Scarica l'app
educalingo
roden

Significato di "roden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch roden, im Ablaut zu mittelhochdeutsch riuten, ↑reuten; verwandt mit ↑raufen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RODEN IN TEDESCO

ro̲den 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
roden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo roden in tedesco.

CHE SIGNIFICA RODEN IN TEDESCO

definizione di roden nel dizionario tedesco

recidendo gli alberi e scavando i ceppi si fanno arabili e si scavano le radici, scavando rizomi scavando in profondità scavando dal terreno alla raccolta, facendo emergere. fare foreste abbattendo gli alberi e scavando i ceppiEsempio di foreste, giungla, desolazione libera anche senza oggetto\u003e: si sono spogliati per liberare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RODEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rode
du rodest
er/sie/es rodet
wir roden
ihr rodet
sie/Sie roden
Präteritum
ich rodete
du rodetest
er/sie/es rodete
wir rodeten
ihr rodetet
sie/Sie rodeten
Futur I
ich werde roden
du wirst roden
er/sie/es wird roden
wir werden roden
ihr werdet roden
sie/Sie werden roden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerodet
du hast gerodet
er/sie/es hat gerodet
wir haben gerodet
ihr habt gerodet
sie/Sie haben gerodet
Plusquamperfekt
ich hatte gerodet
du hattest gerodet
er/sie/es hatte gerodet
wir hatten gerodet
ihr hattet gerodet
sie/Sie hatten gerodet
Futur II
ich werde gerodet haben
du wirst gerodet haben
er/sie/es wird gerodet haben
wir werden gerodet haben
ihr werdet gerodet haben
sie/Sie werden gerodet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rode
du rodest
er/sie/es rode
wir roden
ihr rodet
sie/Sie roden
Futur I
ich werde roden
du werdest roden
er/sie/es werde roden
wir werden roden
ihr werdet roden
sie/Sie werden roden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerodet
du habest gerodet
er/sie/es habe gerodet
wir haben gerodet
ihr habet gerodet
sie/Sie haben gerodet
Futur II
ich werde gerodet haben
du werdest gerodet haben
er/sie/es werde gerodet haben
wir werden gerodet haben
ihr werdet gerodet haben
sie/Sie werden gerodet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rodete
du rodetest
er/sie/es rodete
wir rodeten
ihr rodetet
sie/Sie rodeten
Futur I
ich würde roden
du würdest roden
er/sie/es würde roden
wir würden roden
ihr würdet roden
sie/Sie würden roden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerodet
du hättest gerodet
er/sie/es hätte gerodet
wir hätten gerodet
ihr hättet gerodet
sie/Sie hätten gerodet
Futur II
ich würde gerodet haben
du würdest gerodet haben
er/sie/es würde gerodet haben
wir würden gerodet haben
ihr würdet gerodet haben
sie/Sie würden gerodet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
roden
Infinitiv Perfekt
gerodet haben
Partizip Präsens
rodend
Partizip Perfekt
gerodet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RODEN

Appenzell Innerrhoden · Boden · Dachboden · Einlegeboden · Fliesenboden · Fußboden · Goden · Groden · Hoden · Holzboden · Innerrhoden · Laminatboden · Loden · Meeresboden · Mutterboden · Nährboden · Teppichboden · Tortenboden · Unterboden · Waldboden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RODEN

rodeln · rödeln · Rodelpartie · Rodelschlitten · Rodelsport · rodens · Rodentizid · Rodeo · Roder · Roderich · Rodin · Rodler · Rodlerin · Rodomontade · rodomontieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RODEN

Ackerboden · Arthropoden · Dielenboden · Doppelboden · Erdboden · Grasboden · Heuboden · Holzfußboden · Hosenboden · Küchenboden · Lehmboden · Linoleumboden · Nebenhoden · Parkettboden · Parkettfußboden · Resonanzboden · Sandboden · Steinboden · Talboden · Tanzboden

