Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rohrsänger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROHRSÄNGER IN TEDESCO

Rohrsänger  [Ro̲hrsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROHRSÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rohrsänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROHRSÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rohrsänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rohrsänger

cannaiola

Rohrsänger

Le corna sono un genere di uccelli. Attualmente, il genere, insieme ad altri generi, è posto nella propria famiglia Acrocephalidae, tradizionalmente è stato assegnato alla famiglia del genere gruntous. I tiratori sono comuni nel Vecchio Mondo, la più grande varietà di specie è il Palaeartico. Attualmente sono riconosciute 37 a 38 specie. Die Rohrsänger sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 37 bis 38 Arten anerkannt.

definizione di Rohrsänger nel dizionario tedesco

coloratissimo, scalatore abilmente canoro che vive soprattutto in canne e campi di cereali © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. unauffällig gefärbter, geschickt kletternder Singvogel, der besonders im Schilfrohr und auf Getreidefeldern lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rohrsänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROHRSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROHRSÄNGER

Rohrnetz
Rohrnudel
Rohrohrzucker
Rohrpfeife
Rohrpost
Rohrpostbrief
Rohrpostsendung
Rohrputzer
Rohrrahmen
Rohrreinigungsmittel
Rohrrücklauf
Rohrschilf
Rohrschmied
Rohrschmiedin
Rohrspatz
Rohrstock
Rohrstuhl
Rohrweihe
Rohrzange
Rohrzucker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROHRSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Rohrsänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROHRSÄNGER»

Rohrsänger rohrsänger feinde ökologische nische nahrung singvogel kreuzworträtsel nest steckbrief sind eine Gattung Vögel Aktuell wird zusammen anderen Gattungen eigene Familie Acrocephalidae gestellt traditionell wurde Grasmückenartigen zugeordnet Alten Welt tierlexikon world animals Wissenschaftliche Bezeichnung Acrocephalus Natürliche Verbreitung Europa Asien Australien Afrika Neben Rohrsängern kompaktlexikon biologie Gattung Grasmücken Sylviidae langen Arten Alten Welt bewohnen Schilf feuchte Wiesen vielfalt planck institut für ornithologie Vielfalt ihrem Buch „The Reed Warblers bieten Autoren Bernd Leisler Planck Institut Ornithologie

Traduzione di Rohrsänger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROHRSÄNGER

Conosci la traduzione di Rohrsänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rohrsänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rohrsänger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苇莺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carricero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reed warbler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्षियों की जातियाँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القصب المغرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камышевка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caniços
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া গায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauvette anche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reed warbler
190 milioni di parlanti

tedesco

Rohrsänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リードウグイス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대 솔새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glagah Warbler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sậy chim chích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல் பாடும்பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळू गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamış bülbülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cannaiola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzcinniczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очеретянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reed warbler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμι ωδικό πτηνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karekiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rörsångare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rørsanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rohrsänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROHRSÄNGER»

Il termine «Rohrsänger» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rohrsänger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rohrsänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rohrsänger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROHRSÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rohrsänger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rohrsänger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rohrsänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROHRSÄNGER»

