Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Outtake" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OUTTAKE

englisch out-take, aus: out = heraus und take, ↑Take.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OUTTAKE IN TEDESCO

Outtake  [ˈa͜utteɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTTAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outtake è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTTAKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Outtake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

outtake

Outtake

Un'uscita è una parte di un lavoro che è emerso durante la registrazione ma non appartiene alla versione ufficialmente rilasciata. I produttori e gli artisti decidono in retrospettiva quale dei tanti takei che si verificano durante un filmato o una registrazione in studio mostrano qualcosa di significativo circa il processo di registrazione. Questi presupposti vengono quindi chiamati outtakes e sono forniti su DVD con film come una caratteristica speciale; di solito mostrano scivolamenti o inconvenienti. Ein Outtake ist ein Teil eines Werks, der bei der Aufnahme entstand, aber nicht zu der offiziell veröffentlichten Fassung gehört. Die Produzenten und Künstler entscheiden im Nachhinein, welche der vielen bei einem Filmdreh oder einer Studioaufnahme anfallenden Takes etwas Signifikantes über den Aufnahmeprozess zeigen. Diese Takes heißen dann Outtakes und werden etwa auf DVDs mit Filmen als Sonderbeigabe mitgeliefert; meist zeigen sie Versprecher oder Pannen.

definizione di Outtake nel dizionario tedesco

scena registrata di un film, produzione televisiva, che non viene utilizzato pezzo registrato di musica che non viene utilizzato su un album. aufgenommene Szene einer Film-, Fernsehproduktion, die nicht verwendet wird aufgenommenes Musikstück, das auf einem Album nicht verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Outtake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OUTTAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Shiitake
Shiita̲ke [ʃi-i…]
Stake
Sta̲ke
Sweepstake
[ˈswiːpsteɪk]
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OUTTAKE

Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin
outsourcen
Outsourcing
Outwachler
Outwachlerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OUTTAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Slowake
Spake
Tschechoslowake
Warnbake

Sinonimi e antonimi di Outtake sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OUTTAKE»

Outtake bullys outtakes outtake musik band Wörterbuch piepton Teil eines Werks Aufnahme entstand aber nicht offiziell veröffentlichten Fassung gehört Produzenten Künstler entscheiden Nachhinein welche vielen einem Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache film entertainment index NEAR folgenden Inhalte sind Personen unter Jahren geeignet inferno bullyparade video bullybase März worship junge Musiker gemeinsam ihrer Leidenschaft nachgehen wollen andere durch unsere erreichen ihnen Gottes Liebe merriam webster scene that used final version movie television show song music album Full passage linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen section filmed complete recording dropped favor another define segment videotape edited because technical error included release record spanish wordreference Spanish pronunciation forum

Traduzione di Outtake in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTTAKE

Conosci la traduzione di Outtake in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Outtake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Outtake» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通气管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outtake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

outtake
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Выпускное вентиляционное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

outtake
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

outtake
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

outtake
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

outtake
190 milioni di parlanti

tedesco

Outtake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトテイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배출 부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outtake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

outtake
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

outtake
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

outtake
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

outtake
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

outtake
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

outtake
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випускний вентиляційне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

outtake
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

outtake
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

outtake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttags
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Outtake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTTAKE»

Il termine «Outtake» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Outtake» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Outtake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Outtake».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Outtake

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OUTTAKE»

