Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rundrücken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUNDRÜCKEN IN TEDESCO

Rundrücken  Rụndrücken [ˈrʊntrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNDRÜCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rundrücken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUNDRÜCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rundrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rundrücken

cifosi

Kyphose

Come cifosi, una curva convessa indietro della colonna vertebrale è designata nel linguaggio specialistico degli esseri umani. Naturalmente, la cifosi si verifica nell'area della cassa prima e alla fine della colonna vertebrale ancora come una piccola cifosi, la cosiddetta cifosi sacra. Solo quando la cifosi è malata, in questo caso quella della colonna vertebrale toracica, si parla di cresta, di un iperkyphosis, di un gobba o di un gibbet in latino. L'angolo cobb serve come misura della valutazione della cifosi. Spesso, l'angolo di Stagnara più definito e riprodotto viene spesso utilizzato tra la piastra di base TH12 e la piastra di copertura TH4. La gamma standard è di 30-50 °. Als eine Kyphose wird in der Fachsprache beim Menschen eine nach hinten konvexe Krümmung der Wirbelsäule bezeichnet. Natürlicherweise kommt Kyphose im Brustbereich vor und am Ende der Wirbelsäule noch als eine kleine Kyphose, die sogenannte Sakralkyphose. Erst bei einer krankhaften Verstärkung der Kyphose, in diesem Fall jene der Brustwirbelsäule, spricht man von einem Rundrücken, einer Hyperkyphose, einem Buckel oder lateinisch einem Gibbus. Der Cobb-Winkel dient als Maß für die Beurteilung der Kyphose. Häufig wird dafür auch der eindeutiger definierte und somit besser reproduzierte Stagnara-Winkel verwendet zwischen Grundplatte TH12 und Deckplatte TH4.. Der Normbereich beträgt 30-50°.

definizione di Rundrücken nel dizionario tedesco

Curvatura della schiena verso l'esterno. Wölbung des Rückens nach außen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rundrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUNDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUNDRÜCKEN

Rundlauf
rundlaufen
rundlich
Rundlichkeit
Rundling
rundmachen
Rundmail
Rundmaul
Rundpfeiler
Rundreise
Rundruf
Rundschädel
Rundschau
Rundschild
Rundschlag
Rundschnitt
Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUNDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimi e antonimi di Rundrücken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUNDRÜCKEN»

Rundrücken rundrücken schmerzen übungen korsett training wegtrainieren Wörterbuch ursachen therapie symptome eine Kyphose wird Fachsprache beim Menschen nach hinten konvexe Krümmung Wirbelsäule bezeichnet Natürlicherweise kommt Brustbereich Ende noch kleine selbst behoben daub methode Frau Denise hatte viele andere einen erworbenen schon Jugendalter durch Imitation entstand Durch diese medizin gumpert orthopädische Informationsportal Hier finden hilfreiche laienverständliche Informationen Thema helfen helpster März hyperkyphose beheben fitness experts Hyperkyphose Buckel stark vorne oben gezogene Schulterblätter entsteht Warum sind yogawiki abgeleitet Griechischen kyphos ausgeprägte kyphose scheuermann rumpforthese tlso Febr Scheuermann Kyphose Erkrankung Wirbelsäule Haltungstest Matthias Diagnose Behandlung ursache verlauf diagnose behandlung Ursache kann also gekrümmter Rücken sein allem Industrienationen weit verbreitet yoga abhilfe schaffen Yoga nicht aktive Form Entspannung hilft Erscheinungen damit verbundenen Beschwerden

Traduzione di Rundrücken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUNDRÜCKEN

Conosci la traduzione di Rundrücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rundrücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rundrücken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

驼子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jorobado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunchback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूबड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو الحدبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горбун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corcunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bossu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bungkuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Rundrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

佝僂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼽추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hunchback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người gù lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hunchback
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kambur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gobba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горбань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocoașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπούρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boggelrug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puckelrygg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pukkelrygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rundrücken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUNDRÜCKEN»

Il termine «Rundrücken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rundrücken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rundrücken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rundrücken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUNDRÜCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rundrücken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rundrücken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rundrücken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUNDRÜCKEN»

