Scarica l'app
educalingo
Roadster

Significato di "Roadster" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROADSTER

englisch roadster, zu: road = Straße, Reise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROADSTER IN TEDESCO

[ˈroʊdstɐ] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROADSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roadster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROADSTER IN TEDESCO

Roadster

Il design della carrozzeria aperta di un'auto sportiva a due posti, che non aveva un tetto fisso o un tetto pieghevole, era chiuso come roadster ma potrebbe essere chiuso con mezzi semplici. Roadster servono principalmente il piacere di guida, il comfort si presenta a favore di un basso peso in background.

definizione di Roadster nel dizionario tedesco

di solito cabriolet a due posti con piano ribaltabile o botola superiore © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROADSTER

Alabaster · Aster · Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Poster · Register · Toaster · Ulster · Webmaster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROADSTER

Ro-ro-Schiff · Roadblocking · Roadie · Roadmanager · Roadmap · Roadmovie · Roadpricing · Roadshow · Roaming · Roaminggebühr · Roaring Twenties · Roastbeef · Robbe · Robbe-Grillet · robben · Robbenfang · Robbenfänger · Robbenfängerin · Robbenfell · Robbenjagd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROADSTER

Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Hipster · Lancaster · Leicester · Lobster · Meister · Muster · Münster · Rester · Schuster · Semester · Sylvester · Tester · duster · sinister

Sinonimi e antonimi di Roadster sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROADSTER»

Roadster · roding · roadster · wiesmann · smart · bausatz · concept · oldtimer · Wörterbuch · tesla · morgan · wurde · ursprünglich · offene · Karosseriebauform · eines · zweisitzigen · Sportwagens · bezeichnet · über · kein · festes · Dach · oder · klappbares · Verdeck · verfügte · jedoch · einfachen · Hilfsmitteln · geschlossen · andere · zweisitzige · sportwagen · neues · Gebrauchte · neue · Sportwagen · mobile · Automarkt · kaufen · verkaufen · elektrische · motors · bereits · ganzen · Welt · Straße · Mehr · Informationen · elektrischen · Supersportwagen · Sekunden · Mini · mini · übersicht · MINI · perfekte · Begleiter · Tagen · Jahr · öffnen · einfach · wahlweise · halbautomatische · Hand · bedienbare · Soft · Fahrbericht · nissan · spiegel · Juli · Nissan · sollen · sein · Schnell · sinnlich · Glück · sich · Klasse · dieses ·

Traduzione di Roadster in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROADSTER

Conosci la traduzione di Roadster in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Roadster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Roadster» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

跑车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Roadster
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Roadster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

родстер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Roadster
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roadster
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Roadster
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Roadster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロードスター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로드스터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Roadster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi du lịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோட்ஸ்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोडस्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

binek atı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Roadster
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

terenówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

родстер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Roadster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοικτό αυτοκίνητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roadster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roadster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roadster ster~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Roadster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROADSTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Roadster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Roadster».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Roadster

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROADSTER»

