Significato di "Rundstrecke" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RUNDSTRECKE IN TEDESCO

Rundstrecke  Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNDSTRECKE

Rundstrecke è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUNDSTRECKE IN TEDESCO

pista

Rundstrecke

Un circuito, noto anche come circuito, è un circuito chiuso. Su circuiti circolari si svolgono corse di circuiti automobilistici, in cui il percorso di due o più autovetture, che si eseguono contemporaneamente sulla stessa pista, è circondato più volte. A differenza di un circuito, l'inizio e la fine di ciascun circuito aperto sono separati l'uno dall'altro e la traccia viene pilotata una sola volta. La durata di una gara può variare notevolmente. Le piste di Kart sono lunghe solo circa un chilometro, mentre le gite turistiche per le auto da turismo e gli sport di forma sono per lo più da 3,5 a 7 km. I corsi più lunghi come la Nordschleife del Nürburgring sono lunghi da 20 a 25 chilometri a seconda della variante di rotta. Il percorso più lungo su cui si sono tenuti concorsi con credenziali internazionali nel dopoguerra era il Targa Florio in Sicilia, con una lunghezza di oltre 70 km. La pista più lunga utilizzata per le corse di auto sportive era la Mille Miglia, un percorso triangolare in Italia su 1.600 chilometri di strade pubbliche, che attraversavano una volta per gara.

Ein Rundstrecke, auch Rundkurs genannt, ist eine geschlossene Rennstrecke. Auf Rundstrecken werden im Motorsport Rundstreckenrennen ausgetragen, bei denen der Kurs von zwei oder mehreren Automobilen mehrfach zu umrunden ist, die gleichzeitig auf derselben Strecke fahren. Anders als bei einem Rundkurs liegen bei einer offenen Rennstrecke Start und Ziel getrennt voneinander, und die Strecke wird nur einmal befahren. Die Länge einer Rennrunde kann stark variieren. Kartbahnen sind nur ungefähr einen Kilometer lang, während Rundkurse für der Tourenwagen und Formelsport meist zwischen 3,5 und 7 km lang sind. Längere Kurse wie die Nordschleife des Nürburgrings sind je nach Streckenvariante 20 bis 25 Kilometer lang. Die längste Strecke, auf der in der Nachkriegszeit Wettbewerbe mit internationalem Prädikat ausgetragen wurde, war die Targa Florio auf Sizilien mit über 70 km Rundenlänge. Die insgesamt längste für Sportwagenrennen genutzte Strecke war die Mille Miglia, ein Dreieckskurs in Italien über rund 1.600 Kilometer sonst öffentlicher Straßen, der pro Rennen nur einmal durchfahren wurde.

definizione di Rundstrecke nel dizionario tedesco

destinati a competizioni di motorsport, ciclismo o corsa, che riconducono al punto di partenza, che di solito deve passare o passare più volte.

für Motorsport-, Fahrrad- oder Laufwettbewerbe vorgesehene, zum Ausgangspunkt zurückführende Strecke, die meist mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss.

TRADUZIONE DI RUNDSTRECKE

Conosci la traduzione di Rundstrecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rundstrecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rundstrecke» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 跑马场
• Traduttore italiano - spagnolo: hipódromo
• Traduttore italiano - inglese: racetrack
• Traduttore italiano - hindi: दौड़ का मैदान
• Traduttore italiano - arabo: مضمار
• Traduttore italiano - russo: беговая дорожка
• Traduttore italiano - portoghese: pista de corridas
• Traduttore italiano - bengalese: ঘোড়দৌড়ের মাঠ
• Traduttore italiano - francese: piste de course
• Traduttore italiano - malese: litar lumba
• tedesco: Rundstrecke
• Traduttore italiano - giapponese: 走路
• Traduttore italiano - coreano: 경마장
• Traduttore italiano - giavanese: racetrack
• Traduttore italiano - vietnamita: đường đua
• Traduttore italiano - tamil: பந்தய களத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: racetrack
• Traduttore italiano - turco: yarış pisti
• Traduttore italiano - italiano: pista
• Traduttore italiano - polacco: tor wyścigowy
• Traduttore italiano - ucraino: бігова доріжка
• Traduttore italiano - rumeno: pistă de curse
• Traduttore italiano - greco: ιπποδρόμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: renbaan
• Traduttore italiano - svedese: travet
• Traduttore italiano - norvegese: Ovalt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUNDSTRECKE»

Scopri l'uso di Rundstrecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rundstrecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Radfahren im Dreiländereck: 18 Tourenvorschläge

Idylle. aus. Fachwerk. Eine. Rundstrecke. über. Camerig. und. Cottessen. Die beiden Dörfer Camerig und Cottessen gelten als touristische Perlen der Großgemeinde Vaals, als Musterbeispiele der viel ge- rühmten Schönheit des Hügellandes ...

Klaus Voß, Bruno Bousack, 2010

Rennwagentechnik

Für Sprintrennen wiederum ist die relative Wichtigkeit einzelner Baugruppen anders als auf der Rundstrecke. Für Rallyefahrzeugen gibt es zwar große Unterschiede, was die Umstände im Rennen betrifft – es sind viel mehr Improvisationen ...

Michael Trzesniowski, 2012

Stefan Loose Reiseführer Neuseeland

Nature Walk zum Hoffman's Pool (1,5 km Rundstrecke, 30 Min.). Die kurze, einfache Rundstrecke beginnt 1,5 km hinter dem DOC-Büro – dank Informationstafeln eine prima Einführung in den endemischen Wald des Tals. Der Weg endet an ...

