Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pastinake" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTINAKE

mittelhochdeutsch pasternack, althochdeutsch pestinac < lateinisch pastinaca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASTINAKE IN TEDESCO

Pastinake  [Pastina̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTINAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastinake è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTINAKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pastinake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pastinake

pastinaca

Pastinak

Il pastinaca, anche il pastinaca, è una specie della famiglia pastinaca nella famiglia delle piante umbelliferous. Pastinaca sativa subsp. sativa var. pratensis; la forma di coltivazione vegetale-parsnip viene utilizzata come pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa. Der Pastinak, auch die Pastinake, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pastinaken in der Familie der Doldenblütler. Als Wildform gilt Pastinaca sativa subsp. sativa var. pratensis; die Kulturform Gemüse-Pastinak wird als Pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa bezeichnet.

definizione di Pastinake nel dizionario tedesco

pianta alta con radici fittizie bianche, carnose, nervose, pennate, foglie pennate e piccoli fiori gialli dorati che crescono in raggianti radici di pastinaca, che viene usata come verdura e mangime per il bestiame. Pianta ad alta crescita con radici bianche e carnose, nervature, steli piumati, foglie pennate e piccoli fiori giallo oro che crescono in ombrelle raggianti © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Radice di pastinaca usata come verdura e mangime per il bestiame Quattro pastinache - © Bibliographisches Institute, Mannheim / Archive WaldmannVier Parsnips - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. hochwachsende Pflanze mit weißer, fleischiger Pfahlwurzel, kantigem, gefurchtem Stängel, gefiederten Blättern und kleinen, goldgelben, in strahliger Dolde wachsenden Blüten Wurzel des Pastinaks, die als Gemüse und Viehfutter verwendet wird. hochwachsende Pflanze mit weißer, fleischiger Pfahlwurzel, kantigem, gefurchtem Stängel, gefiederten Blättern und kleinen, goldgelben, in strahliger Dolde wachsenden Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Wurzel des Pastinaks , die als Gemüse und Viehfutter verwendet wirdVier Pastinaken - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannVier Pastinaken - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pastinake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASTINAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kanake
Kana̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Rheinschnake
Rhe̲i̲nschnake
Sake
Sa̲ke
Schnake
Schna̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke
Wiesenschnake
Wi̲e̲senschnake

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASTINAKE

Pastetchen
Pastete
Pasteur
Pasteurisation
pasteurisieren
Pasteurisierung
Pasticcio
Pastiche
Pastille
Pastinak
Pastmilch
Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASTINAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kakerlake
Kloake
Krake
Milchshake
Milkshake
Outtake
Retake
Salzlake
Samothrake
Schake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinonimi e antonimi di Pastinake sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASTINAKE»

Pastinake pastinake babynahrung pastinaken petersilienwurzel hipp zubereiten kalorien rezept babybrei Pastinak auch eine Pflanzenart Gattung Pastinaken Familie Doldenblütler Wildform gilt Pastinaca sativa subsp pratensis Kulturform Gemüse wird bezeichnet cremeweißes wurzelgemüse lecker Schon fast Vergessenheit geraten erlebt heute Comeback Recht Denn cremeweiße Wintergemüse begeistert feinem rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite lebensmittellexikon Juni gehört botanischen Familie Doldenblütler Umbelliferae Apicaceae Knollengemüse Rübe wissen warenkunde smarter Vormarsch über muss warum gesund sind erfahren hier wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche nahe Verwandte Petersilie pastinaca heilfastenkur einen intensiven aromatischen leicht süßlichen Geschmack Mischung Möhren Knollensellerie erinnert kochatelier Warenkunde Gemüse fleischige

Traduzione di Pastinake in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTINAKE

Conosci la traduzione di Pastinake in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pastinake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pastinake» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欧洲防风草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chirivía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parsnip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुकंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجزر الأبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастернак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cherivia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubi
190 milioni di parlanti

tedesco

Pastinake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パースニップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양방 풀 나물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parsnip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phòng phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசினிப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaban havucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastinaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasternak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастернак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păstârnac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος δαυκίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastinaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palsternacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastinakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pastinake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTINAKE»

Il termine «Pastinake» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pastinake» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pastinake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pastinake».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTINAKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pastinake» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pastinake» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pastinake

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASTINAKE»

