Significato di "Züchter" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÜCHTER

mittelhochdeutsch zühter = Züchter, althochdeutsch zuhtari = Lehrer, Erzieher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZÜCHTER IN TEDESCO

Züchter  Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÜCHTER

Züchter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÜCHTER IN TEDESCO

allevamento

Zucht

Nella biologia, la riproduzione controllata è indicata come allevamento con l'obiettivo della trasformazione genetica. Si intende rafforzare le proprietà desiderate e sopprimere le proprietà indesiderate. Per raggiungere gli obiettivi, l'allevatore o l'allevatore, ad esempio, ha effettuato una valutazione dell'allevamento secondo un test di prestazione, in modo specifico per selezionare le persone con proprietà desiderate e per attraversare o accoppiarsi tra loro. Possono anche essere attivate mutazioni artificiali o organismi geneticamente modificati. Nuove varietà di piante o razze animali sono denominate nuove razze, soggette a normative. I metodi di allevamento convenzionali di incroci e di confine sono limitati nelle loro possibilità di combinazione genica, in quanto, soprattutto negli animali, la riproduzione fertile è fortemente limitata tra specie diverse dagli esseri umani. Al fine di superare questa limitazione specifica della specie, viene impiegata l'ingegneria genetica i cui processi sono controversiamente discussi.

Als Zucht wird in der Biologie die kontrollierte Fortpflanzung mit dem Ziel der genetischen Umformung bezeichnet. Dabei sollen gewünschte Eigenschaften verstärkt und ungewünschte Eigenschaften unterdrückt werden. Um die Ziele zu erreichen, wird durch den Züchter oder die Züchterin zum Beispiel nach einer Leistungsprüfung eine Zuchtwertschätzung durchgeführt, um dann gezielt Individuen mit gewünschten Eigenschaften auszuwählen und miteinander zu kreuzen oder zu verpaaren. Es können auch auf künstlichem Weg Mutationen ausgelöst oder Organismen gentechnisch modifiziert werden. Neue Pflanzensorten oder Tierrassen werden als Neuzüchtungen bezeichnet, diese unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Herkömmliche Zuchtverfahren der Kreuzung und Paarung sind in ihren Möglichkeiten der Genkombination begrenzt, da insbesondere bei Tieren eine fruchtbare Fortpflanzung unter artfremden Individuen stark eingeschränkt ist. Um diese artspezifische Begrenzung zu überwinden, wird die Gentechnik eingesetzt, deren Verfahren kontrovers diskutiert werden.

definizione di Züchter nel dizionario tedesco

qualcuno che alleva animali, piante.Esempi è un superbo allevatore di Rosensie comprato il cane dall'allevatore.

jemand, der Tiere, Pflanzen züchtetBeispieleer ist ein hervorragender Züchter von Rosensie hat den Hund beim Züchter gekauft.

TRADUZIONE DI ZÜCHTER

Conosci la traduzione di Züchter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Züchter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Züchter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 饲养员
• Traduttore italiano - spagnolo: criador
• Traduttore italiano - inglese: breeder
• Traduttore italiano - hindi: ब्रीडर
• Traduttore italiano - arabo: مربي
• Traduttore italiano - russo: производитель
• Traduttore italiano - portoghese: criador
• Traduttore italiano - bengalese: পালক
• Traduttore italiano - francese: surgénérateur
• Traduttore italiano - malese: penternak
• tedesco: Züchter
• Traduttore italiano - giapponese: 育種家
• Traduttore italiano - coreano: 사육자
• Traduttore italiano - giavanese: anakan
• Traduttore italiano - vietnamita: người chăn nuôi
• Traduttore italiano - tamil: வளர்ப்பாளர்
• Traduttore italiano - marathi: ब्रीडर
• Traduttore italiano - turco: hayvan yetiştiricisi
• Traduttore italiano - italiano: allevatore
• Traduttore italiano - polacco: hodowca
• Traduttore italiano - ucraino: виробник
• Traduttore italiano - rumeno: crescător
• Traduttore italiano - greco: κτηνοτρόφος
• Traduttore italiano - afrikaans: teler
• Traduttore italiano - svedese: uppfödare
• Traduttore italiano - norvegese: oppdretter

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZÜCHTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Züchter.

1

Aristophanes

Denn arm sein sollst du, man will es. Doch weshalb? Das will ich dir sagen: Auf dass du den Züchter und Herrn erkennst, dann, wann er mit huß! dich hinanhetzt auf einen der Feinde, du diesem sofort mit blutlechzender Gier an den Hals springst. Denn wollten dem Volk sie Lebensbedarf nur schaffen, so wär es ein leichtes!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÜCHTER»

Scopri l'uso di Züchter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Züchter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Züchter: Sonderheft

Der Züchter 14, 57 — 64 (1942). — 2. Gustafsson, A., und M. Simak: Röntgenfotografering av Skogsträdfrö. Medd. Iran Statens Skogsforskningsinstitut 5 (1953). — 3. Lang- let, O.: Provenienzversuche mit verschiedenen Holzarten.

‎1963

Untersuchungen der genetischen Diversität innerhalb der ...

Sommeraerste2zla. 1 Abed Binder* HÖR 3684/76, Gat 29 Chevallier HÖR 501 1/ 83, Gat 2 Ackennann's HÖR 100/83, Gat 30 Claret Züchter: Nickerson Bavaria 31 Clipper Comiche 3765. LBP Freismg Züchter: Biendorf 3 Ackermann's Danubia ...

Benedikte Hatz, 1997

Das Maine Coon Kompendium: ein Handbuch zu Rasse, Zucht und ...