‎2013

Belastungscharakteristika breitensportlichen Fahrradfahrens: ...

Abweichend hiervon war die Trainingsstrecke nicht frei wählbar, sondern fand auf einer ausgewählten Rundstrecke von ca. 3 km Länge statt. Die Teststrecke wurde von jedem Probanden fünfmal durchfahren. Der Feldtest wurde auf einem mit ...

Beate Köhler

Ein virtueller Testfahrer für den querdynamischen Grenzbereich

7.2 Rundstrecke Während die im vorigen Abschnitt behandelten Fahrdynamik- Testmanöver der Analyse des Fahrverhaltens im querdynamischen Grenzbereich dienen, wird das Fahrzeug beim zeitoptimalen Befahren einer Rundstrecke ...

Lars König, 2009

Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...

Dort angekommen bin ich eine Rundstrecke gegangen, für die ich mit dem Kinderwagen bei langsamer Gangart eine gute Stunde brauchte. Als ich wieder am Ausgangspunkt angekommen war und sah, wie tief meine Enkelin schlief, ...

Marvin Goreke, 2012

Lonely Planet Reiseführer Hawaii

Die 10 Meilen (16 km) lange Rundstrecke heißt auf der Westseite Tantalus Drive und auf der Ostseite Round Top Drive, sie beginnt oberhalb des Stadtzentrums von Honolulu und des H-1 Freeway. Von der Rundstrecke, die den Puʻu ...

Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014

Hueber Selbstlernkurs Englisch für Fortgeschrittene

... entire crossing embark a latecomer exaggerate Wegmarkierungen durch Farben unterschieden Barcaldine-Rundstrecke (Name einer Rundstrecke) ( Name einer Straße) Sandgrube (Name einer Straße) (Name einer Ortschaft) im späten 1 9.

‎1999

Vom Semmering zum Grand Prix: der Automobilsport in ...

Eigentlich war in der Ersten Republik die Rundstrecke Österreichs Sache nicht, doch aus Lemberg kam auch 1951 wieder eine Frohbotschaft. Im II. Grand Prix von Lwow siegte der österreichische Reisepaßbesitzer Hans Stuck auf Mercedes  ...

Martin Pfundner, 2003

Kristin, wo steckst du? (Gesamtausgabe)

Ohne sonderliche Begeisterung erzählte sie mir dann von einer Rundstrecke, diebei Touristen angeblich sehr beliebtsei, dem so genannten Apache Trail. Da würde ich Arizona sorichtig kennen lernen, sagtesie noch, was immer sie damit ...

Oliver Becker, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNDSTRECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rundstrecke nel contesto delle seguenti notizie.

Sebastien Loeb gewinnt Rallye auf der Rundstrecke

Im Citroën DS3 WRC verwies der Rekord-Weltmeister seinen ehemaligen Rundstrecken-Kollegen Yvan Muller (Citroën DS3 WRC) mit einem Vorsprung von ... «Rallye Magazin, dic 16»

Rundstrecke soll erweitert werden

Die Erfolgsgeschichte des Bad Endbacher Flowtrail soll fortgeschrieben werden. Eine Erweiterung der Mountainbike-Rundstrecke auf eine Länge von30 ... «Oberhessische Presse, dic 16»

Kubica kehrt "zu 90 Prozent" auf die Rundstrecke zurück

Zu 90 Prozent sieht es derzeit danach aus, als würde ich auf die Rundstrecke zurückkehren", sagt Kubica am Rande der Rallye Frankreich im Interview mit ... «Motorsport-Total.com, ott 16»

Kubica testet für Renault - Seine Pläne für 2017 - Wieder Lust auf ...

Robert Kubica hat wieder Lust auf Rennfahren! Vorbereitung im Formel-1-Simulator, erfolgreiche Spa-Rückkehr und Pläne für die Zukunft auf der Rundstrecke. «Motorsport-Magazin.com, set 16»

Reif für die Rundstrecke: Nissan GT-R Track Edition

Schnelle Liebe: Pünktlich zum Beginn des Modelljahres 2017 gewährt Nissan der Track Edition des GT-R gesteigerte Zuneigung. Die Motorsportabteilung ... «Auto.de, set 16»

Mountainbike-Strecke in Collenberg wird heute offiziell eröffnet

COLLENBERG. Der Südspessart hat ab heute ein sportliche Attraktion mehr zu bieten. Am Mittag wird in Collenberg die neue Mountainbike-Rundstrecke ... «primavera24, set 16»

Bürger-Initiative für Rad- und Roll-Rundstrecke : ...

Eine Gruppe von Enthusiasten macht sich für die Schaffung einer „Rad- und Roll-Rundstrecke“ stark. Am Montag soll Münsters Bürgermeister Markus Lewe ein ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»

Totaler Realitätsverlust bei den Classic Days Schloss Dyck 2016

Denn was in diesem Jahr auf der Rundstrecke und dem weitläufigen Gelände geboten wurde, war absolut erstklassig und auf internationalem Niveau. «Classic Driver, ago 16»

Fremdgehen auf der Rundstrecke

Fremdgehen auf der Rundstrecke. Klaus Hoffmann ändert seine Richtung. Statt bergauf fährt er nun im Kreis und freut sich auf eine „ganz andere Welt“. «inFranken.de, lug 16»

Motorradrennen mit Fahrern aus ganz Deutschland auf 15 Kilometer ...

Die Fahrer mussten die 15 Kilometer lange Rundstrecke vom Vereinsgelände aus überwiegend auf Feldwegen bis Eschollbrücken und wieder zurück zum ... «Echo-online, feb 16»