Scopri l'uso di Roadster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Roadster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mundpropaganda Marketing
Projektablauf am Beispiel smart roadster 1. Eine Woche smart roadster. Um sich persönlich vom smart roadster Fahrspaß zu überzeugen, erhält jeder am Projekt beteiligte trnd-Partner eine Woche lang kostenlos einen smart roadster zur ...
Sabine Andres, Bj”rn Bedey, 2006
2
Eventmarketing: Grundlagen und Erfolgsbeispiele
3 Marketingevents by Smart: „roadster experience” Die Einführungsaktivitäten des Smart roadster und des Smart roadster—coupe's fokussierte sich in der sechs-monatigen Prelaunch-Phase auf die Roadshow „roadster experience”, die  ...
Oliver Nickel, 2012
3
Hundert Jahre Sportwagen
Zum Verzicht auf jegliches britische Understatement war die Singer Motors Ltd. stets bereit: 'The greatest little Roadster of our Time" hieß es in feiner Paradoxie in einem Inserat, "The Man ¡n the Singer is the man in the know" unterstellte eine  ...
Frank Oleski, Hein Gericke, 2004
4
Roadster: Opel Speedster, Corvette C6, Corvette C5, Audi TT, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Pferderassen: Band 1 - Kaltblüter, europäische und ...
Unzählige Roadster wurden als Veredler exportiert, unter anderem für die Zucht der Normandie und der Bretagne. Gerade in Frankreich und auch den Niederlanden gab es noch viele Pferde, die dem Ideal des Norfolk Roadster entsprachen, ...
Inga-Renate von Gartzen, 2014
6
Eventmarketing als kommunikationspolitisches Instrument der ...
technisch anspruchsvollsten Sportwagen—Legenden der Fünfzigerjahre. Schon von Anfang an, durch Erfolge im internationalen Motorsport zu heute legendärer Popularität gekommen, setzten die 300 SL Coupes und Roadster zu ihrer Zeit ...
Verena Schirra, 2002
7
Product Placement in Spielfilmen: Am Beispiel der Fallstudie ...
Die stetig zunehmende Marktsättigung und Verbraucherreaktanz im Bereich traditioneller Werbung hat in den vergangenen Jahrzehnten zur Entwicklung neuartiger Marketinginstrumente geführt, die diese Widerstände überwinden sollen.
Florian Saeftel, 2012
8
Luxury Toys: Volume 2
iF tHere ever was a car designed for sunny-day rides, it's BMW's lovely Z4 roadster. engage the hydraulic drive and the retractable hardtop auto- matically folds down in 22 seconds flat, letting the wind whip through your hair. We'll also sing the ...
Nathalie Gorlimund, Joshua M. Bernstein, 2012
9
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
OEM, ausgelöst durch eine sehr hohe Nachfrage nach dem Roadster, fiel die Entscheidung den Roadster in Parallelfertigung bei dem Auftragsfertiger herstellen zu lassen. Dieser zeichnete sich durch einen schnellen Produktionsbeginn ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
10
Automobildesign und Technik
für die Entwicklung des Lightning war wiederum das kurz vorher im Januar 2002 auf der Detroit Motorshow vorgestellte Solstice Con- cept von Pontiac, das die neue Roadster-Architektur von GM zeigte. Der Solstice diente somit dem ...
Hans-Hermann Braess, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROADSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Roadster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Mercedes AMG E43 vs Audi S6 (2016)
Mercedes-AMG baut die GT-Linie weiter aus und präsentiert den GT als Roadster. In der C-Variante mit 557 PS und optischen Details vom Topmodell GT R! «autobild.de, set 16»
2
Mercedes-AMG GT C Roadster: Noch mehr offene Performance
Neben dem AMG GT Roadster mit 350 kW / 476 PS. bereichert der GT C Roadster das Portfolio um eine komplett neue Modellvariante. Mit 410 kW / 557 PS ... «Motorsport-Total.com, set 16»
3
Audi TT RS Roadster (2016): Fahrbericht
Audi bietet den TT RS jetzt als Roadster an. Wie beim Coupé arbeitet im Cabrio-TT ein Fünfzylinder-Turbo mit 400 PS. Fahrbericht! «autobild.de, set 16»
4
Mercedes-AMG GT C Roadster (2016): Vorstellung, Preis
Mercedes-AMG öffnet den GT. Als GT C übernimmt der Roadster Optik und technische Details vom Topmodell GT R. AUTO BILD hat alle Infos und Preise! «autobild.de, lug 16»
5
Harley-Davidson Sportster Roadster: Sport-Gene aus der ...
Ein kräftiger Motor und ein agiles Fahrwerk kennzeichnen die Sportster-Baureihe von Harley-Davidson. Jüngster Ableger: Die brandneue Roadster XL 1200CX, ... «Auto.de, apr 16»
6
Sechs Jahrzehnte Tradition
Die Harley-Davidson Roadster (XL 1200 CX) ergänzt die Sportster-Baureihe der Marke. Ihr 1202 cm³ großer Motor leistet 67 PS. Das Modell soll ab Mai 2016 in ... «Motorrad Online, apr 16»
7
Mercedes SLC auf der Detroit Motor Show: Alle Infos, Preise und ...
Auch wenn der SLK künftig SLC heißen wird, ändert sich am Klappdach-Roadster grundlegend eigentlich nichts. Mit dem C im Namen soll lediglich auf die ... «auto motor und sport, dic 15»
8
Audi TT RS Coupé und Roadster in China: Turbo-Fünfender mit 400 ...
Der Stärkste aus der TT-Familie hört auf den Namen TT RS. Die Neuauflage des Sportlers debütiert auf der Peking Motor Show und protzt mit 400 PS aus 5 ... «auto motor und sport, ott 15»
9
Lamborghini Aventador Superveloce LP 750-4 Roadster: Saftiger ...
Lamborghini raspelt dem Aventador Roadster ein paar Kilos ab und gönnt ihm einige PS extra. Das hat allerdings seinen Preis: Knapp 70.000 Euro mehr im ... «Handelsblatt, ago 15»
10
Mazda MX-5/Alfa 4C/Audi TT: Vergleich
Fahrspaß macht glücklich. Ein Tag fürs Poesiealbum mit dem Mazda MX-5, Alfa 4C Spider und Audi TT Roadster – drei Pulsbeschleuniger in den Bergen. «autobild.de, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roadster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roadster>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT