsches Formen Tabelle pons PONS resolver

Traduzione di resolvieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESOLVIEREN

Conosci la traduzione di resolvieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di resolvieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resolvieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

resolvieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resolvieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resolvieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resolvieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resolvieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

resolvieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resolvieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resolvieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

resolvieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resolvieren
190 milioni di parlanti

tedesco

resolvieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resolvieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resolvieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resolvieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resolvieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resolvieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resolvieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resolvieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resolvieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resolvieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

resolvieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resolvieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resolvieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resolvieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resolvieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resolvieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resolvieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESOLVIEREN»

Il termine «resolvieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resolvieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resolvieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «resolvieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESOLVIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resolvieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resolvieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su resolvieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESOLVIEREN»

Scopri l'uso di resolvieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resolvieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Pfaltz: Hetten befelch, ferner nit dan des fridtstandts halben sich einzulassen, dabeneben hetten sie in wenig tagen fernem befelch [Nr. 171 ], sich uff das letzt concept [Nr. 161] zu resolvieren. Wo man die sachen einstellen wol, sei inen auch ...
‎2009
2
Rechnen in der Grundschule: Leitgedanken für einen ...
Egal wie man vorgeht – man braucht das Resolvieren nicht mehr auszuf ̈uhren. Die Handlung ist gewaltig verk ̈urzt. In algorithmischer Form halten wir Aufgabenstellung und Ergebnis schriftlich fest: 334 –158 176 Das ”erinnernde ...
Norbert Matros, Michael Johann, 2008
3
Rechnen
Nachdem anfangs bei irgendeiner Gelegenheit das Addieren und Subtrahieren mehrfach benannter Zahlen geübt wurde, wird in der Regel dem numerischen Multiplizieren das Resolvieren, der Division das Reduzieren angeschlossen.097  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1930
4
Geschichte Der Elementar-Mathematik in Systematischer ...
Nachdem anfangs bei irgend einer Gelegenheit das Addieren und Subtrahieren mehrsortiger Zahlen geübt ist, wird in der Regel dem numerischen Multiplizieren das Resolvieren, der Division das Reduzieren angeschlossen.189 Erst in dem ...
J. Tropfke
5
Urkunden und Actenst?cke
So gestalten Sachen nach und da auf den Generalaufbot oder auch Ausschuss, welchen die Stände zu resolvieren jetzund im Werk begriffen, schlechtes facit zu machen, habe ich resolvieren müssen an den Gr. Feldh. P. so, wie beiliegende ...
Wilhelm Friedrich, Bernhard Erdmannsd?rffer
6
Ueber das Verhältniss der nervösen Fieber zu Cholera und ...
Brechmittel, oder wollte man mit Salmiak resolvieren, oder salzige Laranzien anwenden, so hatte man sogleich eine Diarrhoe erzeugt, die bei sortdauerndem gastrischem Charakter doch durch ihre Häusigkeit beunruhigend wurde.
Joseph Heine, 1833
7
Klage Theophrasti Paracelsi vber seine eigene Discipel vnnd ...
44,. , Hlso auch in dem purgieren ftlten ihr Mcht weniger verderben p»rgiere» „ achten danttjhr purgieren nicht ohtt sorg/ sondern mit ^"^"' grojsinsorgen/ jtzr nelnen hierinnen / welch die-Subsiantz resolvieren/vnnd darumb daß die purganon ...
Paracelsus, 1594
8
Jean Paul's sämmtliche werke
Aber sehet sein Eisbarengesicht — sein Da nun sechs ÄZochen drei Tage eines Saturnjahres eine längere Zeit ausmachen, als bei uns ein Jahr, so will er sonach wenigstens so lange nicht resolvieren, als er 1813 uns regiert. Pfeifen ...
Jean Paul, E. Förster, 1838
9
Kleine Geschichte Bergkirchens: (Kreis Minden-Lübbecke)
Weil die Beerdigung meiner Tante allzu langen Aufschub nicht leidet, so gebe ich allerunterthänigst anheim, ob Allerhöchst dieselbe so bald als möglich hierauf resolvieren allerunterthänigst geruhen wollen: der ich mit der tiefsten Devotion ...
‎2008
10
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
... verbundenen Augen einqelassenworden / du» Lymmendanecn vorstellen lassen / wie vnmoglich zngleich «<der alle Rriegs-Raissnesse'x/stchssVN zu opinatieren / daherowenn er sich zur Vbergab wolte resolvieren / ein hynorabler Accord ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESOLVIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resolvieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Tribunal Supremo puso una pared al imperio, por la defensa de ...
No se evidencia en el desarrollo jurisprudencial, ni en las sentencias de esa digna Sala, solicitudes anteriores en la cual se plantearen y resolvieren dudas ... «Aporrea, mag 15»
2
Banco Atlántida cumple 100 años de fundación en Honduras
"El capital del banco será por ahora de 500.000 dólares oro, dividido en acciones de 100.000 oro cada una, el cual podrá ser aumentado, si así lo resolvieren ... «Lainformacion.com, feb 13»
3
Problemas en la reforma tributaria
Pero lo cierto es que no podía ser de otra forma, porque era irreal esperar que las circulares resolvieren los inconvenientes y simplificaren el régimen tributario ... «LaTercera, mag 12»
4
Sucre, la capitulación humanitaria de Ayacucho
A los individuos del ejército, así que resolvieren sobre su futuro destino en virtud de este convenio, se les permitirá reunir sus familias e intereses y trasladarse ... «Aporrea.org, dic 10»
5
Récord histórico: en la Argentina ya hay más de 700 partidos políticos
Los partidos de distrito reconocidos que resolvieren actuar en cinco o más distritos con el mismo nombre, declaración de principios, programa o bases de ... «Lanacion.com, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. resolvieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/resolvieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z