Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Resolutheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESOLUTHEIT IN TEDESCO

Resolutheit  [Resolu̲theit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESOLUTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resolutheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESOLUTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Resolutheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Resolutheit nel dizionario tedesco

tipo risoluto; la risolutezza. resolute Art; das Resolutsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Resolutheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESOLUTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESOLUTHEIT

Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESOLUTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Resolutheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESOLUTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Resolutheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Resolutheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESOLUTHEIT»

Resolutheit Autorität Bestimmtheit Disziplin Entschiedenheit Gnadenlosigkeit Grausamkeit Härte Hartherzigkeit Herzlosigkeit Rigorosität Rücksichtslosigkeit Schärfe Schonungslosigkeit Severität Strenge Striktheit Unbarmherzigkeit Unerbittlichkeit Ungerührtheit Unnachgiebigkeit Unnachsichtigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden resolutheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Resolut wiktionary Handeln bereit entschlossen beherzt tatkräftig Beispiele eine sehr resolute Frau Wortbildungen pons Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Übersetzungen für Verwendung Entschlossenheit Suchbegriff Eine italienisch Italienisch Siehe auch resolut Resolution Robustheit Restlaufzeit Für Wort wurden unserer Datenbank noch keine hinterlegt Meinen vielleicht rescue aircraft attempt portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di Resolutheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESOLUTHEIT

Conosci la traduzione di Resolutheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Resolutheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Resolutheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坚定性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resoluteness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resoluteness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resoluteness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থিরপ্রতিজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résolution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketetapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Resolutheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resoluteness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resoluteness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resoluteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiên quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இவையே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resoluteness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risolutezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdecydowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рішучість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφασιστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasberadenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resoluteness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besluttsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Resolutheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESOLUTHEIT»

Il termine «Resolutheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Resolutheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Resolutheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Resolutheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESOLUTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Resolutheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Resolutheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Resolutheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESOLUTHEIT»

