Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rettungsbake" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETTUNGSBAKE IN TEDESCO

Rettungsbake  [Rẹttungsbake] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETTUNGSBAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rettungsbake è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETTUNGSBAKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rettungsbake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rettungsbake

Rettungsbake

Rettungsbake

Un faro di salvataggio è un faro nelle vicinanze della costa come un riparo o una piattaforma elevata per sfuggire agli alti livelli d'acqua della marea che inizia con il cambiamento delle maree, che funge da rifugio per le persone in difficoltà. Di solito è costituito da un albero d'acciaio con un cesto chiuso di griglie metalliche nella parte superiore, accessibile tramite un portellone da pavimento con scaletta. Questo traliccio può ospitare circa sei persone e funge da gabbia di Faraday, che protegge dagli effetti del fulmine. Alcuni banner di salvataggio hanno anche un piccolo spazio chiuso o, ad esempio, nei fari immersi, su una piattaforma con ringhiere. L'attrezzatura di banner di salvataggio stazionario è di solito costituita da soffitti, dispositivi e acqua potabile, nonché dispositivi di segnalazione come flare di segnale, razzi di segnalazione, boe di fumo o pistole di segnalazione. Alcuni banner di salvataggio vengono utilizzati anche come marcatori; sono comuni nel Wattenmeer. Eine Rettungsbake ist eine in Küstennähe aufgestellte Bake als erhöhter Schutzraum oder -plattform zur Flucht vor den hohen Wasserständen der mit dem Wechsel der Gezeiten einsetzenden Flut, die Menschen in Seenot als Zufluchtsort dient. Sie besteht typischerweise aus einem stählernen Mast mit einem geschlossenen Korb aus Metallgitter an der Spitze, der über eine Bodenluke mit Leiter erreichbar ist. Dieser Gitterkorb bietet Platz für etwa sechs Personen und dient bei Gewitter als Faradayscher Käfig, der vor den Auswirkungen von Blitzschlag schützt. Einige Rettungsbaken verfügen auch über einen kleinen geschlossenen Raum oder, beispielsweise auf ausgedienten Leuchttürmen, über eine Plattform mit Geländer. Die Ausrüstung von stationären Rettungsbaken besteht meist aus Decken, Proviant und Trinkwasser sowie aus Signalgeräten wie Signalfackeln, Signalraketen, Rauchbojen oder Signalpistolen. Manche Rettungsbaken werden zusätzlich auch als Seezeichen genutzt; sie sind im deutschen Wattenmeer verbreitet.

definizione di Rettungsbake nel dizionario tedesco

Cuocere con una piattaforma o simile, che fornisce un rifugio in pericolo Geratenen. Bake mit einer Plattform o. Ä., die in Seenot Geratenen eine Zuflucht bietet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rettungsbake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RETTUNGSBAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Feuerbake
Fe̲u̲erbake
Funkbake
Fụnkbake
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Leuchtbake
Le̲u̲chtbake
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Richtbake
Rịchtbake
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke
Warnbake
Wạrnbake

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RETTUNGSBAKE

Rettungsaktion
Rettungsanker
Rettungsarbeiten
Rettungsarzt
Rettungsärztin
Rettungsassistent
Rettungsassistentin
Rettungsauto
Rettungsboje
Rettungsbombe
Rettungsboot
Rettungsdienst
Rettungsexpedition
Rettungsfahrt
Rettungsfahrzeug
Rettungsfallschirm
Rettungsfloß
Rettungsflug
Rettungsflugzeug
Rettungsfonds

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RETTUNGSBAKE

Aake
Flake
Gake
Kake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Milkshake
Outtake
Pastinake
Retake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Spake
Sweepstake

Sinonimi e antonimi di Rettungsbake sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RETTUNGSBAKE»

