Significato di "Rübenlichter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RÜBENLICHTER IN TEDESCO

Rübenlichter  [Rü̲benlichter]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜBENLICHTER

Rübenlichter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜBENLICHTER IN TEDESCO

definizione di Rübenlichter nel dizionario tedesco

Macchina per illuminare un campo di barbabietole troppo denso.

Maschine zum Lichten eines zu dicht bestandenen Rübenfeldes.

TRADUZIONE DI RÜBENLICHTER

Conosci la traduzione di Rübenlichter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rübenlichter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rübenlichter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 甜菜灯
• Traduttore italiano - spagnolo: luces de remolacha
• Traduttore italiano - inglese: beet lights
• Traduttore italiano - hindi: चुकंदर रोशनी
• Traduttore italiano - arabo: أضواء البنجر
• Traduttore italiano - russo: свекла фонари
• Traduttore italiano - portoghese: luzes de beterraba
• Traduttore italiano - bengalese: বীট গাছ লাইট
• Traduttore italiano - francese: feux de betterave
• Traduttore italiano - malese: lampu bit
• tedesco: Rübenlichter
• Traduttore italiano - giapponese: ビートライト
• Traduttore italiano - coreano: 사탕 무우 등
• Traduttore italiano - giavanese: lampu beet
• Traduttore italiano - vietnamita: đèn củ cải
• Traduttore italiano - tamil: கிழங்கு விளக்குகள்
• Traduttore italiano - marathi: बीट दिवे
• Traduttore italiano - turco: pancar ışıkları
• Traduttore italiano - italiano: luci di barbabietola
• Traduttore italiano - polacco: światła buraków
• Traduttore italiano - ucraino: буряк ліхтарі
• Traduttore italiano - rumeno: lumini de sfeclă
• Traduttore italiano - greco: φώτα τεύτλων
• Traduttore italiano - afrikaans: beet ligte
• Traduttore italiano - svedese: bets lampor
• Traduttore italiano - norvegese: bete lys

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜBENLICHTER»

Scopri l'uso di Rübenlichter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rübenlichter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Damals in Der Rappengasse

Oft positionierten wir die Rübenlichter auch vor unserem Hoftor, damit der „ Anneresel“ Not und Unheil von diesem Unwesen fernhalten möge. Manchmal glaube ich, dass die Tradition der Rübengeister nicht unbedingt einen christlichen ...

Erich Colling, Werner Heiter, 2009

Sax: Roman

Das Gesicht Diebolds, gerötet wie ein Lampion, erinnerte Hubert an die Rübenlichter, die er zu Allerseelen geschnitzt und durch abendliche Gassen zum Friedhof getragen hatte. Ein Ehrengrab wäre das mindeste, sagte Diebold, was die ...

Adolf Muschg, 2010

Odenwälder Brauchtum

Solche Rübenlichter wurden nachts in den langen Winterabenden aufgestellt, um Leute zu erschrecken. Rübenlichter dienten auch als Schreckgespenst, wurden auf einen Stock gestellt und im Ort herumgetragen. Dabei wurde gebrummt ...

Helmut Seebach, Heinrich Winter, 2002

Jahresbrauch im Zeitenlauf: Kulturbilder aus der Landschaft ...

Rübenlichter im Spätherbst Von den Ouurlipsleuchten zu den Rääbeliechtli Rübenlichter sind in der Landschaft Basel altbekannt. Bis in die jüngste Zeit gehörte das Einheimsen der Runkelrüben, der Duurlips1, zu den wichtigsten ...

Eduard Strübin, 1991

Übersicht

361. Mechanisiertes. Rübenvereinzeln. Die Arbeit mit Maschinen zum Rübenvereinzeln, Rübenlichter oder Rüben Verdünner, erfordert ein sorgfältig vorbereitetes Saatbett und einen unkrautfreien ...

Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar

... sie breiten sich über den Kanton Schwyz 1 Nicht eingetragen: P. 143 in Madiswil (bestimmte Angaben fehlen); P. 184 man stellt etwa Rübenlichter her, aber nicht Brauch. - * EI, 722 nennt das Aufstellen von Räbenlichtern auch für Metzerlen ...

Paul Geiger, Richard Weiss

Deutsche Gedichte, 1930-1960

Es riecht auf einmal nach den fernen Feldern, Nach ihren Stoppeln, Furchen, Füchsen, Wäldern, Es riecht nach Kindheit, Rübenlichter blühn. JOSEF LEITGEB Schneesturm Du bist in dieser Winternacht allein, von allen Seiten bricht der Sturm ...

Hans Bender, 1983

Lebende Sprachen

... semi-automatica torchio pompa per acqua e per liquami ranghinatore - voltafieno rullo frangizolle erpice rotativo Rübenheber und Rübenroder Gespannzug Schlepperzug Rübenkopfroder Rübenlichter Rübensammellader Rübenschneider ...

Bibliographisches Jahrbuch für Erzählbände: ...

129 Seiten Virginia oder die Gleichzeitigkeit Eine Nacht in Montecarlo 1395 1396 Käse- Biografie Der Tauchsieder Gardinenpredigt Anarchie der Rübenlichter. 167 Gute Fahrt! Test the West Von Amts Wegen Alles muss raus! Ein Beruf mit ...

Axel Dornemann, 2008

Gesammelte Werke: Gesammelte Prosa

... über dem Himmel, der Planet läuft gleichsam langsamer, nähert sich einem Ziel, einer kühlen Küste da oben, ein Kreis scheint sich zu schließen, ich muß nur immer an die Kindheit denken, an ihren Schneegeruch, an ihre Rübenlichter - an  ...

Albin Zollinger, 1961

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜBENLICHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rübenlichter nel contesto delle seguenti notizie.

Halloween in Nordirland - Wo der Grusel zuhause ist

Eine lange Nacht, in der man mit Rübenlichtern durch die keltischen Lande zog. Noch 10 Gratis-Artikel diesen Monat. RNZonline Angebote. 31.10.2015, 06:00 ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 15»

Allerheiligen? Halloween? Samhain? Das Fest der Ahnen!

Zum Schutz stellte man die Kürbislichter auf (in Schottland waren es Rübenlichter) – beide trugen abschreckende Fratzen. Nach Anbruch der Dunkelheit ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, ott 15»

Saure Nacht für die Polizei

Rübenlichter. Bei uns gabs in der Jugend nur die "Räbeliechtli" aus ausgehölten Zuckerrüben. Die gibts heut auch noch... also wird 2x mal im Jahr an der ... «20 Minuten Online, nov 13»