Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rundlaufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUNDLAUFEN IN TEDESCO

rundlaufen  [rụndlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNDLAUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rundlaufen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rundlaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RUNDLAUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rundlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rundlaufen nel dizionario tedesco

esempio senza problemi, senza errori per noi tutto scorre liscio. störungsfrei, fehlerfrei ablaufenBeispielbei uns läuft alles rund.

Clicca per vedere la definizione originale di «rundlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RUNDLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe rund
du läufst rund
er/sie/es läuft rund
wir laufen rund
ihr lauft rund
sie/Sie laufen rund
Präteritum
ich lief rund
du liefst rund
er/sie/es lief rund
wir liefen rund
ihr lieft rund
sie/Sie liefen rund
Futur I
ich werde rundlaufen
du wirst rundlaufen
er/sie/es wird rundlaufen
wir werden rundlaufen
ihr werdet rundlaufen
sie/Sie werden rundlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin rundgelaufen
du bist rundgelaufen
er/sie/es ist rundgelaufen
wir sind rundgelaufen
ihr seid rundgelaufen
sie/Sie sind rundgelaufen
Plusquamperfekt
ich war rundgelaufen
du warst rundgelaufen
er/sie/es war rundgelaufen
wir waren rundgelaufen
ihr wart rundgelaufen
sie/Sie waren rundgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde rundgelaufen sein
du wirst rundgelaufen sein
er/sie/es wird rundgelaufen sein
wir werden rundgelaufen sein
ihr werdet rundgelaufen sein
sie/Sie werden rundgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe rund
du laufest rund
er/sie/es laufe rund
wir laufen rund
ihr laufet rund
sie/Sie laufen rund
conjugation
Futur I
ich werde rundlaufen
du werdest rundlaufen
er/sie/es werde rundlaufen
wir werden rundlaufen
ihr werdet rundlaufen
sie/Sie werden rundlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei rundgelaufen
du seiest rundgelaufen
er/sie/es sei rundgelaufen
wir seien rundgelaufen
ihr seiet rundgelaufen
sie/Sie seien rundgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde rundgelaufen sein
du werdest rundgelaufen sein
er/sie/es werde rundgelaufen sein
wir werden rundgelaufen sein
ihr werdet rundgelaufen sein
sie/Sie werden rundgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe rund
du liefest rund
er/sie/es liefe rund
wir liefen rund
ihr liefet rund
sie/Sie liefen rund
conjugation
Futur I
ich würde rundlaufen
du würdest rundlaufen
er/sie/es würde rundlaufen
wir würden rundlaufen
ihr würdet rundlaufen
sie/Sie würden rundlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre rundgelaufen
du wärest rundgelaufen
er/sie/es wäre rundgelaufen
wir wären rundgelaufen
ihr wäret rundgelaufen
sie/Sie wären rundgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde rundgelaufen sein
du würdest rundgelaufen sein
er/sie/es würde rundgelaufen sein
wir würden rundgelaufen sein
ihr würdet rundgelaufen sein
sie/Sie würden rundgelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rundlaufen
Infinitiv Perfekt
rundgelaufen sein
Partizip Präsens
rundlaufend
Partizip Perfekt
rundgelaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUNDLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUNDLAUFEN

rundgehen
Rundgesang
Rundgespräch
Rundheit
rundheraus
rundherum
Rundholz
Rundhorizont
Rundinstrument
Rundkurs
Rundlauf
rundlich
Rundlichkeit
Rundling
rundmachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUNDLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimi e antonimi di rundlaufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUNDLAUFEN»

rundlaufen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste rund laufen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Rundlaufen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen drehende Bewegung eines Körpers wenn Drehachse unwandelbar geometrischen Achse zusammenfällt Körper redensarten index funktionieren Ordnung sein klappen läuft wieder Wirtschaft überraschend zugelegt Projektmanagement Check Warum Dict dict Sich drehen revolvieren umlaufen umkreisen sich kostenlosen Chinesisch Weitere Übersetzungen Rund verb conjugation german reverso conjugator

Traduzione di rundlaufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUNDLAUFEN

Conosci la traduzione di rundlaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rundlaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rundlaufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乱跑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correr
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

run around
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसपास चलाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نلف وندور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бегать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correr
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় চালানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courir partout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlari
190 milioni di parlanti

tedesco

rundlaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

走り回ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주위를 실행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbukak sak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றி ரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिरून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biegać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бігати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alerga în jurul valorii de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέχουν γύρω από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondhardloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

springa runt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løpe rundt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rundlaufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUNDLAUFEN»