Hat ein Züchter gesundheitliche Probleme und redet drüber, dann ist seine Zucht verseucht. Hat er gesundheitliche Probleme und redet nicht drüber, dann verseucht er andere Zuchten und Katzenhaushalte. Hat ein Züchter mal ein Kitten ...

Henning Mueller-Rech, 2011

Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel

... H. J. Wieking, über die La Fleche lesen. Leider hat sich die Hoffnung, daß, angeregt durch diese Ausführungen, die wenigen La-Fle- che-Züchter sich angesprochen fühlen und ihre Tiere bei den führenden Ausstellungen ...

‎1989

Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...

Wir haben 2 unserer Graupapageien von einem Züchter, wo wir uns vorher die Bedingungen angeschaut haben, wie der Züchter die Jungen großzieht bzw. wie die Elterntiere gehalten werden. Nur wenn man das Vertrauen in den Züchter ...

Dennis Kelle, 2012

Unser Traumhund: Golden Retriever

Auf der Suche nach einem seriösen Züchter führt der Weg am besten zu den Rassezuchtvereinen im VDH (ÖKV, SKG). Adressen solcher Vereine und der Verbände finden Sie im Service-Teil dieses Buches. Der Verband für das Deutsche ...

Konstantin Richter, 2011

Unser Traumhund: Labrador Retriever

Auf der Suche nach einem seriösen Züchter führt der Weg am besten zu den Rassezuchtvereinen im VDH (ÖKV, SKG). Adressen solcher Vereine und der Verbände finden Sie im Service-Teil dieses Buches. Der Verband für das Deutsche ...

Melissa Farenfurth, 2011

Unser Traumhund: Mops

Auf der Suche nach einem seriösen Züchter führt in Deutschland der Weg am besten zu den Rassezuchtvereinen im VDH. Adressen solcher Vereine finden Sie im Service-Teil dieses Buches. Der Verband für das Deutsche Hundewesen  ...

Jacqueline von der Höh, 2011

Whippets - einer ist nie genug

Marianne Bunyan. Während Sie von den Whippets begrüßt werden und von den Hunden fasziniert sind, scannt der Züchter Sie von oben bis unten. Er beobachtet Sie, wie Sie auf die Hunde zugehen. Er wird an der Art, wie Sie Fragen stellen, ...

Marianne Bunyan, 2003

Mein Erster Golden Retriever

Der erste Besuch bei einem Züchter LASSEN SIE SICH ZEIT! Kein seriöser Züchter wird auf die Uhr schauen, wenn Sie das erste Mal zum kennen lernen da sind. Im Gegenteil, jeder verantwortungsvolle Züchter wird sich über Ihre Neugierde ...

Klaus Hinrichsen, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÜCHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Züchter nel contesto delle seguenti notizie.

Züchter kritisieren Stallpflicht

Die Berner Züchter beklagen, dass die Vorsichtsmaßnahmen gegen Vogelgrippe nur auf Vermutungen basieren. Mit anderen Verbänden und dem zuständigen ... «Nordwest-Zeitung, feb 17»

Hilfarther Züchter holt den WM-Titel

Bestleistung: Mit seinen Schwarzzeisig-Hybriden wurde Franz Josef Dreßen aus Hilfarth bei der WM in Almeria Weltmeister. Foto: Koenigs. «Aachener Zeitung, feb 17»

Züchter wollen das Seuchengesetz kippen

... Züchter wollen das Seuchengesetz kippen. Rassegeflügelfans in ganz Norddeutschland haben die Nase gestrichen voll von Stallpflicht und Massenkeulung. «Hamburger Abendblatt, feb 17»

Geflügelhalter und Züchter gegen Stallpflicht

Die Probleme, die sich in den vergangenen Wochen für die Züchter gezeigt haben, sind vielfältig. "Unsere Tiere sind es nicht gewöhnt, im Stall eingesperrt zu ... «Schwarzwälder Bote, gen 17»

Schwierige Zeiten für Gestüte und Züchter

Hubert Kradepohl (links) und die 2. Vorsitzende des Vereins, Renate Hoffarth (3.v. r.), überreichten den erfolgreichen Züchtern ihre Ehrenpreise. Foto: Kròl. «Aachener Zeitung, gen 17»

Geflügelpest: Züchter reduzieren Bestand

Rassegeflügelzüchter wie Steffen Leske müssen ihre Tiere derzeit im Stall halten - haben aber nicht genug Platz für den ganzen Bestand. FOTO: Heiko ... «RP ONLINE, gen 17»

Schlag gegen die Welpenmafia – Züchter sollen billige Hunde aus ...

Hunde übers Internet zu kaufen, ist meist keine gute Idee. Denn oft stammen die Tiere aus dubiosen Zuchtbetrieben in Osteuropa. Dort leben sie zum Teil unter ... «RTL Online, dic 16»

Nach Razzia bei Züchter werden Hunde auf Tierheime verteilt

Nach der Razzia in einer Hundezucht im siegerländischen Kreuztal hat das Kreisveterinäramt mehr als 100 Hunde sichergestellt. Die rund 70 ausgewachsenen ... «Urban.Dog, dic 16»

Liebe zum Kaninchen: Züchter zwischen Spott und Spaß

Kaninchen und alles, was man aus ihren Fellen machen kann, gab es auf der Kleintierschau der Kreisverbände Freiburg, Müllheim und Emmendingen zu ... «Badische Zeitung, dic 16»

Stallpflicht: Stress für Vögel und Züchter

Sobald die Züchter auftauchen, kommen sie erst einmal erwartungsvoll ans Tor, weil sie auf Freigang hoffen. Doch dann weichen sie zurück. Angriffslustige ... «Freie Presse, nov 16»