Rettungsbake Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine eine Küstennähe aufgestellte Bake erhöhter Schutzraum oder plattform Flucht hohen Wasserständen Wechsel Gezeiten einsetzenden Flut Menschen Seenot rettungsbake geocaching opencaching kleine Wattwanderung Einleitung Watt Cuxhaven einer Fläche mehr cuxpedia Juli versteht Bake primär Zuflucht Seenot geratene Personen heißt entgegen anderer Baken gegenlicht bild cuxhaven holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Gegenlicht Urlaubsbilder Holidaycheck Million Fotoalbum alte liebe moewen Alte Liebe Moewen Duhnen Ferienwohnungen Ferienhäuser Nordsee Rẹt tungs Seew ↑Bake Geratenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Panoramio photo klar Hochwasser oben reinklettern Hilfe rufen Frank Grüße Frankfurt nach mainufo Hebestreit neuwerk weltenbummler

Traduzione di Rettungsbake in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETTUNGSBAKE

Conosci la traduzione di Rettungsbake in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rettungsbake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rettungsbake» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rettungsbake
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rettungsbake
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rettungsbake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rettungsbake
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rettungsbake
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rettungsbake
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rettungsbake
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rettungsbake
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rettungsbake
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rettungsbake
190 milioni di parlanti

tedesco

Rettungsbake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rettungsbake
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rettungsbake
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rettungsbake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rettungsbake
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rettungsbake
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rettungsbake
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rettungsbake
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rettungsbake
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rettungsbake
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rettungsbake
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rettungsbake
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rettungsbake
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rettungsbake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rettungsbake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rettungsbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rettungsbake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETTUNGSBAKE»

Il termine «Rettungsbake» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rettungsbake» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rettungsbake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rettungsbake».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rettungsbake

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RETTUNGSBAKE»