Scopri l'uso di Rundrücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rundrücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...
RÜCKENPROBLEME Rundrücken: Durchhänger mit Spätfolgen In einem gewissen Alter ist stramm sitzen einfach nicht angesagt. Omas Mahnung „Setz dich gerade hin" hat daher vermutlich jeder schon einmal gehört - und mit einem  ...
Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010
2
Das Geheimnis einer mühelos aufrechten Körperhaltung: ...
Sachverstand wird hier mit gesundem Menschenverstand abgewogen. Ronny Liebmann lehrt und praktiziert als gefragter Spezialist für Faszientherapie und funktionale Bewegung.
Ronny Liebmann, 2014
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
Morphologische Beurteilung harmonische, physiologische Krümmungen der Wirbelsäule (Lordosierung, Kyphosierung) Rundrücken hohlmnder Rücken Flachrücken skoliotische Schiefhaltung Kyphose Lordose Skoliose 3.4 Evaluation der ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
4
Sportmedizin und Trainingslehre
Rundrücken. (Hyperkyphose). Die Brustwirbelsäule ist manchmal zu kyphotisch, zu weit nach vorn geneigt. Eine mögliche Ursache ist eine im Wachstumsalter durchgemachte scheuermannsche Krankheit, die die normalerweise eckigen ...
Jarmo Ahonen, 2008
5
Kinderorthopädie
Abb. 4.7 Rückentypen nach Staffel: a Normalrücken b Rundrücken c Hohlrundrücken d Flachrücken noch nicht voll fähig, ihre Aufgabe zu übernehmen. Versagen die aktiven Kräfte, so resultiert daraus eine schlechte und schlaffe Haltung.
Klaus Buckup, 2001
6
Beweglicher Brustkorb: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Rundrücken: Angewöhnt. oder. angeboren. Es ist nicht einfach nur schlechter Wille, welcher der Wirbelsäule zusetzt. Für Kinder undJugendliche ist die lässige Haltung einfach cool. Die ewige Sitzbelastung in Schulen, am Arbeitsplatz, ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
7
Medical Yoga: Anatomisch richtig üben
Seite 91) kombiniert verhelfen dem Rundrücken zu mehr Rückgrat! Beim Rundrücken beispielsweise kann sich die Brustwirbelsäule nicht mehr strecken, der obere Rücken bleibt in Beugehaltung fixiert, Kopf und Schultern sind vorverlagert ...
Christian Larsen, Christiane Wolff, Eva Hager-Forstenlechner, 2012
8
Das Grönemeyer Rückentraining
Die Wirbelsäule und die Schulterregion strecken Sie mit dieser Übung, bei der der Oberkörper auf dem Boden liegt. Bei regelmäßigem Training wirken Sie auf diese Weise gezielt dem Rundrücken entgegen. Gleichzeitig verbessern Sie die  ...
Dietrich Grönemeyer, 2009
9
Die Sprache unserer Gelenke: Ganzheitliche Medizin für ein ...
Dieser Rundrücken zwingt die Halswirbelsäule zu einer verstärkten Lordose, also zu einer nach vorn gerichteten Krümmung. Nur in dieser Stellung ist gewährleistet, dass die sensorischen Systeme funktionieren können. Man kann aber ...
Jean-Pierre Barral, 2011
10
Rückentraining: die Wirbelsäule gezielt stärken
Bei einem Rundrücken besteht die Gefahr der Hohlkreuzbildung. An der zum Bauch zeigenden Seite wachsen sie langsamer, wodurch sie mit der Zeit eine keilartige Form annehmen und ein Rundrücken entsteht. Zusätzlich kann es auch  ...
Johannes Weiß, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNDRÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rundrücken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bockenheimer Depot: Musik mit echten Menschen
... als eine Art Leitmotiv mit gebeugtem Rundrücken wie seltsam pausierende Marionetten über ihren akkurat in der fünften Position gekreuzten Beinen hängen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Neuer BMW 3er GT
Subjektiv polarisiert der Rundrücken des BMW 3er Gran Turismo. Objektiv macht das Fließheck den Gran Turismo aber zum geräumigsten und vielleicht besten ... «AUTOPLENUM, lug 16»
3
Aktion"Kid Check": Schlechte Körperhaltung bei Kindern
Vorstehende Schultern, Hohlkreuz, Rundrücken - immer mehr Kinder haben Haltungsschwächen. Damit Kinder wieder gerade stehen lernen, haben Forscher ... «Merkur.de, giu 16»
4
Fitness: Die drei besten Übungen für deinen Körper
Nun bringst du deinen Rumpf auf Spannung, denn so vermeidest du ein Hohlkreuz oder einen Rundrücken. Beides sind No-Gos für die Wirbelsäule! Wenn du ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
5
Krumme Haltung: Wenn die Wirbel versteifen: So entsteht Morbus ...
Bleibt die Erkrankung unbehandelt, so führt sie im späten Stadium oft zu einem knöchernen Umbau der Wirbelsäule mit Rundrücken und eingeschränkter ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Schmerzfrei durch Faszien-Korrektur
Menschen mit einem sogenannten „Rundrücken“ kennen dieses Problem. Mit Muskelkraft können sie sich zwar aufrichten, dies jedoch nicht dauerhaft. Ursache ... «Sportzeitung Online, gen 16»
7
Klasse-Projekt am Christophorusgymnasium Droyßig - Wenn das ...
Denn Studien zu Folge kann bei älteren Menschen eine eingenommene Haltung zu einem Rundrücken führen. Dieser erhöht wiederum das Risiko für eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 15»
8
Scheuermannsche Krankheit Bis zu 30 Prozent sind davon betroffen
Einige Jugendliche entwickeln als Folge einer normalen Haltungsschwäche einen Rundrücken, bei dem nur der Orthopäde helfen kann - eine mögliche ... «Deutschlandfunk, nov 15»
9
Fit im Büro: Die richtige Haltung
Wer mit einem Rundrücken auf dem Bürostuhl sitzt, muss dringend etwas ändern. Richten Sie sich beim Sitzen auf. Ab und zu kann das Becken natürlich mal ... «Onmeda, ott 15»
10
Vorteile Pilates: Was kann der Trendsport alles bewirken?
Ein weiterer Vorteil: Pilates stärkt durch Wirbelsäulen-Übungen Rundrücken und Hohlkreuz. Zunächst wird die Muskulatur gelockert und anschließend gekräftigt ... «www.fem.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rundrücken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rundrucken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z