Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rührei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜHREI IN TEDESCO

Rührei  [Rü̲hrei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜHREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rührei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜHREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rührei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rührei

uova strapazzate

Rührei

Le uova strapazzate, in Austria i piatti d'uovo o la salsiccia uova chiamata, è un piatto semplice da uova, che vengono cotte in una teglia. Per la preparazione uova crude vengono picchiate, svuotate, salate e bloccate sotto caldo lieve in burro o olio vegetale. Spesso le uova battute vengono mescolate con un po 'di latte, crema, acqua o creme fraiche per rendere le uova strapazzate più cremose. In alternativa, le uova possono essere collocate direttamente in una padella con burro fuso e mescolate con gli altri ingredienti durante la cottura. A seconda della preferenza, la massa uova viene cotta uniformemente agitando, girando o scuotendo con una teglia. Le uova strapazzate sono pronte quando è cespugliata ma ancora umida e lucida. Gli integratori comuni sono pancetta, prosciutto, gamberetti, formaggi, funghi, cipolle, erbe o gnocchi di pane, tra cui pomodori e altri ortaggi. Rührei, in Österreich Eierspeise oder Eierschmalz genannt, ist ein einfaches Gericht aus Eiern, die in einer Pfanne gegart werden. Zur Zubereitung werden rohe Eier aufgeschlagen, verquirlt, gesalzen und bei milder Hitze in Butter oder Pflanzenöl gestockt. Oft werden die geschlagenen Eier noch mit etwas Milch, Sahne, Wasser oder Crème fraîche vermischt, um das Rührei cremiger zu machen. Alternativ können die Eier direkt in eine Pfanne mit zerlassener Butter geschlagen und während des Garens mit den anderen Zutaten vermischt werden. Je nach Vorliebe wird durch Rühren, Wenden oder Schaben mit einem Pfannenwender die Eiermasse gleichmäßig gegart. Fertig ist das Rührei, wenn es gestockt, aber noch feucht und glänzend ist. Übliche Ergänzungen sind Speck, Schinken, Garnelen, Käse, Pilze, Zwiebeln, Kräuter oder Brotwürfel, auch Tomaten und andere Gemüse.

definizione di Rührei nel dizionario tedesco

Uova con uova fritte fritte in grasso Esempio: uova strapazzate, uova strapazzate con spinaci. Gericht aus verquirlten, in der Pfanne in Fett leicht gebratenen EiernBeispieles gibt Rührei, Rühreier mit Spinat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rührei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜHREI

Rührbesen
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinonimi e antonimi di Rührei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÜHREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rührei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rührei

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜHREI»

Rührei Eierschmalz Eierspeis einfaches rührei perfektes machen schinken kalorien milch klassisch macht Wörterbuch Österreich Eierspeise oder genannt Gericht Eiern einer Pfanne gegart werden Zubereitung rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Eier perfekte sonntagsfrühstück brigitte super fürs Sonntagsfrühstück Muss für Osterbrunch raffinierte raffiniert gelingt Zubereitung kann einiges falsch geben fünf Tipps rezept oetker Rezept beliebte Eierspeise Brunch Mittagessen Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker lecker mehr weitere

Traduzione di Rührei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜHREI

Conosci la traduzione di Rührei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rührei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rührei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

炒鸡蛋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huevos revueltos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrambled eggs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तले हुए अंडे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيض مخلوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яичница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovos mexidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scrambled ডিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telur masak hancur
190 milioni di parlanti

tedesco

Rührei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクランブルエッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휘저어 볶은 달걀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endhog, Tamagoyaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đánh trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டை பொரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न समजणारे अंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uova strapazzate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajecznica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яєчня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομελέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roereiers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äggröra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggerøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rührei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜHREI»

Il termine «Rührei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rührei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rührei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rührei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜHREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rührei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rührei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rührei

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÜHREI»

Citazioni e frasi famose con la parola Rührei.
1
Tim Raue
Rührei konnte ich schon mit elf, das mach ich mit abgehackten Beinen und Armen, das kann jeder Penner!
2
Daniela Katzenberger
Ein Rührei ist ein zerrührtes Spiegelei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜHREI»

