Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ritus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RITUS

lateinisch ritus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RITUS IN TEDESCO

Ritus  [Ri̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ritus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rito

Ritus

Un rito è un ordine per l'esecuzione di azioni maggiormente cerimoniali, soprattutto religiose, e soprattutto liturgiche, che è data nei principi essenziali. Nel senso ulteriore, derivato, l'espressione viene usata anche per descrivere abitudini e riti fissi di un essere vivente o di un gruppo sociale. Ein Ritus ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.

definizione di Ritus nel dizionario tedesco

modo tradizionale di praticare una religione; Abitudine rituale, abitudine in azioni solenni. hergebrachte Weise der Ausübung einer Religion; Ritual Brauch, Gewohnheit bei feierlichen Handlungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ritus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RITUS


Ambitus
Ạmbitus
Auditus
Audi̲tus
Dekubitus
Deku̲bitus, Decu̲bitus
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Digitus
Di̲gitus
Exitus
Ẹxitus
Habitus
Hạbitus  , auch: [ˈhaː…] 
Koitus
Ko̲itus, Co̲itus [ˈkoːitʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Tacitus
Ta̲citus
Tinnitus
Tịnnitus
Titus
Ti̲tus
Vitus
Vi̲tus
Vomitus
Vo̲mitus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus
veni, sancte spiritus
ve̲ni, sạncte spi̲ritus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RITUS

Ritualbad
Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
Ritualhandlung
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
rituell
Ritz
Ritze
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RITUS

Ameisenspiritus
Analkoitus
Barditus
Barritus
Brennspiritus
Deus absconditus
Expositus
Fremitus
Geheimritus
Halitus
Hartspiritus
Holzspiritus
Initiationsritus
Introitus
Kampferspiritus
Lambitus
Präpositus
Taufritus
Trockenspiritus
Übergangsritus

Sinonimi e antonimi di Ritus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ritus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ritus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RITUS»

Ritus Kult Zeremonie tridentinischer ritus effata byzantinischer römischer schottischer york ambrosianischer eine wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für Durchführung zumeist zeremonieller speziell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon markus heitz bücher Markus Heitz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation lateinisch rītus „religiöser Brauch Sitte Gewohnheit belegt seit Ende phantastik couch Rezension Thema zwei Zeiten Leserkommentare Buch weitere Informationen Alter angenommener home interessierter Besucher dieser Homepage Freimaurer Alten Angenommenen Schottischen AASR Deutschland

Traduzione di Ritus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITUS

Conosci la traduzione di Ritus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ritus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ritus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обряд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upacara
190 milioni di parlanti

tedesco

Ritus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ritus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்குடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обряд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεροτελεστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ritus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITUS»

Il termine «Ritus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ritus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ritus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ritus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ritus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ritus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ritus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RITUS»

Scopri l'uso di Ritus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ritus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ritus des synagogalen Gottesdienstes, geschichtlich ...
_ Der ältere deutsche Ritus hatte das v‚ollständige abn'>mnwm‚ indem jeder Strophe ein WWJN flWIJD folgte, avon deü1riin. polnischen Mechsor nur die erstejStrophe sich er— ' halten hat. Ferner finden sich dort hinter 5mr ‚n:nw_ mm: die ...
Leopold Zunz, 1859
2
Die neuesten Zustände der katholishen Kirche beider Ritus in ...
Was nun das Volk betrifft. fo waren die Folgen diefes Uebertrittes von dem einen zum andern Ritus noch bei weitem trauriger und zerfiörender. Dadurch daß fein Adel zum Polnifchen Ritus übergetreten war. befand es fich nothwendiger Weife  ...
Augustin Theiner, 1841
3
Ritus Der Schwerter (Band #7 im Ring der Zauberei):
In RITUS DER SCHWERTER (Band #7 im Ring der Zauberei) ringt Thor mit seiner Herkunft: er muss sich damit abfinden wer sein wirklicher Vater ist, ob er sein Geheimnis verraten will und was er zu tun hat.
Morgan Rice, 2014
4
Eschatologie und Ritus bei den Reformpropheten: Ein Beitrag ...
Ein Beitrag zur Theologie des Alten Testaments Franz Hecht. und einem Suchmotiv (vgl. Hos. 2.9; 5.6; Am. 8.12; Cant. 3.2) m) einer Reihe von Trauerbräuchen. Man stimmte die „Klage" an (TDoa: Mi. 1.11; Sach. 12. 11), „ heulte" (Vr Hiph. : Hos ...
Franz Hecht, 1971
5
Die Aleviten - Musik und Ritus bei den Aleviten in der Türkei
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, nonu Universitesi (-), Veranstaltung: Ethnologie / Volkskunde, Musikethnologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Kontext der Minderheitspolitik und Kultur, soll der ...
Murat Bulgan, 2011
6
Musiksoziologie
V Musik als Ritus 1. Selbsterfahrung in der Ritengemeinschaft Durkheims Satz von der Bedeutung des Ritus für die Religion (1981: 61) gilt ebenso für die Musik : die Handlungsweisen in der Musik sind rituell bestimmt, während intendierte ...
Walter Ludwig Bühl, 2004
7
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Ritual. (Kult,. Opfer,. Ritus,. Zeremonie). Hans Gerald Hödl 1. Allgemeine Charakteristik 1. 1. Vorläufige Definition In einem allgemeinen Sinn kann man in der Religionswissenschaft unter einem Ritual eine Abfolge von religiösen Handlungen ...
Johann Figl, 2003
8
Aggressivität, Ritus, Säkularisierung. Biologische ...
Intertribal etiquette; part played by messengers (Kurnai, Ngurawola, Wakelbura); inheritance of land; messengers of Dieri tribe, when women are chosen; extended relationships (Kariera); link between totemism & social order; punishment - ...
Peter Weidkuhn, 1965
9
Religionsphänomenologie
Bild für sie19. Das ist eine konsequent symbolische Interpretation, und der Unterschied zur realistischen ist deutlich. Natürlich gibt es noch viele Übergangsformen zwischen diesen Auffassungen, aber im großen ganzen kann also der Ritus ...
‎1969
10
Liturgische Vorlesungen über die Heilige Messe
Missale und Brevier einführte, ist es allen Kirchen, die seit mehr als 200 Jahren ihren eigenen Ritus haben, gestattet, denselben beizubehalten, und so ist auch die Kirche von Mailand ungestört im Besitze des ihrigen geblieben. — Der heil.
Joseph Kössing, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ritus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bistum Chur bestätigt Diakonenweihe in ausserordentlichem Ritus
Das Bistum Chur bestätigte am Freitag, dass Dominik Pascal Witkowski am Donnerstag in ausserordentlichem Ritus zum Diakon geweiht wurde. Vitus Huonder ... «Radio Vatikan, dic 16»
2
Gloria TV: Bischof Huonder weiht Diakon in ausserordentlichem Ritus
Der «Bischofsvikar für die Angelegenheiten der Ausserordentlichen Form des Römischen Ritus», Martin Ramm, bestätigte am Mittwoch gegenüber kath.ch, ... «kath.ch, dic 16»
3
Sex-Ritus: HIV-infizierter Mann aus Malawi schlief mit 104 Frauen ...
Ist das Gerechtigkeit? Ein HIV-positiver Mann in Malawi hat bei sexuellen Riten zahlreiche Mädchen entjungfert und mit frisch verwitweten Frauen geschlafen. «Berliner Kurier, nov 16»
4
Warum gibt es so viele Riten in der Kirche?
Deswegen bezieht sich der „Ritus“ nicht nur auf die Liturgie einer Kirche, ... Deswegen ziehen es viele Mitglieder dieser Riten vor, von „Kirchen“ und nicht von ... «ZENIT, ott 16»
5
Gottesdienst auf Latein - „Wir sind knallhart traditionell“
So ähnlich sind die Gottesdienste in St. Afra an jedem Sonntag: immer auf Latein, die Priester sind dem Altar zugewandt. In Wedding wird ein Ritus praktiziert, ... «Berliner Zeitung, feb 16»
6
SE Weihbischof Athanasius Schneider zelebriert Pontifikalamt im ...
April 2016, findet in Konstanz die Hauptversammlung der Laienvereinigung für den klassischen römischen Ritus in der Katholischen Kirche e.V. statt. 600 Jahre ... «KATHnews.de, feb 16»
7
Opernball: Der alte Ritus als Jugendtraum
Wie aber kommen im Jahr 2016 junge Schüler und Studenten auf die Idee, den alten Ball in der Staatsoper nach ganz traditionellem Ritus zu eröffnen? «DiePresse.com, feb 16»
8
Warum der Papst den Ritus der Fußwaschung ändert
Und nun änderte Papst Franziskus den Ritus der Fußwaschung in der Messe vom Gründonnerstagabend: Von nun an sind auch Frauen zugelassen. «Radio Vatikan, gen 16»
9
Papst öffnet Ritus der Fußwaschung für Frauen
Bisher galt die Bestimmung, dass der Ritus der Fußwaschung nur an Männern vorgenommen wird. Dass sich der Papst immer darüber hinweggesetzt hat und ... «tagesschau.de, gen 16»
10
Die Texte des Ritus der Öffnung der Heiligen Pforte
Ritus der Öffnung der Heiligen Pforte: Arbeitsübersetzung der Gebete zum Beginn des Heiligen Jahres in Rom. Nach der Kommunionfeier kündigt der Diakon ... «Radio Vatikan, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ritus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z