Significato di "Rosenhochzeit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ROSENHOCHZEIT IN TEDESCO

Rosenhochzeit  [Ro̲senhochzeit]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSENHOCHZEIT

Rosenhochzeit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSENHOCHZEIT IN TEDESCO

anniversario di matrimonio

Hochzeitstag

I giorni di nozze sono l'anniversario del matrimonio. Insieme alla durata del matrimonio nell'area della lingua tedesca, sono assegnati diversi nomi. Nell'Ottocento, particolare importanza è stata data a determinate cerimonie, in particolare il matrimonio d'argento, il matrimonio d'oro e il matrimonio di diamanti. Matrimoni d'oro possono essere trovati già intorno al 1600. Nel corso del tempo, molti altri anniversari sono stati dati nomi, alcuni dei quali sono un po 'diffusi e talvolta utilizzati solo a livello regionale. Oltre agli anniversari annuali, sono emersi alcuni nomi per le ferie rotte, che derivano dal ritmo di 25 anni. Così, nel XIX secolo, con una dimensione continua di 12½ anni e 6¼ anni e anche 37½ anni, che può essere intesa come una dimensione di 75 anni. Altre feste interrotte come 3/4 anni o 72½ anni non potevano essere assegnate alcuna importanza particolare, possono essere come alcuni dei nomi di anniversario di nozze puramente scherzando.

Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit, die goldene Hochzeit und die diamantene Hochzeit. Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein.

definizione di Rosenhochzeit nel dizionario tedesco

10 ° anniversario del matrimonio.

10. Jahrestag der Heirat.

TRADUZIONE DI ROSENHOCHZEIT

Conosci la traduzione di Rosenhochzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rosenhochzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rosenhochzeit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 玫瑰婚典
• Traduttore italiano - spagnolo: la boda de Rose
• Traduttore italiano - inglese: Rose Wedding
• Traduttore italiano - hindi: गुलाब शादी
• Traduttore italiano - arabo: روز الزفاف
• Traduttore italiano - russo: Роза Свадьба
• Traduttore italiano - portoghese: casamento de Rosa
• Traduttore italiano - bengalese: রোজ বিবাহ
• Traduttore italiano - francese: mariage Rose
• Traduttore italiano - malese: Rose Wedding
• tedesco: Rosenhochzeit
• Traduttore italiano - giapponese: ローズウェディング
• Traduttore italiano - coreano: 로즈 웨딩
• Traduttore italiano - giavanese: Rose Wedding
• Traduttore italiano - vietnamita: Rose Wedding
• Traduttore italiano - tamil: ரோஸ் திருமண
• Traduttore italiano - marathi: गुलाब वेडिंग
• Traduttore italiano - turco: Gül Düğün
• Traduttore italiano - italiano: Rose Wedding
• Traduttore italiano - polacco: Rose Wedding
• Traduttore italiano - ucraino: Роза Весілля
• Traduttore italiano - rumeno: Rose nunta
• Traduttore italiano - greco: Rose γάμου
• Traduttore italiano - afrikaans: Rose Wedding
• Traduttore italiano - svedese: Rose Wedding
• Traduttore italiano - norvegese: Rose Wedding

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSENHOCHZEIT»

Scopri l'uso di Rosenhochzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rosenhochzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Johanna Wagner und Josef Tichatscheck - nur ein Sängerpaar?: ...

„Rosenhochzeit“. und. Trennung. iese wenigen Tage in Hamburg, in denen sie für kurze Zeit nahezu alles hatte, um glücklich zu sein, reichten aus, um Johanna kurz vor Ende des Hamburger Gastspiels zu einer endgültigen Entscheidung ...

Joachim Zimpel, 2010

Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage

Nach zehn Jahren könnt ihr eine Rosenhochzeit feiern. Rote Rosen sind ein Zeichen tiefer Liebe, und diese Liebe soll sich auch in dem Namen Rosenhochzeit zeigen. Schon der römische Dichter Vergil sagte: »Die Liebe besiegt alles.« Nach ...

Yvonne Joosten, 2006

Ins Leben gegriffen...: Alltägliches und Besonderes von ...

Zur. Rosenhochzeit. Wer soviel buntbewegte Jahre hat durchgestanden voller Treu', der kann verkünden mit Fanfare, daß dies die wahre Liebe sei!!! Ganz gleich, ob auf der Lebensbühne die Sonne schien oder mal schlief, Ihr machtet immer ...

Renate A. Preuß, 2011

Er stöhnt, sie stöhnt

Er. stöhnt,. sie. stöhnt. Rosenhochzeit. «Hast du mir meinen Wunsch erfüllt?» Louise stellte diese Frage mit einem erwartungsvollen Glitzern in den Augen. Sie hatte beide Hände aufdenTischgelegtundspielte mit den Fingerspitzen an dem ...

Corinna Rückert, 2010

Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der Deutschen ...

1860 S. 192), lebte noch zu Köpenick im J. 1561, wo sie an der sogenannten Rosenhochzeit Theil nahm (Märker: Die Rosenhochzeit, 1864). Georg, welcher zwischen 1541 und 1549 starb, hinterließ 6 Söhne und 3 Töchter. Dietrich wird 1494 ...

Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine, 1868

Zeitzeuge: Gedichte zu den Jahren 1991 - 1992

Gedichte zu den Jahren 1991 - 1992 Ralph Ardnassak Axel Kröger. Rosenhochzeit Am Morgen Verlässt er, sechs Uhr, das Haus: wie immer. Noch Schlafen die Kinder. Nach winkt ihm Die Frau. Zehn Jahre Währt jetzt Ihre glückliche Ehe.

Ralph Ardnassak, Axel Kröger, 2011

Drei Zeichen sind ein Wort

Die Handschrift ihres Vaters: Meiner Adele zur Rosenhochzeit. In Liebe, Harald. Rosenhochzeit, da waren ihre Eltern also zehn Jahre verheiratet und sie ein kleines Mädchen. Leonie muss schlucken. Und dann, in einem anderen Karton, ...

Waldtraut Lewin, 2009

Alles voller Himmel

„Das schenken wir uns zur Rosenhochzeit!“, sagt Jono und schafft es tatsächlich, das Werk samt Rahmen so weit herunterzuhandeln, dass wir es uns gerade leisten können. Rosenhochzeit, so nennt man den zehnten Hochzeitstag. Unserer ...

Patricia Koelle, 2010

Geschenk(t)!: 100 Tipps, wie Sie mit Geschenken wirklich ...

Die Namen unterscheiden sich zum Teil regional – so wird in Süddeutschland am 5. Hochzeitstag die „Rosenhochzeit“ gefeiert, wenndas Paar Kinder hat – kinderlose Jubilare haben dagegen „Ochsenhochzeit“. Nichtin jedem Fall ist klar, was ...

Marion Vorbeck, 2005

Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...

Sie sollen nämlich jährlich am Tage der Verheirathung zur Erinnerung an ihre Rosenhochzeit ein Mal an der Salzschcibc lecken , dann w ird diese im Verlaufe von fünfzig Jahren golden, und deswegeu heisst der fünfzigste Jahrestag „die ...

Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSENHOCHZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rosenhochzeit nel contesto delle seguenti notizie.

Referendum in Italien: Ein Nein zur neuen Verfassung genügt

Und nun schickt sich das Traumpaar an, auch noch die Rosenhochzeit zu schaffen. Kleine Kräche inklusive. Der um die Bundespräsidentenkandidatur war so ... «Tagesspiegel, dic 16»

10 Jahre Gebietsreform: Rosenhochzeit zwischen Merseburg ...

Die Themen werden im Norden besetzt, bis Heuer dazwischenfunkt. Im nächsten Jahr wird der Saalekreis zehn Jahre alt, Nord und Süd feiern Rosenhochzeit. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»

Mary & Frederik von Dänemark - 12 Jahre voller Liebe: Besondere ...

Neben den runden Hochzeitstagen (10 Jahre - Rosenhochzeit, 50 Jahre - Goldene Hochzeit, 60 Jahre - Diamanthochzeit, etc.), wird auch bei uns groß gefeiert, ... «BUNTE.de, ott 16»

Die Dörings: Zehn Jahre im Eheglück

Sie und Patrick Döring (43) feiern Rosenhochzeit - zehn Jahre sind sie verheiratet. Bei dem gutgelaunten Paar zu Hause im Zoo-Viertel duftet es nach ... «Neue Presse, ott 16»

Austria Trend Hotel Congress Innsbruck feierte „rosige Zeiten“

Das Austria Trend Hotel Congress Innsbruck lud zahlreiche Partner und Stammkunden zu einer „Rosenhochzeit“. Mehr als 100 Gäste aus Wirtschaft und Politik ... «tma - Travel Management Austria, set 16»

Hotel Congress Innsbruck feierte Rosenhochzeit

Hotel Congress Innsbruck feierte Rosenhochzeit. Eine Liebeserklärung vom Feinsten: Das Hotel Congress Innsbruck zelebrierte das 10-Jahres-Jubiläum mit ... «Weekend Magazin, set 16»

Zehn Jahre Horror Nights im Europa-Park

Das mehrfach zum besten Event weltweit ausgezeichnete Halloweenspektakel feiert Rosenhochzeit mit Deutschlands größtem Freizeitpark - nicht romantisch ... «regio-news.de, ago 16»

Logistik-Initiative Hamburg feiert 10-jähriges Bestehen

Über 500 Gäste aus der Logistikbranche trafen sich in Planten un Blomen, um im Cafe Seeterassen die "Rosenhochzeit" der Logistik-Initiative Hamburg zu ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ago 16»

Ein Herz für Kórnik: Keine Spur von grauem „Ehe“-Alltag

Nach der Rosenhochzeit (10 Jahre) im vergangenen Jahr wollen die Verantwortlichen der beiden Partnerschaftsvereine aber tunlichst darauf achten, dass der ... «Taunus Zeitung, apr 16»

Rosenhochzeit bei Strohmann-Kauz

Rosenhochzeit bei Strohmann-Kauz. LangenthalExakt zehn Jahre ist es her, dass das Kabarettduo seine Bühnenpremiere feierte. Am Freitag kehren Matthias ... «Berner Zeitung, apr 16»