Scopri l'uso di Rettungsbake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rettungsbake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
154 Rettungsbake Hinterbacke Damenjacke Uniformjacke Richtbake Kinnbacke Dreivierteljacke Unterjacke Warnbake Klemmbacke Drillichjacke Wattejacke Fake Mastbacke Fechtjacke Wendejacke Gake Pausbacke Feldjacke Windjacke  ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Im Blutkreis: Thriller
Das Entriegelungssystem der Türen hat teilweise versagt, nur derPilot hat überlebtund konnte vom Eisbrecherdankseiner Rettungsbake lokalisiert werden. Der Kapitän hat sofort den zweiten Hubschrauber auf SAR geschickt.« »SAR ...
Jérôme Delafosse, 2013
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sylt/Föhr/Amrum
1867 wurde auf dem Sand eine 22 m ohe Rettungsbake errichtet. Als die aanische Bark Ulpiano ... esatzung die Rettungsbake erreichen nd wenig später von der Strandvogtamilie Paulsen geborgen und versorgt rerden. Das aus Dankbarkeit ...
Claudia Banck, 2012
4
Sylt, Föhr, Amrum
1867 wurde auf dem Sand eine 22 m hohe Rettungsbake errichtet. Als die spanische Bark Ulpiano drei Jahre später vor Süderoog strandete, konnte die Besatzung die Rettungsbake erreichen und wenig später von der Strandvogt- Familie ...
Claudia Banck, 2010
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sylt, Föhr, Amrum
1867 wurde auf dem Sand eine 22 m hohe Rettungsbake errichtet. Als die spanische Bark Ulpiano drei Jahre später vor Süderoog strandete, konnte die Besatzung die Rettungsbake erreichen und wenig später von der Strandvogt- Familie ...
Claudia Banck, 2014
6
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg
Im mittleren Sand, Boschsand, erkennen wir zum erstenmal die nach Osten gekrümmte Sichel. Der im Westen liegende Sand „Boschsand-Polln" 'zeigt eine Rettungsbake. Wir dürfen annehmen, daß dies die erste Bake des Buchsandes ist.
7
Braungart - Busta
Altes Kasperspiel (Bearb.) 1931; Zwischen Seeräubertum und Rettungsbake, 1932; Fest im Haus und im Kinderkreis. Ein Wegweiser zu selbstgeschaffenen Freuden, 1934 (2., neugestaltete u. erw. Aufl. 195o);Vigi, der Verstoßene. Geschichte ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Das Boot war übrigens ausgenistet als hätte es wirklich der Rettung von Menschen aus einem schiffbrüchigen Fahrzeug gegolten; es befand sich an Bord ein eiserner Enterhaken, ein Anker, ein Beil, ein Compaß und eine Rettungsbake .
9
Cuxhavener Badeleben
Die Scharhörnbake — hier auf einem Bild aus dem jahr 1953 — war nicht nur See» zeichen, sondern auch Rettungsbake. Sie war mit einem sturmflutsicheren Schutz» raum ausgerüstet, in den sich in Seenot geratene Seeleute retten konnten ...
Christian Mangels, 2011
10
Die Leiden eines Chinesen in China
Die horizontale Lage und Die Herren Seyferth und Silasj :Archivare der franK zöfifciien Gefandtfikjaft in Wien, find die Erfinder diefer jeßt auf allen Kriegsfchiffen eingeführten Rettungsbake. das weiche Wafferbett ierweckte in Allen eine nicht ...
Jules Verne, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETTUNGSBAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rettungsbake nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernd Froehlich, von Beruf Wattretter
Durch das große Standfernglas kann er bei diesigem Wetter noch die letzte der drei Rettungsbaken im Revier in acht Kilometer Entfernung gut ausmachen. «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
2
Zwei Frauen im Watt vor Cuxhaven gerettet
Acht Kilometer trennten sie vom Sahlenburger Strand, als sie die Rettungsbake erreichten. Während Waniorek und sein Kollege Bernd Froehlich in Sahlenburg ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
3
Südkorea: Haenyeo, die Frauen des Meeres
... die mit Riemen an den Schultern befestigt werden können, und ein weißer Kürbis als Rettungsbake. Die Koryphäen schaffen es angeblich 15 bis 20 Meter tief ... «DiePresse.com, ott 15»
4
Von Cuxhaven zur Insel Neuwerk - mit der Kutsche durch Wind und ...
Wenn überraschend die Tide ansteigt, bieten mehrere Rettungsbaken sichere Zuflucht. In acht Metern Höhe müssen die Wanderer dann abwarten, bis ein Schiff ... «paradisi.de, ott 15»
5
Insel Neuwerk: Kutschfahrt durchs Watt
Wie Vogelkäfige ragen acht Meter hohe Rettungsbaken in den Himmel. In die können Fußgänger flüchten, wenn sie die Tide falsch eingeschätzt haben. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
6
Mit zwei Pferdestärken durchs Wattenmeer
Wie Vogelkäfige ragen acht Meter hohe Rettungsbaken in den Himmel. In denen können sich Fußgänger vor dem Wasser in Sicherheit bringen, wenn sie die ... «T-Online, set 15»
7
Spezialfahrzeug rettet Wattwanderer
Sie können sich auf eine der sieben Rettungsbaken flüchten. Im vorigen Jahr rückten Feuerwehr, DLRG und die Rettungsschwimmer der Kurverwaltung zu 42 ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
8
Tourismus - Bei Flut: Amphibienfahrzeug hilft bei Wattrettung
Wenn nicht, schlägt er Alarm. Manchmal werden Wattwanderer von der auflaufenden Flut überrascht. Sie können sich dann auf eine der sieben Rettungsbaken ... «Süddeutsche.de, lug 15»
9
Ausnahmeregelung für Cuxhaven
... Pricken weisen den Weg von Cuxhaven durchs Watt zur Insel Neuwerk. Zudem gibt es dort Personenradar und Rettungsbaken. (CARMEN JASPERSEN, dpa). «WESER-KURIER online, apr 14»
10
Mit der Postkutsche von Cuxhaven durchs Watt zur Insel Neuwerk
In der Nähe des Priels steht auf hohem Stahlgerüst ein eiserner Käfig, eine Rettungsbake. Hier können Wattwanderer, die vom auflaufenden Wasser überrascht ... «Derwesten.de, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rettungsbake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rettungsbake>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z