Sinonimi e antonimi di roden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «roden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RODEN»

roden · abholzen · absägen · abtreiben · ausholzen · ausreißen · entwalden · entwurzeln · erschließen · fällen · herausreißen · kahl · schlagen · kultivieren · reuten · schlägern · umhauen · umlegen · ummachen · umschlagen · urbar · machen · bedeutet · modellbau · vrijbuiter · Gemeinde · home · Homepage · Roden · Ortsteil · Ansbach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · scale · model · kits · projecting · tool · manufacturing · plastic · articles · Golo · wissen · begreifbar · individuen · teams · Autor · Sprecher · Trainer · für · verwandte · Technologien · Freiburg · Breisgau · nachf · Willkommen · Nachf · Vertragshändler · Deutz · Fahr · Lemken · Kverneland · Vicon · Hardi · Stihl · Honda · Importeur · AgLeader · AutoFarm ·

Traduzione di roden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RODEN

Conosci la traduzione di roden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di roden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

明确
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

claro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ясно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

claro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clair
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

roden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明確な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명확한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jasny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ясно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «roden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su roden

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RODEN»

Citazioni e frasi famose con la parola roden.
1
Friedrich Löchner
Kaum sind die Toten unterm Boden, schon fangen Erben an zu roden.
2
Werner Mitsch
Umweltschutz. Die einen reden und die anderen roden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RODEN»

