Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Samson" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMSON IN TEDESCO

Samson  [Sạmson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SAMSON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Samson» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Samson

Sansone

Samson

Samson, in realtà Samson o Shimshon, è una figura dell'età del Giudizio dell'Antico Testamento e l'eroe della tribù israelita di Dan, la cui vita è descritta nel Libro dei Giudici nei capitoli 13-16 come terzo Giudice dell'Israele Israele prima del tempo del re. Come scelta di Dio, rimase invincibile dalla sua forza invincibile per i Filistei, finché lasciò indenne il suo esercito principale, sconfiggendo spesso gli oppressori d'Israele. Solo quando tradisce questo segreto della sua amata Delila, che lo ha trasmesso ai suoi connazionali, è stato catturato, accecato e rasato. Quando i capelli crescevano, riconquistò il suo potere e fece cadere un tempio filisteo, causando tremila migliaia di filistei a morire. Samson, eigentlich Simson oder Schimschon ist eine Gestalt aus der Richterzeit des Alten Testaments und Held des israelitischen Stammes Dan, dessen Leben im Buch der Richter in den Kapiteln 13–16 als drittletzter Richter des Alten Israel vor der Königszeit geschildert wird. Als ein Auserwählter Gottes blieb er durch seine unbezwingbare Stärke für die Philister unbesiegbar, solange er sein Haupthaar ungeschoren ließ, wodurch er die Unterdrücker Israels oftmals besiegte. Erst als er dieses Geheimnis seiner Geliebten Delila verriet, die es an ihre Landsleute weitergab, wurde er gefangen genommen, geblendet und geschoren. Als sein Haar wieder wuchs, erlangte er noch einmal seine Kraft und brachte einen Philistertempel zum Einsturz, wodurch er 3000 Philister mit sich in den Tod riss.

definizione di Samson nel dizionario tedesco

nome proprio maschile biblico. biblischer männlicher Eigenname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Samson» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMSON


Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Parkinson
Pa̲rkinson
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Simson
Sịmson
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMSON

Samsara
Samstag
Samstagabend
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich
Samstagmittag
samstagmittags
Samstagmorgen
samstagmorgens
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
Samstagnacht
samstagnachts
samstags
Samstagsausgabe
Samstagspiel
Samstagsspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMSON

Aubusson
Begleitperson
Blason
Blouson
Boson
Caisson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Fasson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Kortison
Meson
Parison
Privatperson
Stetson
Tennyson
unison

Sinonimi e antonimi di Samson sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMSON»

Samson samson mikrofon gülle name simson tabak ventile druck regelventile eigentlich Simson oder Schimschon eine Gestalt Richterzeit Alten Testaments Held israelitischen Stammes dessen Leben homepage Begriff Weltgeltung technische Wertarbeit unternehmerische Kontinuität Innovationskraft steht gesamte technologies professional audio equipment Studio Portable Power Expedition sound system with incredible features Learn more group GROUP bietet Regeltechnik Prozessindustrie einer Hand höchster Qualität neuesten Stand agro forside Sitemap Find Dealership Profile Contact Jobs Partner FLEX home pleased announce debut Manitowoc Cranes Grove rough terrain crane utilizing first synthetic hoist rope Hotel hotel Willkommen familiengeführten Comforthotel City Beckum unserem gemütlichen Wirtshaus bieten Ihnen leckere Speisen clip laptop computer Kondensator Mikrofone portables Mikro Plug Play kompatibel horst freue mich dass hierher gefunden

Traduzione di Samson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMSON

Conosci la traduzione di Samson in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Samson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samson» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

参孙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sansón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samson
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैमसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمشون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самсон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sansão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যামসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samson
190 milioni di parlanti

tedesco

Samson
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サムソン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samson
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்சன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शमशोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Samson
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sansone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samson
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Самсон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samson
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαμψών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samson
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samson
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samson
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMSON»

Il termine «Samson» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Samson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Samson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Samson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samson

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMSON»