Scopri l'uso di Outtake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Outtake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bob Dylan: Die Geschichte seiner Musik
Vol 1 Rare& Unreleased Hard Times In NewYorkTown(Live) He Was A Friend Of Mine (Bob Dylan Outtake) Man On The Street (Bob Dylan Outtake) No More AuctionBlock (Live) House Carpenter (Freewheelin' Outtake) Talkin' Bear Mountain ...
Olaf Benzinger, 2011
2
Monographie Asmus Tietchens:
Studie für Klavier, Fünfte A 18 Studie für Klavier, Siebte A 18 Studie für zwei Rechteckwellen-Erzeuger, Zweite A 54 Studie über B-A-C-H A 11 Studio Outtake 1 A 62 Studio Outtake 2 A 62 Studio Outtake 3 A 62 Studio Outtake 4 A 62 Studio  ...
‎2006
3
"Die unsichtbaren Dritten": Ein neues Modell zur Evaluation ...
'Output': kurzfristige, unmittelbare Resultate einzelner PR-Programme oder - Aktivitäten wie Umfang der Selbstrepräsentation und Wahrnehmbarkeit einer Organisation auf der Medien-Ebene. • 'Outtake': Erreichen und Aufmerksamkeit der ...
Michael Bürker, 2013
4
Die Dekoration Der Institution Schule: Filminterpretationen ...
Outtake 1 (S 15.6) In der ersten dieser drei Szenen (Abb. 36a–c) sieht man Bf, die gerade versucht vom Boden aufzustehen, aber lachend und kichernd wieder zurück mitten auf den Gehsteig sackt. Neben ihr steht Cf, zunächst mit dem ...
Astrid Baltruschat, 2010
5
Arbeit und Struktur
Outtake: Tschick. Einmal sollten wir ein Gedicht schreiben. Da hatten wir monatelang Gedichte gelesen und analysiert, Goethe, Schiller, Hebbel,so die Richtung, und das sollte jetzt weitergehen mit modern. Nur dass modern keiner mehr ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
6
Heimat to go: Von der Kunst, sich immer zu Hause zu fühlen
»Nimm mal die Totale,vielleicht einguter Outtake«,empfiehlt unser Regisseur dem Kameramann, der dafürdenohnehin aufgebauten Dolly mit dem Grip nutzen kann. Was dasfürseltsameBegriffe sind? Jede Heimat hatebenihre sprachlichen  ...
Petra Nadolny, 2014
7
Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980
Die oben erwähnteARD-Sendung Treffpunkte hattezwei kurzeOuttakes aus den Dreharbeiten zu You Don't Know Me At All versteckt, die man sehr schnell verpassen kann. Quelle: ARD Aufnahmetyp: Videoclip Outtake Länge: 0:01 Bild in: ...
Axel Korinth, 2011
8
Cancelled!: the Beatles unreleased recordings
Apple Road Part 2 (40) Nummer: REE BEEN DH 3780 Tip: EP Apple Slices (41) Seite 1 : Six o' clock (lange Version) / Dark horse (Outtake) / Spiritual regeneratlon; Happy Birthday Mike Love (Rishikesh, lndien, 15.3.68) / Within and wlthout ...
M. R. Kite, 1995
9
Von der Kamera auf die DVD mit Magix Video deluxe: Für ...
Das macht zwar nochmal Arbeit, lohnt sich aber meistens. Simulieren wir also mal einen Outtake. Da ich meistens die Kommentare erst zum Schluss aufspreche und wegen möglicher Störgeräusche erst spät am Abend damit anfange (Anm.
Franz Hansmann, 2013
10
Piraterie in Der Filmindustrie: Eine Analyse Der Gründe Für ...
315 Vgl. Deloitte Development LLC (2004), s. 12. Gelegentlich wird hierfür auch der in der Musikindustrie übliche Ausdruck „Studio-Outtake“ verwendet. Ein Studio-Outtake ist eine Studioaufnahme, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt war.
Nikolai Dördrechter, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTTAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Outtake nel contesto delle seguenti notizie.
1
This Video of Kate McKinnon's Ghostbusters Outtakes Is the Lone ...
This full video of McKinnon's many, many outtakes and alternate lines from her performance as the zany doctor is just even more proof that she was the absolute ... «Gizmodo, ott 16»
2
Soundgarden Announces 'Badmotorfinger' Deluxe Reissue, Shares ...
The 2-CD package and the “Super Deluxe” version both include studio outtakes and live cuts, most of them previously unreleased. In all, the “Super Deluxe” ... «Billboard, ott 16»
3
Soundgarden unveil studio outtake of “Rusty Cage” — listen
Although a tracklist has yet to be revealed, Chris Cornell & co. are teasing the collection today with a studio outtake of single “Rusty Cage”. This version doesn't ... «Consequence of Sound, ott 16»
4
9 times the Ghostbusters outtake reel made us want to be best ...
Some kind soul has posted quite possibly the best bit of the Ghostbusters Blu-ray: a 9 minute outtake reel. Normally gag reels and outtakes are y'know, okay. «GamesRadar, ott 16»
5
The Playlist: Kim Gordon Vents and the White Stripes Unleash an ...
The first new White Stripes song since 2008 is a rescued and reworked outtake from 2005, completed this year for the new collection “Jack White Acoustic ... «New York Times, set 16»
6
MADtv Video: Ike Barinholtz, Bobby Lee Sink Hard in Shark Tank ...
In advance of Tuesday's new episode — which features returning all-stars Mo Collins and Nicole Sullivan — TVLine has an exclusive outtake from Ike Barinholtz ... «TVLine, ago 16»
7
Game of Thrones Outtakes: Wenn Tyrion den Text versemmelt
Vor allem Peter Dinklage alias Tyrion Lannister bekommt in diesem kleinen Outtake-Video sein Fett weg. Denn er bekommt es einfach nicht hin das Wort ... «IGN Deutschland, lug 16»
8
Game of Thrones: Outtake-Video der sechsten Staffel veröffentlicht
23.07.2016 um 13:05 Uhr TV-Sender HBO hat im Rahmen der aktuell laufenden San Diego Comic Con ein Video mit verschiedenen Outtakes der Dreharbeiten ... «PC Games, lug 16»
9
Watch: These hilarious “Silicon Valley” outtakes show what ...
If you are the older colleague of a millennial or “snake person,” that colleague may assume you enjoy listening to your phonograph, collecting and organizing ... «Quartz, mag 16»
10
Watch TJ Miller Hurl Insults for 4 Minutes and 34 Seconds of Silicon ...
Besides proving Miller has fantastic improv chops, the outtakes are a fairly thorough crash course in our great nation's history: horses and buggies, socially ... «Esquire.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outtake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/outtake>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z