Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Matelassé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATELASSÉ

arabisch-italienisch-französisch; »gepolstert«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATELASSÉ IN TEDESCO

Matelassé  […ˈseː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATELASSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matelassé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATELASSÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Matelassé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Matelassé nel dizionario tedesco

Tessuto con plastica, motivo a rilievo. Gewebe mit plastischer, reliefartiger Musterung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Matelassé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATELASSÉ


Chassé
[ʃaˈseː]
Damassé
Damassé̲
Froissé
Froissé̲ [fro̯aˈseː] 
passé
[paˈseː] 
poussé
poussé

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATELASSÉ

Mate
Matebaum
Mateblatt
Matelot
Matelote
Matepflanze
Mater
Mater dolorosa
material
Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfehler
Materialfluss
materialgerecht
Materialiensammlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATELASSÉ

Compo
Croi
Expo
Fri
Ro
San Jo
métalli
ro

Sinonimi e antonimi di Matelassé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATELASSÉ»

Matelassé wörterbuch Grammatik Wörterbuch stofflexikon aufgepolstert ursprünglich dicker gepolsterter Stoff heute Sammelbezeichnung für alle meist jacquardgemusterte Reliefgewebe ohne What matelassé fabric with picture wisegeek type hand quilted textile Though looks padded actually which makes définition dans Définition Participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi matelasser matelassage matelassier expression exemple usage texsite Info Mittelschweres seidiges Gewebe einem Reliefmuster gerauhter mitunter auch glatter linker Warenseite wird französisch pons

Traduzione di Matelassé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATELASSÉ

Conosci la traduzione di Matelassé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Matelassé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matelassé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

matelassé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matelassé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matelassé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matelassé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matelassé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matelassé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matelassé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matelassé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matelassé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matelassê
190 milioni di parlanti

tedesco

Matelassé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matelassé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matelassé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matelassé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matelassé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matelassé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matelassé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matelaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matelassé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matelassé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matelassé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matelassé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matelassé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matelassé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matelassé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matelassé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matelassé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATELASSÉ»

Il termine «Matelassé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Matelassé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matelassé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matelassé».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matelassé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATELASSÉ»