Scopri l'uso di Rohrsänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rohrsänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturgeschichte aller deutschen Zimmer-, Haus- und ...
22) Der Drossel Rohrsänger <8..lur- «lc>lle»> II« 23) Der Sumpf-Rohrsänger <8. u»- luHlri!» . 122 24) Der Teich-Rohrsänger (8. »run- «linils«»» 124 25) Der Seggen-Rohrsänger <8. <:<». ll,el!> 128 2«) Der Schilf-Rohrsänger c8. uliraz- mili«) ...
C. G. Friderich, 1849
2
Vier feine Freunde und andere Geschichten ...
fragte der Rohrsänger. »Oder vielleicht sind Sie selbst eine Dame?« »Weder das eine nochdas andre trifft zu.Ich binnureine Muschel. Lege meine Eier, und damitbasta.« »SorgenSie hübschfürIhre Kinder?« fragte der Rohrsänger. »Das fehlte ...
Carl Ewald, 2013
3
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rohrsänger. ßer Menge. In Deutschland ist es ein gemeines Gewächs. Die dauernde Wurzel treibt einen Z — 6 Fuß hohen Halm mit stachen, fast schwertförmigen, gewölbten, dicken, 2 Fuß langen, stäng'lumfassenden Blättern. An der Spitze ...
4
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Eigenschaften und Eigentümlichkeiten. Der Schilf rohrsänger sollte eigentlich in einer eigenen Gattung von den drei andern Rohrsängern getrennt sein. Denn nicht nur ist sein Gefieder gestreift, während die andern schlechthin einfarbig sind, ...
Johann Morbach, 1943
5
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Oesterreich? тога Laboratorium gekauft. lamodyta fluviatUis (Wolf et Meyer) Fluss-Rohrsänger — Leyrer. m. Oesterreich, f. Oesterreich; тот Laboratorium gekauft 1837. f. Wiener Gegend; топ H. Zelebor im Mai erlegt 1852; hatte das röthliche ...
6
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz: Buch 1. ...
Der Heuschrecken-Rohrsänger. Nicht gemein; in den sumpfreichen Gegenden um Bern, im Glatthal und Genfersee-Thal. Sylvia phragmitis, Bech. Der Schilf- Rohrsänger. In den Thälern der collinen Region; nicht häutig. Sylvia aqualica, Lath.
Max Wirth, 1870
7
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Er ist auch unter dem Namen: Weiden - Rohrsänger (8)1v!» «aliearia) bekannt. Der Seggen- Rohrsänger (Szivis cnrioeti) ist der vorhergehenden Art, dem Binsen-Rohrsänger, sehr ähnlich und unterscheidet sich von demselben, durch die ...
Samuel Schilling, 1837
8
Lehrbuch der forstlichen Zoologie: Für Forstwirthe, ...
Teich -Rohrsänger (8alio»,riÄ. arunäinaosa Lsolist.). Obenher braunschwarz, etwas rostgelblich, ungefleckt, Kehle weiß; Unterseite hell rostgelblich, Seiten und Steiß rostbräunlich, über dem Auge ein hell rostfarbener Streif; Schwingen und ...
Friedr. Mor. Eduard Opel, 1869
9
Monatschrift von und für Schlesien
Bürzels (Steißes), zu unterscheiden, der bei ihm grüner als der Rücken, beim Teich - Rohrsänger aber röther als der" Rücken ist. Sonst stellt er sich grünlichgrau, oder olivengrau, der Augenstreif und Unterleib weiß, ochergelb angeflogen, der ...
Heinrich Hoffmann, 1829
10
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Der. Rohrsänger. Der Kiefernforst singt ein anderes Lied als der Eichenwald; das Laub der Buchen raschelt anders als das Gezweige der Weiden und Pappeln. Sind die Weisen, die das Rohr und das Schilf und das Riedgras bei Wind raunen  ...
Hermann Löns, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROHRSÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rohrsänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zugvögel stoppen „Rheinkomet“
... unbemerkt, ziehen auch jetzt gerade nachts massenhaft Vögel über Düsseldorf gen Süden: Rotkehlchen, Singdrosseln, Rohrsänger, Kraniche und, und, und. «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
2
Premiere am Groß Buckower See
Er hat bereits eine Blessralle, einen Eisvogel, Rohrsänger sowie Limikolen-Arten hier vor sein Objektiv bekommen. Auch das Teichhuhn brütet in diesen ... «Lausitzer Rundschau, ott 16»
3
Picknick in Nettetal: Rheinisch-Bergischer Kreis erteilte Scheich ...
Nicht gerade üblich für das Gebiet im Bereich der Krickenbecker Seen. Dort sind Entenvögel, Graureiher, Haubentaucher, Rallen und Rohrsänger zu finden und ... «RP ONLINE, set 16»
4
Vogelkolumne: Dorngrasmücke nach Dürre in Afrika zurück
... braune Kappe gekennzeichnete Mönchsgrasmücke, die einfarbig bräunlichen Rohrsänger und die winzigen, grünlichen Laubsänger hat sie einen dünnen, ... «HNA.de, set 16»
5
Ausstellung von Rudolf Lammers über den Kuckuck
Der Naturfotograf entwickelte "viel Sympathie für den kleinen Betrüger", der den Rohrsänger bereits bei dessen Nestbau beobachtete, um sein Ei rechtzeitig ... «Neue Westfälische, mar 16»
6
Rote Liste von BirdLife vorgestellt Turteltauben und Geier in Gefahr
Das gelte etwas für den Seychellen-Rohrsänger und den Sturmvogel Pterodroma axillaris. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «taz.de, ott 15»
7
Tiere beobachten in Brandenburg: Alle Vögel sind noch da
Außerdem Rohrsänger, Laubsänger, Schnäpper und Würger, Grasmücken … Grasmücken? Ja, das ist eine Singvogelart, davon gibt es sogar fünf verschiedene ... «Tagesspiegel, set 15»
8
Geboren, um zu betrügen
Doch wenn alles glückt, bietet die Einkindfamilie ideale Bedingungen für den blitzschnell heranwachsenden Schmarotzer, dem die ahnungslosen Rohrsänger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
9
Hasesee in Wellingholzhausen darf ungestört verlanden
Schilf, Seggen (Riedgras), Schachtelhalm und Weidengebüsch erobern die Fläche. Libellen und seltene Vögel wie Zilp Zalp und Rohrsänger siedeln sich an. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 15»
10
Kooperationen und Manipulationen im Familienleben
... Manipulationen kommen vor: Ein junger Kuckuck, der vom viel kleineren Rohrsänger gefüttert werden will, imitiert das Geschrei von vier Rohrsängerkindern. «Badische Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rohrsänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rohrsanger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z