Scopri l'uso di roden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nieder-Roden im Jahr 1622 (30-jähriger Krieg)
Der Briefwechsel zwischen dem Zentgrafen von Nieder-Roden und dem Kurfürsten von Mainz im Jahre 1629 und 1630 erwähnt die Katastrophe, die über Nieder-Roden im Kriegsjahr 1622 durch das marodierende Heer Tillys hereingebrochen ist.
Karl Pohl, 2009
2
Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl Pohl, 2010
3
Natur und Kunst oder Graf Hans von Roden, eine ...
Dazu war die 'Nachricht vor vier Wochen bey dem ' Grafen Roden angelaufen-x daß Graf Hans in'*'det' Gefangenfchaft gefiorben fey. Man hatte - den' Todtenfchein verfproHen.- Graf Roden erwartete 'ihn mit ungeduld , um ganz Herr über-die ...
August Lafontaine, 1811
4
Auf der Fährte von C#: Einführung und Referenz
Auf der Fährte von C#' ist eine verständliche und kompakte, aber dennoch vollständige Einführung in die Sprache C#. Im Gegensatz zu den meisten anderen Büchern zu C# wird dabei aber nicht das Schreiben von Code, sondern das ...
Golo Roden, 2008
5
Lehrbuch der statistik
13) Der Kanton Appenzell wird in den äufsern u. innern Roden abgetheilt. Die Verfass. beyder, jedoch eng verbundener u. nur Einen Kant, bildender Theile ist demokratisch, u. die Souveränetät beyder Theile steht bey den Landgemeinden,  ...
Johann Georg Meusel, 1817
6
Helvetische Bibliotheck, bestehend in historischen, ...
dieselbigen solle man beschicken und straffen, und erbiethen sich die Jnnern , daß man ihnen von Äussern Roden das Land , Buch , auch alle an, dere Freyheiten , Briefe und Siegel verlesen wolle, ze. Da man nun die benamseten Personen ...
7
Tänzerin und Gräfin: ein Roman
Er beobachtete sie genau, er beobachtete Roden, und glaubte in Beiden eine wachsende Neigung zu erkennen. Er zürnte nicht, aber er zog sich noch mehr zurück, und vermied es, mit dem Baron zusammen zu treffen. — An jenem ...
Theodor Mügge, 1839
8
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Enem den roden Haan up't Huuv fetten Das Haus anstek- ken. De rode Hund. Ein ro» ther Ausschlag am jeibe. Dm Düwel in roden Hasen dano zen seen Ein altes Sprüchwort von Beschwerlichkeiten des Frau» enzimmers. /iock/e. s. Ein ...
Johann Carl Dähnert, 1781
9
Anleitung zur forstverwaltung und sum forstgeschäftsbetriebe
16) In Niederwaldnngen wird der Revierförster die aus- tiahmsweise zum Roden geeigneten Stöcke näher angeben. «. 17) Das Roden muß sich auf den ganzen Stock sammt Wurzeln erstrecken, also gewöhulich auf 3 bis 6 Fuß Entfernung ...
Georg Wilhelm Wedekind (Freiherr von.), 1831
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Ferner kann durch das Roden der Stöcke, der Holzschlag auch ein»?« Jahr« zum Getreidebau benutzt werden. Daö Ausgraben der ganzen Bäume mit Stock und Wurzeln dürfte in den mebrsten Fällen dem Roden der bloßen Stumpen und  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Derby in der 3. Handballliga – Rodgau-Nieder-Roden gegen Kirchzell
KIRCHZELL. Ein hessisch bayerisches Derby steht heute Abend in der 3. Handballliga an. Der Tabellenachte HSG Rodgau Nieder-Roden empfängt das ... «primavera24, dic 16»
2
Handballer der HSG Nieder-Roden unterliegen Hannover
Hannover - „Da haben wir wohl noch im Bus gesessen“, ärgerte sich Alexander Hauptmann, Trainer beim Handball-Drittligisten HSG Rodgau Nieder-Roden, ... «op-online.de, dic 16»
3
Ober-Roden scheitert dreimal am Aluminium
DIEBURG - Im Spitzenspiel der Fußball-Kreisliga A Dieburg trennten sich die TS Ober-Roden II und die SG Ueberau mit einem 1:1-Remis. Der TSV Richen ... «Echo-online, nov 16»
4
Rabiate Einbrecher öffnen Tresor in Rödermark/Ober-Roden
RÖDERMARK/OBER-RODEN. Bei einem Einbruch, der zwischen Dienstag und Donnerstag stattfand, stahlen die Diebe Schmuck. Die Unbekannten betraten ... «primavera24, nov 16»
5
14-Jähriger aus Nieder-Roden vermisst
Ein 14-Jähriger aus Nieder-Roden wird vermisst. Er ist 1,86 Meter groß und hat eine schlanke Figur, kurze blonde Haare und blaue Augen. Über seine aktuelle ... «Main-Echo, nov 16»
6
Verbandsliga: Ober-Roden in Zukunft ohne Niklas Kessler
Diesen Anblick wird es in Zukunft nicht mehr geben: Niklas Kessler (vorne) von der TS Ober-Roden (hier im Kreispokalspiel gegen Jan Müller von Viktoria ... «op-online.de, nov 16»
7
Fastnacht: TG Ober-Roden begrüßt Uschi I. und Klaus III.
Ober-Roden - Die Fastnacht 2017 ist in Ober-Roden angekommen: Zwei neue Prinzenpaare sind bereit und gewillt, die Herrschaft über die närrischen Tage zu ... «op-online.de, nov 16»
8
Philipp Keller rettet HSG Rodgau Nieder-Roden beim 26:26 einen ...
Rodgau - Nach einer dramatischen Partie rettete Philipp Keller den Handballern der HSG Rodgau Nieder-Roden am Freitagabend in der 3. Liga Ost im Derby ... «op-online.de, ott 16»
9
Nieder-Roden gewinnt Siebenmeter-Festival klar mit 30:24
Hanau - Das erste Punktspiel zwischen den Handballern der HSG Hanau und der HSG Rodgau Nieder-Roden in der 3. Liga Ost war letztlich eine klare ... «op-online.de, ott 16»
10
HSG Rodgau Nieder-Roden erspart Springe in der dritten Handball ...
Nieder-Roden - Die HSG Rodgau Nieder-Roden spielte die HF Springe mit einer herausragenden Leistung an die Wand und freut sich nun auf das Gipfeltreffen ... «op-online.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. roden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT