Scarica l'app
educalingo
Rettich

Significato di "Rettich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETTICH

mittelhochdeutsch retich, rætich, althochdeutsch rātīh < lateinisch radix = Wurzel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETTICH IN TEDESCO

Rẹttich 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETTICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rettich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETTICH IN TEDESCO

ravanelli

I ravanelli formano un impianto di piantagione nella famiglia delle piante crocifere. Ci sono circa tre specie, principalmente nel bacino del Mediterraneo.

definizione di Rettich nel dizionario tedesco

Pianta con radice di radicchio-ispessita, dal sapore speziato e fiori bianchi o rossastri commestibili, radice pungente di ravanello. Varietà di ravanello variegato - © Bibliographisches Institut, MannheimVarie varietà di ravanello - © Bibliographisches Institut, Mannheim Commestibile, radice dal sapore acuto del ravanello EsempiRettiche raspelliere ama mangiare, molto ravanello.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RETTICH

Bottich · Einstich · Fittich · Gärbottich · Holzbottich · Huflattich · Hundslattich · Lattich · Lüttich · Maischbottich · Mauerlattich · Meerrettich · Mönchssittich · Nymphensittich · Sahnemeerrettich · Sittich · Waschbottich · Wellensittich · distich · stich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RETTICH

Retter · Retterin · Rettichsaft · Rettichsalat · rettlos · Rettung · Rettungsaktion · Rettungsanker · Rettungsarbeiten · Rettungsarzt · Rettungsärztin · Rettungsassistent · Rettungsassistentin · Rettungsauto · Rettungsbake · Rettungsboje · Rettungsbombe · Rettungsboot · Rettungsdienst · Rettungsexpedition

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RETTICH

Anstich · Bienenstich · Blaustich · Durchstich · Eierstich · Farbstich · Fassanstich · Gelbstich · Grünstich · Holzstich · Insektenstich · Kreuzstich · Kupferstich · Messerstich · Mückenstich · Sonnenstich · Spatenstich · Stahlstich · Zierstich · tristich

Sinonimi e antonimi di Rettich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETTICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rettich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RETTICH»

Rettich · Radi · rettich · salat · schneiden · nährwerte · rezepte · kalorien · roter · schwarzer · gesund · Rettiche · bilden · eine · Pflanzengattung · Familie · Kreuzblütengewächse · gibt · etwa · drei · Arten · überwiegend · Mittelmeerraum · beheimatet · sind · chefkoch · beliebte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · warenkunde · smarter · Warenkunde · über · wissen · muss · warum · Hier · klicken · heilkräuter · Schon · alten · Ägypten · wurde · heilkräftige · Nahrungspflanze · geehrt · Erbauer · Pyramiden · erhielten · Zwiebeln · Knoblauch · essen · trinken · schön · würzig · Geschmack · Brotbelag · sehr · beliebt · erfahren · alles · Wissenswerte · rund · Wurzelgemüse · Außerdem · kochbar · besten · viele · weitere · Kochrezepte · finden · Dreierlei · fernsehen · März · Leicht · lecker · kochen · Credo · unserer · Meisterköchin · Martina · Kömpel · Perfekt · dafür · geeignet · weißer · Dieser · für · verdauung · gegen · frühjahrsmüdigkeit · Gemüse · bekannt · Brotzeit · verzehrt · wird · jedoch · auch · Heilpflanze · Naturheilkunde · Wurzeln · Robert · friseur · salon · regensburg · startseite · Friseur · Regensburg · robert · HAARHOUSE · HAARLOUNGE · Stahlbau · titel_home · Profil · Projekte · Leistungen · Team · Aktuell ·

Traduzione di Rettich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETTICH

Conosci la traduzione di Rettich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rettich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rettich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

萝卜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rábano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

radish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

редис
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rabanete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

radis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lobak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rettich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラディッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

radish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ cải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முள்ளங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

turp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ravanello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzodkiewka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

редис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραπανάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

radyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reddik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rettich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETTICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rettich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rettich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rettich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RETTICH»

Scopri l'uso di Rettich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rettich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lemberger Theater-Almanach für das Jahr 1844. Hrsg. von ---. ...
(Hr. und Mad. Rettich k. k. Hofschauspieler aus Wien. Percival und Griseldis alö Gäste.) 4. Donna Diana (Hr. und Mab. Rettich : Eäsar und Diana. 5. Der Sohn der Wildniß. (Hr. und Mad. Rettich. Zngomar und Parthenia.) S. Crommwell's Ende.
Carl August Mahr, 1844
2
Die Aufnahme des Fräulein Emilie Rettich in die ...
Johann Baptist Rousseau. fiehen und ohne -Vrie |erthum7 daher ohne wahre Vredigt7 ohne wahre Losfprechung7 ohne w ahre .Kommunion7 ohne wahre Gnadenmittel leben7 die nicht den wa hren Weg in die Himmelsheimath gehen!
Johann Baptist Rousseau, 1850
3
Daheim und unterwegs
Zutaten 1 weißer Rettich 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 Frühlingszwiebeln 3 EL Rapsöl 1/ 2 TL Curry 1/ 4 TL Kurkuma 1/ 4 TL edelsüßer Paprika Salz Zubereitung Expertentipp: 1| Den Rettich gründlich waschen, Wurzeln abschneiden und das ...
‎2007
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Rettich einen Cvklu« von Gastrollen in der Parthie der „Julia," und wurde von Herrn Rettich in der zweiten Titelxarthie des „Romeo" unterstützt. Hierauf gab Dem. Heinefetter zur drittletzten Gastdarstellung „die Nachtwandle» ein." Endlich  ...
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rettich Garten - Raphanus sativus Rettich Rettich gemeiner Raphanus sativus Garten Rettich Rettich Hederich Raphanus Pflanzenart Radish englisch Radis französisch Radice, Rafano italienisch Rettich schwarzer Raphanus sativus var.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Rettich/. Kapkanu-,. Tap.246. Ettichwird auf Griechisch fi«^°c.l.,ti«k2pl,unu«. Nahm«. /«/.^<«<«»eF<», <?<»F. ^<u».//^, ^««««genannt. Rettich ,st eine Wurtzel gleich wie eine Rübe/ Gestalt, etliche lang und groß/etliche runo.Sein Kraut ist ...
Adam Lonitzer, 1703
7
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Schwarzer. Rettich. seine. Schärfe. ist. seine. Stärke. Woher er stammt Die Herkunft des Schwarzen Rettichs ist wahr- scheinlich das östliche Mittelmeergebiet. Die Pflanze war bereits 2.500 v.Chr. den Ägyptern bekannt. In Europa und ...
‎2010
8
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Rettich ist hitzig und trocken im dritten Grad / einer warmen und treibenden Natur . Rettich nach dem Nachlassen genossen / verdauet Haw die Spe>ß/ und machet den Matzen warm / darneben aber Winde, einen stinkenden Athcm/ somar.
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
9
Kräuterbuch...
Rettich Waller vier oder fünff Tag getrunelen j morgens vnd Abents jjedes mal funff oder lechs Loht getrunckenjverMenlchen auß. -Rettich Waller in lolcher mallen getruncken j befördert den Harn F vnnd feget die Blalen vnd Nieren j vnd die ...
Dioscorides Pedanius (of Anazarbos), Peter Uffenbach, Johann Dantz, 1610
10
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
413 “Rettich'. [Zahlt-?111118, '.Cgp. 246. K - ** 5.- , , , _ e j _ 9 >- Ettich wird aufGriechifch ..atelier-gearmelcapbano., Rahmen, *F 7 N7 R ltal. Kanne-elle., Call. leitete. teilt.. Femme-o genannt. “ - Rettichilt eine Wurde( gleich wie eine Rabe. et.
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETTICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rettich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saiblingsfilet mit Orange, Kardamom und Rettich
Den Rettich waschen und mit Schale mit einem Gemüsehobel oder auf einer Brotmaschine in sehr dünne Scheiben schneiden. Aus Zitronenabrieb und -saft, ... «NDR.de, nov 16»
2
Vitaminspender - Diese Wurzel desinfiziert von innen
Der Rettich, auch Radi genannt, hat Saison, und man sollte die Wurzel auf keinen Fall links liegen lassen, kombiniert sie doch eine kalorientechnische ... «Kleine Zeitung, ott 16»
3
Prince de Bretagne alte Gemüsesorten: Saisonstart mit vielerlei ...
Blauer Rettich (unser Foto), rosa China-Rettich und Daikon Rettich, von September bis Ende Dezember lieferbar; zusätzlich zu den bereits angebotenen Sorten: ... «fruchtportal.de, ott 16»
4
Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern
Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern. Obatzter mit Rettich ist nicht nur was fürs Oktoberfest. Simpel herzustellen, sind sie auch ein gutes ... «BLICK.CH, set 16»
5
Landwirtschaft: Mit Senf und Rettich gegen Schädlinge
Senf hilft im Kampf gegen Schädlinge im Boden: Der Dürwisser Landwirt Hubert Mock setzt die Pflanze auf seinen Feldern auch als sogenannte ... «Aachener Zeitung, ago 16»
6
Vom Rettich zum Wohnaccessoire
Die Leute kamen dann mit ihren Lebensmittelmarken und haben die darauf vorgesehene Menge an Gemüse – wie Salat, Rettich oder Kohl – abgeholt“, erinnert ... «Teckbote Online, mag 16»
7
Rettich-Blunzn-Ravioli mit Apfelschaum
2 große Topaz-Äpfel oder ähnlich feinsäuerliche Sorte, 100 ml naturtrüber Apfelsaft (etwa von Hirschvogel in Kirchberg-Thening oder Mairinger in Luftenberg), ... «nachrichten.at, dic 15»
8
Selbstgemachter Rettichsirup hilft gegen Husten
Königstein. Rettich kann bei Husten beruhigend und schleimlösend wirken. Etwa als Sirup - und den kann man selbst herstellen. Darauf weist die Zeitschrift ... «Aachener Zeitung, nov 15»
9
Schuhbecks Rezepte: Eintopf vom Eisbein mit Rettich
In der Kochzeit schäle ich den Rettich, schneide ihn in 3 bis 4 Millimeter große Würfel, bestreue ihn großzügig mit Salz und lasse ihn etwa zehn Minuten im ... «tz online, nov 14»
10
Schwarzer Rettich: Schön scharf
Der schwarze Rettich enthält ähnliche Nährstoffe wie der weiße Rettich. Die typische Schärfe kommt von den schwefelhaltigen Senfölen. Schwarzer Rettich ... «Apotheken Umschau, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rettich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rettich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT