Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rohrspatz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROHRSPATZ IN TEDESCO

Rohrspatz  [Ro̲hrspatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROHRSPATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rohrspatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROHRSPATZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rohrspatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rohrspatz

Migliarino di palude

Rohrammer

Il Rohrammer è una specie di uccelli della famiglia Ammer. È un uccello da riproduzione proveniente dall'Europa e dal Nord Africa all'Asia orientale e manca solo su alcune isole mediterranee. È particolarmente comune nelle zone di canna e di sedano. È un partecipante in Europa centrale. La maggior parte degli uccelli lascia l'Europa centrale in ottobre / novembre e torna indietro nel mese di febbraio e marzo. Il tuo alloggio invernale raggiunge il Nord Africa. Die Rohrammer ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern. Sie ist ein Brutvogel von Europa und Nordafrika bis Ostasien und fehlt nur auf einigen Mittelmeerinseln. Sie ist besonders häufig in Schilf- und Seggengebieten anzutreffen. Sie ist in Mitteleuropa ein Teilzieher. Die meisten Vögel verlassen im Oktober/November Mitteleuropa und kehren Februar und März wieder zurück. Ihr Winterquartier reicht bis nach Nordafrika.

definizione di Rohrspatz nel dizionario tedesco

Raccoglitore per tubo choke Rohrammer. RohrammerWendungen, frasi, proverbi come un Rohrspatz. Rohrammer Drosselrohrsänger. RohrammerWendungen, Redensarten, Sprichwörterschimpfen wie ein Rohrspatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rohrspatz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROHRSPATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Dreckspatz
Drẹckspatz [ˈdrɛkʃpat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Spatz
Spạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROHRSPATZ

Rohrnetz
Rohrnudel
Rohrohrzucker
Rohrpfeife
Rohrpost
Rohrpostbrief
Rohrpostsendung
Rohrputzer
Rohrrahmen
Rohrreinigungsmittel
Rohrrücklauf
Rohrsänger
Rohrschilf
Rohrschmied
Rohrschmiedin
Rohrstock
Rohrstuhl
Rohrweihe
Rohrzange
Rohrzucker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROHRSPATZ

Abstellplatz
Aufsatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Campingplatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz
Zusatz

Sinonimi e antonimi di Rohrspatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROHRSPATZ»

Rohrspatz rohrspatz wollmeise shop gesang rohr schimpfen erklärung Rohrammer eine Vogelart Familie Ammern Brutvogel Europa Nordafrika Ostasien fehlt einigen Mittelmeerinseln besonders häufig wiktionary Trivialname Rohrammer Diese singt sehr ausdauernd hörbar Schilf einer Singwarte klingt etwas redensarten index umgangssprachlich volkstümliche Name Drosselrohrsängers eines früher häufigen Bewohners Schilfes laute anhaltende home Usedom Ferienwohnung Vereinsarbeit Heimatverein Zempin Heimatliteratur Maler Hugo Scheele Seebad Vorträge Inselkunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Willkommen Liebe Kunden endlich soweit unser neuer gegangen möchten Ihnen noch Dict wörterbuch für dict berlinerische academic Substantiv Maskulin Zoologie escribano palustre rezongar cuello …Ferienwohnung seebad zempin pers insel Pers Woche Buchen

Traduzione di Rohrspatz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROHRSPATZ

Conosci la traduzione di Rohrspatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rohrspatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rohrspatz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rohrspatz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rohrspatz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rohrspatz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rohrspatz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rohrspatz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rohrspatz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rohrspatz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rohrspatz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rohrspatz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rohrspatz
190 milioni di parlanti

tedesco

Rohrspatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rohrspatz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rohrspatz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rohrspatz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rohrspatz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rohrspatz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rohrspatz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rohrspatz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rohrspatz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rohrspatz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rohrspatz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rohrspatz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rohrspatz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rohrspatz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rohrspatz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rohrspatz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rohrspatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROHRSPATZ»

Il termine «Rohrspatz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rohrspatz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rohrspatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rohrspatz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROHRSPATZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rohrspatz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rohrspatz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rohrspatz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROHRSPATZ»