Scopri l'uso di Pastinake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pastinake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Mit den verlockenden Rezepten von Johanna Handschmann lässt sich der Herbst in seiner ganzen Pracht genießen.
Johanna Handschmann, 2012
2
Verhandlungen
Die Garten-Pastinake ist lange als KüchengewachS und auch zum ökonomischen Gebrauche angebaut. Aber man hat lange in dieser Ge, gend nur eine Form derselben gekannt, von denen mir vier bekannt sind. 1. Gemeine Pastinake.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1834
3
Verhandlungen
Die Garten-Pastinake ist lange als Küchengewächs und auch zum ökonomischen Gebrauche angebaut. Aber man hat lang« in dieser Ge< gend nur eine Form derselben gekannt, von denen mir vier bekannt sind. I. Gemeine Pastinake.
Deutsche Gartenbau-Gesellschaft, 1828
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
terscheidet sich von der kultivirten nur durch eine kleinere Wurzel, und Blätter, die unten flaumhaarig sind. Die Garten-Pastinake ist lange als Küchengewachs und auch zum ökonomischen Gebrauche angebaut. Aber man hat lange in dieser ...
5
Neues allgemeines Garten-Magazin
... Srnnd gesetzt, diesen Umstand auf d'as Bestimmtest« zu entscheiden und die Versicherung zu geben , daß di« Pastinake vielleicht di« «inzige aller cultivirte» Wurzeln ist, welche jedn Kälte trotzt. Ii meines Freundes, de« Hm. Matth'«« zu ...
6
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
In andern Ländern, wo die Oeconomie größere Fort» schritte gemacht hat, kennt man übrigens zweckmäßi- Here Culturacten der Pastinake. Das erste Jäten wirb gegen die Mitte de« Mai's vorgenommen, auch früher oder später, je nach dem ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1825
7
Hallo Lil
Kürbis, Karotte und Pastinake sind der Renner, wie ich nach und nach herausfinde. Pastinake. Hatte ich bisher noch nie gehört. Erst seitdem ich mich mit dem Thema Babynahrung auseinandersetze, weiß ich, dass dies ein Gemüse und kein ...
Iris Hell, 2012
8
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
Die Pastinake, ?s5tin»ca sstivs. *) Dir Wurzeln dieser Pflanze, welch« ein den Möhren zu« nächst verwandtes Pftanzengeschlecht ist, haben einen sehr süßen, und zwar noch süßern Geschmack, als die Möhren. Sie werden als ein zum Theil  ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
9
Für Babys kochen - leicht gemacht: Gesundes aus der eigenen ...
1|. Möhre bzw. Pastinake waschen, schälen, die Enden abschneiden und in kleine Würfel schneiden. 2|. 2009 Möhre bzw. Pastinake bei geschlossenem Deckel 7 — 10 Minuten auf mittlerer Stufe in etwa 100 ml Wasser welch kochen.
Lucia Cremer, 2011
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Pflanze gehort mit unserer gemeinen Pastinake zu Einem Geschlechte, und hat mit ihr auch große Aehnlichleit, wird aber viel größer und überhaupt eines der größten Doldengewächse. Mit der gemeinen Pastinake kommt sie im Baue der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTINAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pastinake nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pastinake, Steckrübe und Co. – Die ollen Knollen sind zurück
Seit einigen Jahren hat sich die Pastinake ihren Platz in der Küche zurückerobert. Jahrzehntelang war sie von den Tellern der Deutschen verschwunden. «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Pastinaken - altes Gemüse im Trend
Seit der biologische Landbau immer mehr Anhänger findet, sind auch Pastinaken wieder im Angebot und bereichern mit ihrem speziellen Aroma die Küche. «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Geschmackssache - Pastinake
Wäre man auf der Suche nach einem Role Model für zeitgeistiges Gemüse, dann würde man bei der Pastinake landen. Eine gesunde, vielseitige Wurzel, die bis ... «Süddeutsche.de, ott 16»
4
Gemüseeintopf mit Pastinake und Topinambur
Jahrhunderts waren Pastinaken in Deutschland und Österreich wegen ihrer geringen Krankheitsanfälligkeit eines der wichtigsten Grundnahrungsmittel, wurden ... «WDR Nachrichten, ott 16»
5
Asiatischer Brokkolisalat mit Pastinaken-Croutons
Den Brokkoli in breite "Scheiben" schneiden. Die Pastinake schälen und in gleichmäßige Würfel schneiden (ca. 5 x 5 mm). Knoblauch und Ingwer schälen und ... «NDR.de, feb 16»
6
Karotte, Pastinake und Co.
Wurzelgemüse kommen direkt aus der Erde: Der unterirdische Teil der Pflanze entwickelt sich zu der kostbaren Wurzel. Im Vergleich zu anderem Gemüse ... «WDR Nachrichten, feb 16»
7
Winterwurzeln: Die gesunde und fein-süßliche Pastinake
Heutzutage feiert die Pastinake ein Comeback in der deutschen Küche. Das ist vor allem Bio-Bauern zu verdanken, die das altbekannte Wurzelgemüse in den ... «Heilpraxisnet.de, gen 16»
8
Pastinaken einkaufen und zubereiten
Bis vor wenigen Jahren war sie bei uns fast vergessen, heute liegt die Pastinake wieder im Trend. Das leicht süßlich-nussig schmeckende Wurzelgemüse war ... «NDR.de, gen 16»
9
Pastinaken und Petersilienwurzeln erleben ein Comeback auf dem ...
Um ein Haar wären Pastinaken und Petersilienwurzeln von den Tellern verschwunden. Dort spielten sie lange Zeit allenfalls eine Nebenrolle, meist als ... «fruchtportal.de, dic 15»
10
Ernährung: Pastinake und Petersilienwurzel möglichst klein kaufen
Es sind Klassiker im Winter: Aus Petersilienwurzel oder Pastinake lassen sich leckere Suppen machen. Aber auch in anderen Speisen bringen sie eine ganz ... «FOCUS Online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastinake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pastinake>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z