Il termine «rundlaufen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rundlaufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rundlaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rundlaufen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUNDLAUFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rundlaufen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rundlaufen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rundlaufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUNDLAUFEN»

Scopri l'uso di rundlaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rundlaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
Unter diefer Vorausfeßung wird, wenn keine andern Umftände ftörend einwirken, die gedrehte Arbeit genau rund werden. Sofern aber die Spindel wenigftens ein Lager hat und in einem folcben das genauefie Rundlaufen fchwer zu erreichen ...
‎1841
2
Chloffer Runft
... erfien lauft fie in zwei metallenen (bei kleinen Drehbänken zinnernen. bei großen aus Glockenmetall befiehenden) Lagern. von welchen jede Decke eins enthält; diefe Einrichtung gewährt niemals mit Sicherheit ein genaues Rundlaufen.
Tafob Bipper, 1841
3
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
del) und ftehen übrigens frei. Diefe Art zu drehen wird bei genauen Metallarbeiten fo viel als möglich vermieden; weil fie nie mit eben der Sicherheit und Genauigkeit das Rundlaufen des Gegenfiandes gewährt; wie die Eiiifpannung zwifchen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Diese Art zu drehm wird bei genauen Metallarbeiter, so viel als möglich vermieden, weil sie nie mit eben der Sicherheit und Genauigkeit das Rundlaufen des Gegenstandes gewährt, wie die Einscannung zwischen Spitzen. Beim Drehm ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Sofern aber die Spindel wenigstens ein Lager hat, und in einem solchen das genaueste Rundlaufen schwer zu erreichen ist; wird die Spitze an der Spindel leicht eine geringe ercen» irische Bewegung machen, folglich ein Endpunkt der Dre» ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
6
Praktische Anweisung zum Mühlenbau: Worin deutlich und ...
Ein Waffen-ad von -14 Fuß im Diamecer lauft zum Pelien in -6 Sekunden rund, die Pellfieine -von 5Fuß mitffen in jeder Sekunde 5mal umlaufen, folglich .muß der Pellfiein , wenn das obige Rad einmal umlanft, 30 mal rundlaufen. In einer ...
Lorenz Claussen, 1792
7
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Unter dem Rundlaufen (toornek kann) verfieht man eine folche drehende Bewegung, bei welcher die Drehungsachfe unwandelbar mit der mathematifchen Achfe des Körpers zufammenfällt. Ein Körper kann demnachjrund f eyn und doch nicht ...
Karl Karmarsch, 1837
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
D bis G Carl Friedrich Alexander Hartmann. fiörend einwirken.. die gedrehte Arbeit genau rund werden. Sofern aber die Spindel wenigflens ein Lager hat. und in einem folchen das genauefie Rundlaufen fchwer zu erreichen. ift; wird die Spihe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
9
Vollständiges Handbuch der Metalldreherei: Mit einem ...
Sofern aber die Spindel wenigstens ein Lager hat und in einem solchen das genaueste Rundlaufen schwer zu erreichen ist, wird die Spitze an der Spindel leicht eine geringe ertentrische Bewegung macden , folglich ein Endpunct der ...
Carl Hartmann, 1856
10
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Sofern aber die'Spiudel wenigstens ein Lager hat, und in einem solchen das geneueste Rundlaufen schwer zu erreichen ist, wird die Spitze an der Spindel leicht eine geringe excentrische Bewegung machen, folglich ein Endpunkt der ...
‎1840

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNDLAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rundlaufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesamtschule Gangelt-Selfkant: „Rundlaufen“ soll Kids an die Platte ...
Sportlehrer Björn Schimitzek im Kreise der siegreichen Jungen und Mädchen beim schulinternen Wettbewerb für den Tischtennis-Milchcup. Foto: dawin. «Aachener Zeitung, gen 16»
2
Lärmforscherin der TU Berlin : „Nur wer dazugehört, erträgt den Lärm“
Und Druckerei-Angestellte, die Lärmschutz ablehnen, weil sie dann nicht mehr hören können, wenn die teuren Maschinen nicht mehr rundlaufen, riskieren den ... «Tagesspiegel, giu 14»
3
Streit ums Flüchtlingscamp in Berlin : Platz für Forderungen, nicht für ...
Dass es mit diesem runden Tisch nicht rundlaufen würde, war nach den vielen Absagen schon klar. Zumindest ist das Möbelstück, hinter dem sich die Sprecher ... «Tagesspiegel, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rundlaufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rundlaufen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z