Scopri l'uso di Rohrspatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rohrspatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Schrift und den Schriftarten
«Schimpfen wie ein Rohrspatz» geht auf die Vorstellung des 18. und 19. Jahrhunderts zurück, wonach der Rohrspatz oder, zoologisch richtiger, der Rohrdrosselsänger (Acroephalus arundinaceus) ein zänkischer, ständig zeternder Vogel ist.
Sonja Steiner-Welz, 2003
2
Deutsche Dichter
Der Rohrspatz, der Gimpel und der Truthahn. (v. 1798.) Ein Rohrspatz') ^^ ein Gimpel riesen Beim Wettgesang den welschen Hahn Zum Richter ihrer Lieder an . Ich muß den Kasus reislich prüsen, Sprach er, und, um allein zu sein, Wich er in  ...
Max Wilhelm Götzinger, 1857
3
Rund Um Die Welt
Es ist ein Unglück, nicht Wissen genug zu besitzen, wenn man über eino wissenschaftliche Sache sprechen möchte, und noch trauriger ist es. wenn man dann nicht Verstand genug hat, zu schweigen. Der Rohrspatz von Lispitz hat nach allen ...
Reinhard Haupenthal
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... im Kontext Hans Schemann. Rohrspatz: frech wie ein Rohrspatz sein eher von Kindern ugs – (eher:) frech wie Oskar sein schimpfen wie ein Rohrspatz ugs Mit der Gisela muß man sich richtig schämen. Jedesmal, wenn ihr etwas nicht paßt, ...
Hans Schemann, 2011
5
Strassburger Volksgespräche: in ihrer Mundart Vorgetragen ...
Noch zu anfang des 16. jahrhunderts war, bei gewissen festen, ein mann angestellt, der zur belustigung des volkes, im Münster als schimpfer, oben bei der orgel, auftreten musste. Da der rohrspatz auch der schimpfvogel und schilf- schwätzer ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1873
6
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
An diesem Tag kam An diesem Tag kam An diesem Tag kam An diesem Tag kam ssssieieieie schimpfenschimpfenschimpfenschimpfend wie ein Rohrspatz hinten zur Tür d wie ein Rohrspatz hinten zur Tür d wie ein Rohrspatz hinten zur Tür ...
Lisa Monardi, 2009
7
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Krauche ich in deinem Rauche, raucht's vor Wut in meinem Bauche! Du verlachst mein Wortgefauche? Wart, ich stauch' dich in die Jauche! Revolution Die Großen genießen das Essen und grüßen die Massen. Rohrspatz Rauchvergiftung.
Georg Winter, 2009
8
Poetische Werke: Mit Biographie und Portrait
Der Rohrspatz, der Gimpel und der Truthahn. Ein Rohrspatz und ein Gimpel riefm Beim Wettgesang den welschen Hahn Zum Richter ihrer Lieder an. „Ich muß den Casus reiflich prüfen," Sprach er, und um allein zu seyn, Ging er in Phöbus ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1841
9
Poetische versuche
Der Rohrspatz, der Gimpel und der Truthahn. Ein Rohrspatz und ein Gimpel riefen, Bevm Wettgesang , den welschen Hahn Zum Richter ihrer Lieder an. Ich muß den Casus reiflich prüfen, Sprach er, und, um allein zu sepn, Wich er in Phöbus ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1821
10
Deutsche Anthologie, oder Auswahl deutscher Gedichte von ...
.42 - Der Rohrspatz, der Gimpel und der Truthahn. - («79».) Ein Rohrspatz und ein Gimpel rieftn beim Wettgesang den wälschen Hahn ?um Richter ihrer Lieder an. Ich muß den Casus reiflich prüftn, , '. 4 sprach er, und, um allein zu seilt > wich ...
Christian Friedrich Rudolf Vetterlein, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROHRSPATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rohrspatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Braver" Neureuther schimpft über sich selbst
Felix Neureuther schimpfte wie ein Rohrspatz über sich selbst, Viktoria Rebensburg haderte: Die deutschen Ski-Rennläufer erleben ein schwaches ... «sport.de, dic 16»
2
Krisenkolumne: Das Modell Rohrspatz
Nennen wir es einen Fall von politisch nutzbar gemachtem Tourette-Syndrom oder, bündiger, das "Modell Rohrspatz". Es funktioniert so: Man nutze jede sich ... «derStandard.at, nov 16»
3
Bambergs Basketballer im elitären Kreis den Starken und Reichen
Ganz und gar nicht erschöpft schimpfte in Berlin Daniel Theis wie ein Rohrspatz, als die Schiedsrichter zum vierten Mal ein Foul von ihm pfiffen, und Trinchieri ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Hertha-Trainer beendet die Einheit vorzeitig | Trainingszoff zwischen ...
Kraft geht beim lockeren Übungs-Spielchen die Hutschnur hoch, schimpft wie ein Rohrspatz mit seinen Mitspielern. Erstes Opfer ist Stürmer Sami Allagui (30). «BILD, nov 16»
5
Ferrari-Pilot Sebastian Vettel: Reuiger Rohrspatz kommt ohne Strafe ...
Der viermalige Weltmeister hatte beim Großen Preis von Mexiko via Boxen-Funk über Rennleiter Charlie Whiting und Red-Bull-Fahrer Max Verstappen geflucht. «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
AS Roma: Daniele de Rossi legt sich mit den eigenen Fans an
Zwar gewann die AS Roma das Topspiel gegen Inter Mailand hochverdient mit 2:1, Klublegende Daniele de Rossi schimpfte aber dennoch wie ein Rohrspatz. «sportnet.at, ott 16»
7
Derbe Flüche in der Kabine: Verbales Schreiduell zwischen Zidane ...
Nach der Auswechslung fluchte Cristiano Ronaldo wie ein Rohrspatz und soll sich danach mit Trainer Zinedine Zidane ein derart heftiges Schreiduell geliefert ... «sportnet.at, set 16»
8
Kanada-Power: Nickelback rockt die Olympiahalle
Kroeger gibt sich in München dann auch reichlich Mühe, nicht als perfekter Schwiegersohn dazustehen, indem er auf der Bühne flucht wie ein Rohrspatz. «Merkur.de, set 16»
9
Olympia 2016 - Horst Hrubesch mit DFB-Team bei Olympia fast am ...
Dabei kann Hrubesch im Training schimpfen wie ein Rohrspatz, seine Spieler werden dann klein mit Hut. Privat mag er es dagegen ruhig, angelt ausgiebig oder ... «Eurosport.de, ago 16»
10
Cavendish triumphiert, Kittel wütet
Marcel Kittel schimpfte wie ein Rohrspatz, André Greipel war auch an seinem Geburtstag chancenlos: Der deutsche Sprinter-Albtraum Mark Cavendish hat mit ... «sport.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rohrspatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rohrspatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z