Scopri l'uso di Rührei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rührei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Rührei. mit. Bücklingen. Für 4 Personen 46 Bücklinge und 10 bis 12 Eier. Man zieht den Bücklingen die Haut ab, nimmt die Eingeweide heraus, entgrätet sie und zerpflückt sie in Stückchen, diemanauf einer PfanneinButterbratet. Zugleich ...
Henriette Davidis, 1977
2
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... Salatsoße Portion Rotweinsoße Portion Rotweinsoße süß Portion Rotwurst Portion Rückenspeck Schwein Portion Rührei Portion Rührei mit Käse und Schinken Portion Rührei mit Pfifferlingen Portion Rührei mit Räucherfisch Portion Rührei ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
3
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Rührei. In eine Pfanne werden fechs Eier eingefchlagen. drei Loth Butter dazugebröckelt. zwei Eßlöffel füßer Rahm. Salz und Muskatnuß darangethan. nnd folches auf dem Feuer fo lange abgerührt. bis die Eier anfangen zu ftocken. dann wird ...
Christine C. Riedl, 1871
4
Omelett Oder Rührei
Was kann die Gesellschaft eines zunehmend mit dem Phnomen der Armut konfrontierten Wohlfahrtstaates von Franziskus von Assisi zum wrdevollen Umgang mit der Armut lernen? was kann und muss die Politik hierfr tun?
Hannes Nagel, 2007
5
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Da« Rührei muß mehr weich und mufig, «l« hart und fest sein. Wenn man statt Rah» »»«i «ßlöffel Wossel nimmt, wiit e« weniger hart. 859. Rührei mit Schinken. Unter die vorhergehend beschriebene, jedoch weniger gesalzene Masse gebe ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
6
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Tomatengratin. mit. Rührei. Zutaten: • 2 Tomaten • 50 g Schafskäse oder Fetakäse (45 % Fett i. Tr.) • 1 EL Buttermilch • 3 EL frische Kräuter (Schnittlauch, Petersilie, Kresse) • 1 Knoblauchzehe • 1 Prise Meersalz oder Kräutersalz, Pfeffer  ...
Gunther Schmitt, 2013
7
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Räucheraal. mit. Rote-Bete-Rührei. Zutaten. 160 g Räucheraal kleine Rote Bete 2 Eier 3 EL Sahne 10 g Butter 50 g Feldsalat l Radiccio 1 Kopfsalat 1/2 Schale Blaubeeren 2 TL weißen Balsamico 1 TL Traubenkernöl 3 EL Olivenöl Salz Pfeffer ...
Helmut Zipner, 2002
8
Das Dukan Diät Kochbuch
Rührei. mit. Räucherlachs. Zubereitung: 20 Minuten Für 2 Personen 50 g Räucherlachs 2 Schnittlauchhalme 4 Eier Salz, Pfeffer 40 ml entrahmte Milch (0,1 % Fett) 1⁄2 EL Magerquark 1. Den Räucherlachs in feine Streifen schneiden.
Pierre Dukan, 2013
9
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Rührei Einfach und beliebt! "Für 4 Portionen 8 Eier · 4 EL Milch · 1⁄2 TLJodsalz · weißer Pfeffer · 1 EL Rapsöl 1 EL Butter ▭ Die Eier aufschlagen und in einer Schüssel mit einem Schneebesen kräftig verquirlen. Die Milch unterrühren und mit ...
Anne Iburg, 2011
10
1 Ei - 50 Rezepte
käse-rührei. 8 Eier| 100 g sahne (ersatzweise crème fraîche oder Milch) | 100 g Parmesan (ersatzweise Bergkäse oder alter gouda) | 1⁄2 Bund schnittlauch | 40 g Butter | salz | schwarzer Pfeffer Für4 Personen | 20 Min. Zubereitung Pro Portion  ...
Bettina Matthaei, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜHREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rührei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen
Dabei ist es gar nicht so schwer, aus Rührei etwas ganz Besonderes zu machen - wenn man auf die richtigen Tricks und vor allem auf eine spezielle Zutat setzt. «freundin, ott 16»
2
Rührei Rezept: So einfach, so lecker, so nahrhaft
Aber wir haben das Rezept für das vielleicht beste Rührei der Welt. Aber Achtung: Heißhungergefahr. Alle kennen es, fast jeder liebt es – und wer es nicht liebt, ... «Bild der Frau, set 16»
3
Kerbers Tag: Rührei, großes Match, Spontanität
Der Finaltag in New York beginnt für die designierte Nummer eins wie die meisten anderen Tage um 9:00 Uhr mit einem kräftigen Frühstück. Rührei, ein Bagel ... «sport.de, set 16»
4
Kerbers Finaltag: Rührei, Stau vermeiden, einschlagen
Mal ein Rührei, mal ein Bagel, mal Haferbrei", sagt sie. "Wenn ich hier zwei oder drei Wochen das Gleiche essen müsste, würde ich wahrscheinlich gar nichts ... «kicker, set 16»
5
Rührei mit Räucheraal
Die Räucheraal-Filets in Stücke teilen und im Ofen oder in einer Pfanne leicht erwärmen. Die Brotscheiben mit etwas Butter bestreichen und mit Rührei belegen. «NDR.de, mag 16»
6
Top 5: Rührei
Ein Klassiker, vier Varianten - mit frischen Ideen können Sie aus Rührei etwas ganz Besonderes machen. Probieren Sie unsere vier köstlichen Kreationen. «ESSEN & TRINKEN, apr 16»
7
Die geheime Zutat, die dein Rührei von okay in großartig verwandelt
Der Unterschied zwischen einem guten und einem unglaublich guten Rührei liegt manchmal nur in der Zubereitungsart. Oder an dieser einen geheimen Zutat. «Huffington Post Deutschland, feb 16»
8
Macht Rührei schlank?
Das Ergebnis: Ein aus Eiern bestehendes Frühstück (Rührei, Vollkorntoast, Pfirsichstücke, Milch) führte zu einer geringeren Energieaufnahme beim Mittagessen ... «Praxisvita, feb 16»
9
Typisch britisch Räucherlachs auf Rührei
Im Osten Londons serviert das Restaurant „A Little of What you Fancy“ britische Küche. Dazu gehört auch das alte englische Gericht „Räucherlachs auf Rührei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Geschmackssache - Rührei
Wenn Rührei so einfach ist, wieso bezeugt das traurige Ergebnis in der Pfanne dann so oft das Gegenteil? Rat weiß der britische Koch Heston Blumenthal: Alles ... «Süddeutsche.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rührei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruhrei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z