Scopri l'uso di Matelassé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matelassé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salzburg zur Zeit der Mozart: Katalog zur Ausstellung
SMCA, IN 54/65 Lit.: Glasperlenspiele, Nr. 102 i/307 , DAMEN-TRAGERKLEID Salzburg, 3. Dr. 18. Jh.; Seide Kleid mit kurzem Trägeroberteil und bodenlangem Rock in roter Seide, in Matelassé-Arbeit abgesteppt. An der Brust eine Goldborte.
Albin Rohrmoser, Salzburger Museum Carolino Augusteum, Dommuseum zu Salzburg. Sonderschau, 1991
2
Preussische statistik
Matelassé- Westen nicht genügenden Ersatz. Allgemeine Abnahme des Begehrs nach seidenen u. halbseidenen Modebindem, statt deren daher namentlich im ersten Halbjahr baumwollene u. wollene Be- «Stzc fabricirt wurden.
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1861
3
Wien's kaiserliches Zeughaus zum ersten Male aus ...
... ces deuil: doubles unis par des clous e'croue's; il est si lourd, qu' il pèse 29 livres; il conserve encore des traces d'un matelassé in— térieur. La structure du pot tient de celle du he'aume et de la salade; sa crête n' est qu'un cordon ou bourlet ...
Fr. von LEBER, 1846
4
Die Abnahme des Vorderarms in dem Gelenke
... reparte la cicatrice en arrière, ce qui est un inconvénient réel, quoique en dise M. Mal- gaigne, et cet inconvénient n'est pas suffisamment compensé par l' avantage d'avoir un lambeau mieux matelassé qui s'applique par son propre poids ...
Karl Wilhelm Ferdinand Uhde, 1865
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
¡Oiegloct.-2(fd)e; Cv. Éobf r--7ifd)e) Baêgiof« fenbett; lelit matelassé de botirté- laine. Bit gloii'i'bluine, bnê ^locfcnfraitt ; la jacée. (plante) JDa« grpetentud) ; lé drap grossier. e; (t.defm-g.*) la ce-ndrée. 3)tt feibe ; le capiton ; la bourré de toi«.
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Layer of gravel. Matelassé т. (Tiss) Das Doppelgewebc. Double cloth Matelnsser v. a. (Carloss.) Futtern, решете. To line. Лапландии: f. (Carrusel.) Die Клиенту, die Polster nut grober Leinwaml. Linlng of a. coach Matelot т. (Mar) Der ßl'atrose  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
7
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Vertiefungen im Muster werden durch eine straffgespannte Steppkette gebildet, die Musterflächen werden dagegen durch einen Füllschuß aufgepolstert (s.a. Matelassé). Die plastische Musterung der Pikees wird also auf verschiedene Weise ...
Eberhard Wadischat, 2008
8
Die Saho-sprache
... stecken, pflanzen заказ. Sib, das cribrum maiijiyô. Siben, cribrare nafay, italiens. Siben, septem miskend, -hnndert matelassé basl, -tausend naateůanci 51k. Sibengestirn maihanö, гуаши. Sibenmal matehemá ged, _ gni. Sibenter « наделён ...
Leo Reinisch
9
Handels- und Correspondenz-Wörterbuch: Französisch, ...
... matelassé, étoffe matelassée; double cloth. ШшхЫи^хг, Sinologie; technologie ; technology. ©СВнфг; poids; weight; Sruttcgemidjt ; poids brut; brute or gross weight; peso brutto; ЭсеИодеппф! ; poids net; neat weight; peso neilo; ...
G. H. F. de Castres, Carl Munde b. 1812, Friedrich Eduard Noback, 1860
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
P ol si e r st u l) l, s. m. 2. le Fauteuil, lc siège bourre' , matelassé. Polterer, /I m. r. qui fait du fracas. du bruit, du tintamarre; ir. sam. le grondeur; criaillcur. Poltergeifi ,f. m. 5. le lutin; l'esprit follet; il. v. Poltercr. Poltcrkommer, s.f. 4.1: décharge.
‎1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATELASSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matelassé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chanel complète sa ligne "Coco Crush" de bagues et manchettes ...
La maison française enrichit sa collection "Coco Crush", inspirée de son légendaire motif matelassé, de nouvelles pièces semi-pavées d'une constellation de ... «Le Parisien, set 16»
2
La très populaire Air Jordan 1 KO s'est habillée d'un nouveau upper ...
... seule la matière est différente puisque cette fois, JB a décidé de changer de style pour sa nouvelle Air Jordan 1 KO avec un upper matelassé. On a souvent vu ... «Trends Periodical, lug 16»
3
Lily-Rose Depp cool avec un T-shirt loose et un sac matelassé Chanel
C'est à la sortie d'une boutique Chanel que Lily-Rose a été photographiée, mardi 14 juin. Glissée dans un look simple et efficace, la belle gardait son naturel et ... «meltyFashion, giu 16»
4
Converse sort une nouvelle version des Chuck Taylor II en cuir ...
Grâce à son cuir matelassé, l'emblématique sneaker apportera un peu plus de style à votre placard à chaussures. La nouvelle Converse Chuck Taylor s'inspire ... «meltyStyle, giu 16»
5
Lily-Rose Depp en Nike rétro et sac à dos matelassé, son look stylé ...
C'est dans un look ultra rétro que l'on retrouve la jeune Lily-Rose Depp ! Issu d'une séance photo immortalisée par David Mushegain, le cliché dévoile la jolie ... «meltyFashion, apr 16»
6
Baselworld 2016 : Chanel place le motif matelassé au coeur de ses ...
Deux modèles qui rendent hommage à l'un de ses motifs iconiques, le Matelassé. Tout comme la collection de haute joaillerie "Signature de Chanel", présentée ... «Le Parisien, mar 16»
7
Le maquillage matelassé du défilé Chanel
Le maquillage des yeux reproduit un imprimé matelassé avec brio. Pour réaliser cet effet, un fard noir mat est appliqué à l'aide d'un pochoir sur l'ensemble de la ... «Journal des femmes, mar 16»
8
Rendez-vous : la vente Chanel chez Collector Square
En ce début de semaine, il lance Chanel 100% matelassé, vente exceptionnelle où la texture signature de l'emblématique maison française se retrouve partout. «L'officiel de la Mode, feb 16»
9
EN IMAGES. Les tendances manteaux automne-hiver 2016-2017
Matelassé, blouson aviateur, imprimé léopard, redingote de marin, peau lainée, militaire, perfecto brodé, fourrure fantaisie, doudoune XXL, trench en cuir. «L'Express, feb 16»
10
Le motif matelassé au coeur de la dernière collection de haute ...
La maison française a présenté quarante-huit pièces de haute joaillerie inspirées du célèbre motif matelassé, cher à Gabrielle Chanel, en marge des collections ... «ladepeche.fr, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matelassé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matelasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z