Significato di "Dichter" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DICHTER

mittelhochdeutsch tihtære.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DICHTER IN TEDESCO

Dichter  [Dịchter ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICHTER

Dichter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICHTER IN TEDESCO

poeta

Dichter

Poeta è una formazione tedesca specifica per l'autore della poesia nel senso dell'arte linguistica e letteraria. Il poeta, che domina l'intera gamma di poesie liriche, da racconti e narrazioni al dramma e al teatro, influenza così la lingua e la società, come per esempio nella letteratura classica del 1800, è una presentazione ideale in cui Realità ma eccezione rara. Nel XVIII e nel XIX secolo il termine era il contrario di quello del poeta, che da allora in poi si trovava per il sarcastico amante dei versetti, il "Kauz", che non considerava il mercato moderno. Contrariamente a lui, il "poeta" è stato autore di un'alta letteratura stilizzata come veggente, genio, e, nel caso più sorprendente, leader spirituale della nazione, in enfasi di tempesta e impulso, del romanticismo e del nazionalismo dei diciannovesimi e primi del ventesimo secolo.

Dichter ist eine spezifisch deutsche Wortbildung für den Verfasser von Dichtung im Sinne von sprachlicher und schriftstellerischer Kunst. Der Dichter, der die gesamte Schaffensbreite von Lyrik über Kurzgeschichten und Erzählungen bis hin zum Schauspiel bzw. Theater beherrscht und damit Einfluss auf die Sprache und die Gesellschaft nimmt, wie es etwa in der klassischen Literatur um 1800 ausgeprägt war, ist eine Idealvorstellung, in der Wirklichkeit aber seltene Ausnahmeerscheinung. Der Begriff fand im 18. und 19. Jahrhundert im Deutschen den Vorzug gegenüber dem des Poeten, der von da an für den belächelten Liebhaber von Versen stand, den „Kauz“, der keine Beachtung des modernen Marktes fand. Ihm gegenüber war der „Dichter“ der Autor hoher Literatur, der in Emphasen des Sturm und Drang, der Romantik und des Nationalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts zum Seher, Genie und, im herausragenden Fall, geistigen Führer der Nation stilisiert wurde.

definizione di Dichter nel dizionario tedesco

Esempi di un grande, importante poeta francese, il poeta di Amleto, di Romeo e Giulietta, è il poeta più puro di citare un poeta, leggere.

Verfasser eines sprachlichen KunstwerksBeispieleein großer, bedeutender, französischer Dichterder Dichter des »Hamlet«, von »Romeo und Julia«er ist der reinste Dichter einen Dichter zitieren, lesen.

SINONIMI DI «DICHTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dichter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Dichter

Autor · Autorin · Dramatiker · Dramatikerin · Epiker · Epikerin · Erzähler · Erzählerin · Literat · Literatin · Lyriker · Lyrikerin · Poet · Poetin · Schreiber · Schreiberin · Schreiberling · Schriftsteller · Schriftstellerin · Verfasser · Verfasserin

TRADUZIONE DI DICHTER

Conosci la traduzione di Dichter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dichter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dichter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 诗人
• Traduttore italiano - spagnolo: poeta
• Traduttore italiano - inglese: poet
• Traduttore italiano - hindi: कवि
• Traduttore italiano - arabo: شاعر
• Traduttore italiano - russo: поэт
• Traduttore italiano - portoghese: poeta
• Traduttore italiano - bengalese: কবি
• Traduttore italiano - francese: poète
• Traduttore italiano - malese: penyair
• tedesco: Dichter
• Traduttore italiano - giapponese: 詩人
• Traduttore italiano - coreano: 시인
• Traduttore italiano - giavanese: pujangga
• Traduttore italiano - vietnamita: thi sĩ
• Traduttore italiano - tamil: கவிஞர்
• Traduttore italiano - marathi: कवी
• Traduttore italiano - turco: şair
• Traduttore italiano - italiano: poeta
• Traduttore italiano - polacco: poeta
• Traduttore italiano - ucraino: поет
• Traduttore italiano - rumeno: poet
• Traduttore italiano - greco: ποιητής
• Traduttore italiano - afrikaans: digter
• Traduttore italiano - svedese: poet
• Traduttore italiano - norvegese: poet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DICHTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Dichter.

1

Aulus Gellius

Wissenschaft und Poesie Sind getrennte Kreise! Frieden kennt der Dichter nie, Unglück nie der Weise.

2

Bhartrihari

Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.

3

Friedrich Ebert

Jetzt muss der Geist von Weimar, der Geist der großen Philosophen und Dichter wieder unser Leben erfüllen.

4

Friedrich Heinrich Otto Weddigen

Der echte Dichter ist ein Lehrer der Menschheit.

5

Jakob Wassermann

Das Wandern und Schweifen ist eine grund- und tiefdeutsche Eigenschaft. Immerfort sind sie unterwegs. Kärrner, Kaufleute, Künstler, Dichter, Mädchen und Knaben.

6

James Joyce

Der Dichter ist das innerste Zentrum des Lebens seines Zeitalters.

7

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Die Phantasie arbeitet in einem schöpferischen Mathematiker nicht weniger als in einem erfinderischen Dichter.

8

Karl Weierstraß

Ein Mathematiker, der nicht irgendwie ein Dichter ist, wird nie ein vollkommener Mathematiker sein.

9

Klaus Kinski

Die deutsche Sprache ist eine der schönsten und ausdrucksvollsten aller Sprachen - wenn man sich ihrer Kraft bedient! Ich verlange die Freiheit, die ein Schriftsteller, ja ein Dichter für sich in Anspruch nimmt.

10

Ochiai Naobumi

Der Dichter Wenn in der Nacht einsam ich aufwache und aus tiefer Seele meine Verse sinne: dann bin auch ich ein Gott.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICHTER»

Scopri l'uso di Dichter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dichter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...

Die praefationes, die bei Martial vor mehreren Epigrammbüchern, bei Statius regelmäßig vor allen fünf Büchern der Silvae stehen, sind die ältesten in Prosa verfassten Vorreden zu poetischen Werken innerhalb der erhaltenen lateinischen ...

Nina Johannsen, 2006

Dichter und Beter: Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit

The author's Habilitationsschrift--Universit'at Bern, winter semester 1989/90.

Hans-Peter Mathys, 1994

Der Dichter und das Phantasieren: Mit Interpretationshilfen

In "Der Dichter und das Phantasieren,"schreibt buecher-wiki.de, "verglich Freud literarische Texte mit Tagtrumen und interpretierte die Kreativitt des Dichters wie jede kulturelle Produktivitt als Sublimierung - eine Art der Triebabwehr, ...

Sigmund Freud, 2010

Domitian und die Dichter: Poesie als Medium der ...

Revision of the author's thesis (doctoral)--Albert-Ludwigs-Universit'at Freiburg, 2002.

Jens Leberl, 2004

"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...

The central component of this volume are Dilthey's Essays on literary history, which were planned for publication in 1895, but have yet to be published in original sequence and form.

Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006

Der Club der toten Dichter: Roman

Von Keating ermutigt, lassen sie den vor Jahren gegründeten Club der toten Dichter wiederaufleben ═ einen Geheimbund, in dem sie frei von Zwängen und Erwartungen ihren Gefühlen freien Lauf lassen können.

N.H. Kleinbaum, 1990

Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...

nebst kritischen und historischen abhandlungen über gegenstände der schönen künste und wissenschaften Johann Georg Sulzer Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz. Nachträge zu Sulzers allgemeiner Theorie der schönen Künste.

Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1803

Briefe an junge Dichter

Christoph Martin Wieland: »Briefe an einen jungen Dichter« Christoph Martin Wieland (1733-1813) befand sich in den siebziger und achtziger Jahren des 18. Jahrhunderts auf dem Höhepunkt seiner schriftstellerischen Laufbahn.

Helmut Göbel, 1998

Frauen Im Leben Deutscher Dichter

" Philipp Witkop - seinerzeit Professor fur Neuere deutsche Literatur - beschreibt die Mutter, Schwestern, Ehefrauen und Geliebten von beruhmten deutschen Schriftstellern wie Goethe, Heine, Keller, Kleist, Holderlin und einigen mehr.

Philipp Witkop, 2013

"Der Dichter und diese Zeit": die Dichter-Figur in Hugo von ...

Tina Weber analysiert anhand der wichtigsten Essays zum Thema die Stellungnahmen des Dichters Hugo von Hofmannsthal zu dieser Problematik und setzt die Ergebnisse der Untersuchung ins Verhältnis zu dessen Werkbiografie.

Tina Weber, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dichter nel contesto delle seguenti notizie.

Dichter Michail Lermontow - Tragischer Tod am Fuße des Berges ...

Michail Lermontow war nicht nur ein begnadeter Dichter. Auch zahlreiche Aquarelle und Bleistiftzeichnungen sind neben seinem poetischen Werk erhalten ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»

Ausstellung: Wenn große Dichter baden gehen

Jahrhunderts, die das Düsseldorfer Heinrich-Heine-Institut bis zum 11. September ausstellt. Passend zum Sommer kommt der Titel "Dichter in Badehose" leicht ... «DIE WELT, lug 16»

Französischer Dichter: Yves Bonnefoy ist tot

Einen Namen als Dichter machte er sich 1953 mit seinem ersten Lyrikband Douve in Bewegung und regungslos. "Poesie ist die Erfahrung dessen, was die ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Blumenmädchen und Dichter-Gefährtin

Es ist ein Skandal im kleinen Weimar: Der berühmte Dichter Goethe wählt 1788 ein einfaches Blumenmädchen zu seiner Gefährtin. "Eine Affäre hätten Adel und ... «DIE WELT, giu 16»

"Einsam stand der Dichter im Tor": Taschenbuch zur EURO 2016

"Nicht schon wieder keine Tore" heißt ein feines Taschenbuch mit "Geschichten und Gedichten rund um den Fußball", das der Zürcher Diogenes Verlag genau ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»

Dichter Klaus Merz mit Rainer-Malkowski-Preis ausgezeichnet

Der Aargauer Dichter Klaus Merz ist Träger des diesjährigen Rainer-Malkowski-Preises. Die mit 30'000 Euro dotierte Auszeichnung wird am 24. Oktober 2016 ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»

Malende Dichter und dichtende Maler

Seemann, Kauz und Dichter schräger Verse: Joachim Ringelnatz war alles in Personalunion. Dass er auch ein ausgezeichneter Maler war, belegt jetzt eine ... «WDR Nachrichten, apr 16»

In der Kritik: Syrischer Dichter Adonis erhält Remarque-Friedenspreis

Der syrisch-libanesische Dichter Adonis hat am Freitag den mit 25.000 Euro dotierten Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis entgegengenommen. Die Stadt ... «Qantara.de, feb 16»

Dichter Nebel verhindert Weltcup-Skispringen in Oslo

Der Skisprung-Weltcup der Herren in Oslo ist wegen dichten Nebels am Sonntag abgesagt worden. Nachdem die Jury den nach zwei Springern zunächst ... «Kurier, feb 16»

Saudi-Arabien hebt Todesurteil gegen Dichter Ashraf Fayadh auf

Ein Gericht in Saudi-Arabien hat das Todesurteil gegen den Dichter Ashraf Fayadh gekippt. Es sei in eine achtjährige Haftstrafe umgewandelt worden, teilte sein ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»