Scopri l'uso di Resolutheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Resolutheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russland und das Germanenthum
Der Germane steht nicht mehr allein, wenn er nach dem Abschluß seiner Probleme in der eigenmächtigen Resolutheit und in der Fertigkeit mit sich selbst den Grund zur letzten, zur erarten, auf die Erfahrung der Weltgesetze basirten ...
Bruno Bauer, 1853
2
Lotte in Weimar: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Wir {252}werden es wohl eine Frage müssen bleiben lassen, welchem vonbeiden dersittliche Vorrang gebührt: der Resolutheit oderder Hochsinnigkeit. Leicht könntedaauch wieder Ungerechtigkeit unterlaufen, denn das Hochsinnige hat ...
Thomas Mann, Werner Frizen, 2009
3
Der Feilenhauer: eine Erzählung
Es war dieselbe Resolutheit, mit der sie neulich nach Wolfach gefahren, und vorgestern heimlich den Plüsch von Straßburg hatte kommen lassen. Sie hatte nur jeder Wiederverwendung des alten Stoffes ein für allemal zuvorkommen und  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1866
4
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Du hast jetzt die Methode gewählt, ich streck ihnen meinen nackten Arsch hin – das ist ziemlich resolut. Und genau diese Resolutheit haben sie nötig; eine Resolutheit, die sie beschämt. Du sprichst ihre Sprache– und sie verstehen nur ihre ...
Bruno Barrett, 2010
5
Protokoll Sozial-demokratischer parteitag Magdeburg 1929 vom ...
Genossen, vielleicht etwas weniger Resolutionen und etwas mehr Resolutheit. ( Sehr richtig!) Resolutheit besteht nicht nur darin, daß man nein sagt. Es kann unter Umständen sehr viel mehr Resolutheit dazu gehören, auch einmal ja zu sagen ...
Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 1929
6
Solange ich schreibe
Um ehrlich zu sein, kann ich nicht einmal genau sagen, ob ich jemals im Stande wäre, diese Resolutheit und Entschlossenheit meiner Großeltern aufzubringen. Denn der Einsatz, den es zu verspielen galt, war unüberschaubar hoch.
Kora Kutschbach, 2012
7
Im Bann der Omerta:
... der Familie behandelt werden, wir leben immerhin im einundzwanzigsten Jahrhundert!« Trotzig schaute Lydia ihren Vater an. Michele staunteüber die Resolutheit seinerTochter. »Hör zu,lassuns das mit Mama, Daniel und Sara besprechen.
Heiderose Teynor, 2013
8
Vom Mitarbeiter zur Führungskraft: Die erste Führungsaufgabe ...
Sie werdenmithoherWahrscheinlichkeit denFall erleben, dass Ihre Gesprächspartner gleichmit vielerlei Wünschen und Erwartungen an Sie herantreten,dieSie ambesten morgen schon erfüllen sollen. ZeigenSie Standfestigkeit, Resolutheit ...
Gunnar C. Kunz, 2013
9
Ritam: das Geheimnis der wahren Gesundheit : entdecken Sie ...
Sie sass vorne rechts, mochte so Mitte 40 sein, war etwas rundlich und strahlte eine grosse Dynamik und Resolutheit aus. Sie blickte sich im Raum um und erntete von einigen Seiten zustimmendes Kopfnicken. Ruhig ging ich auf ihre ...
Thomas Hoffmann, 2002
10
Meine Kinderjahre: Autobiographischer Roman
Aber meine Mutter, in der ihr eigenen Resolutheit, wollte davon nichts wissen. » Nur zu.« Und so ging es denn weiter. Zunächst zwischen den Häusern und Hütten hin, und dann wieder in den jenseits des Dorfes sich fortsetzenden Wald hinein ...
Theodor Fontane, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESOLUTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Resolutheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
RWO: RWO-Trainer Terranova: So ein blödes Tor sieht man selten
Da gab es oft Leerlauf, weil die Ideen ausblieben, weil Anspiele ungenau waren, weil es an Resolutheit mangelte – Geist der Weihnacht? Simon Engelmann ... «Derwesten.de, dic 16»
2
Über die Zentrifugalkräfte in der Demokratie
Heute verneine ich sie weiter, aber meine Resolutheit ist geschwächt. Umfragen, die einen Sieg Fillons gegen Le Pen mit zwei Dritteln der Stimmen ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
"Die Macht des Vergebens": Auschwitzüberlebende verzeiht ihren ...
Sie beschreitet ihn mit der Entschlossenheit, der Resolutheit und Willenskraft, denen sie wohl auch ihr Überleben in Auschwitz verdankt. „Das Konzept der ... «Berliner Zeitung, dic 16»
4
Wonneberger Dorftheater mit amüsanter Komödie: Zauberei gegen ...
Sie lässt sich vom Bürgermeister nicht beeindrucken, und auch die Witwe Anna Wimmer (in erfrischender Resolutheit dargestellt von Rosi Strohhammer) redet ... «Traunsteiner Tagblatt, dic 16»
5
Fulminantes Findelkind
... sang einen zündenden Gershwin, „By Strauss“, und ließ es im Dialog mit der Marquise nicht an Ironie und Resolutheit fehlen. Dass Carlos Álvarez ein idealer ... «DiePresse.com, set 16»
6
Benedikt XVI. spricht von Homosexuellen-Netzwerk im Vatikan
Dabei räume Benedikt XVI. im Rückblick auch mangelnde Resolutheit beim Regieren ein. Benedikt XVI. verwahrt sich laut Accattoli gegen die Darstellung, ... «kath.ch, lug 16»
7
Anne Will versucht es bei Frauke Petry mit dem Holzhammer
Es hätte vermutlich mehr gebracht, wenn Anne Will die immer wieder ungeniert unterbrechende Petry einfach mit mehr Resolutheit in ihrem Redefluss ... «DIE WELT, mag 16»
8
"Legend of Tarzan": Prellungen beim Sexszenen-Dreh
Dies sei allerdings die einzige Prellung gewesen, die sich sein durchtrainierter Star zugezogen habe, so Yates weiter. Das sage einiges über die Resolutheit ... «t-online.de, apr 16»
9
Reise durch die KZ-Höllenkreise
... enorme konzeptuelle und ästhetische Resolutheit – und fordert von seinem Publikum ... „Son of Saul“ mit enormer konzeptueller und ästhetischer Resolutheit. «DiePresse.com, mar 16»
10
Georg Fischer nach Krankheit verstorben
Er habe sich durch seine Zuverlässigkeit und Herzenswärme, aber auch Resolutheit ausgezeichnet. „Unvergesslich bleibt seine Art, Witze zu erzählen. «Hannoversche Allgemeine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resolutheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/resolutheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z