Scopri l'uso di Samson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Samson Raphael Hirsch: Jüdische Erfahrungswelten im ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888) was one of those personalities without whom any presentation of the development of German Jewry would remain fragmentary.
Roland Tasch, 2011
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
- Alle relevanten Protozoen, Helminthen und Arthropoden werden als Ursachen parasitärer Erkrankungen oder als Überträger von Erregern dargestellt.
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Samson und Delilah
Künstler, Diplomat, Intellektueller - all dies trifft auf Peter Paul Rubens zu, und doch ist es zweifellos seine Rolle als einer der herausragendsten Künstler des Barock, in der Rubens am meisten überzeugt.
Christian Rollinger, 2006
4
Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...
Als Voranfrage wegen Herausgabe von "Versuchen" desselben Verfassers "über Israel und seine Pflichten" Samson Raphael Hirsch. obgleich ich weiß, daß Sie dies Alles sehr verehren, auch wohl als Rabbiner müssen, Standes halber; doch  ...
Samson Raphael Hirsch, 1836
5
Samson von Tottington, Abt von St. Edmund: ein Beitrag zur ...
Samson kam mit Richard überein, ihm für Mildenhall 500 Mark zu zahlen, indem diese Besitzung mit einem Ertrage von 70 Pfund enrolirt war; es wurde indessen als der Vorschlag zur Ausführung kam, dem Könige gesteckt, dieselbe trage ...
George Phillips, 1864
6
Samson; Trauerspiel in 5 Aufz. (Nach dem Französ.) von Fr. ...
sür schönt Gelegenheit sind« ich, um m,inDai terland mich verdient zu machen ! Samson. D« antwortest nicht, Schönste? Ach, btruhige deinen Geist z und entdecke mir dtinen Stand , und die Widerwartigktiten , welche dich betrüben. . Dalila.
Louis Riccoboni, 1772
7
On Milton's Samson Agonistes Both as a Drama and an ...
Consequently the composition of Samson Agonistes lies between 1662 and 1665. But if it be so, Samson Agonistes is not Milton's last poetical work, since we know the „Paradise Regained" was not commenced till the summer of 1665.
H. Th Wolff, 1871
8
Milton's “Samson Agonistes,” in metrischer Uebertragung, mit ...
John Milton, E. C. EDDELBUETTEL. /7 W77?- )Ä/. 7* Programm lefchulc 17mm Ordnung zu Düffeldorf, mit welchem Zu: öm öYkenMclxm Müjßungm am 30. nnd 31. Ingufi und am 1. September 1869 Rome-1 des Leheer-Coflegiumß ergebenfi  ...
John Milton, E. C. EDDELBUETTEL, 1869
9
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(Rächende Strafe) (4/ 4) D-c (Rez Samson, Manoa), 16 My griefs for this forbid mine eyes to close (Drum scheucht der Gram vom Auge mir den Schlaf) (4/ 4) C-d (Acc Samson), 17 l/Vhy does the God of Israel sleep (Warum liegt _]udas Gott im ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
10
Urkundliches Aus Dem Leben Samson Wertheimers
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor David Kaufmann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samson nel contesto delle seguenti notizie.
1
SamSon schenkt Ihnen die komplette neue Ausgabe
NÜRNBERG - Die neue SamSon-Ausgabe ist geschenkt! In ihr steckt alles, was unter den Baum gehört: Humorvolles, Praktisches, Wertvolles, Kreatives, ... «Nordbayern.de, dic 16»
2
Wechsel im Vorstand bei Samson
21.12.2016 Im Vorstand des Regelarmaturen-Herstellers Samson zeichnet sich ein Wechsel ab: Dr. Jörg Kiesbauer gibt zum 31.12.2016 seinen Posten als ... «CHEMIE TECHNIK online, dic 16»
3
Album der Woche: Winter Wheat von John K. Samson
John K. Samson, der mit seiner Band The Weakerthans bekannt geworden ist, überrascht mit einem schönen, lyrisch anspruchsvollen Soloalbum im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Premierenkritik - "Samson et Dalila" in Paris Kühle Deutung ...
Nach 25 Jahren gibt es in Paris wieder eine Neuproduktion von Camille Saint-Saëns' Oper "Samson et Dalila". Ein Wunsch-Stück des Chefdirigenten Philippe ... «BR-Klassik, ott 16»
5
SamSon war mit dem Elektroroller unterwegs
Mit bis zu 35 Kilometer in der Stunde ging es damit für SamSon-Redakteurin Lisa Susu Hahn durch Nürnberg. Doch wie alltagstauglich ist der E-Roller ... «Nordbayern.de, ago 16»
6
Jerome Samson verlässt EHC Red Bull München in Richtung ...
München - Jerome Samson verlässt den EHC Red Bull München und wechselt zur neuen DEL-Saison zu den Schwenninger Wild Wings. Ein weiterer ... «tz.de, lug 16»
7
David Samson, Ally of Christie, Admits to Bribery Over Airline Route
David Samson, the former chairman of the Port Authority, in 2014. Federal prosecutors investigated Mr. Samson's use of his position to benefit himself and his ... «New York Times, lug 16»
8
Samson übernimmt Data Print
Das Lungauer Familienunternehmen Samson Druck hat die kleine Druckerei Data Print mit Sitz in der Stadt Salzburg übernommen. Über den Kaufpreis wurde ... «4c - Magazin für Druck & Desin, giu 16»
9
Samson J. Goetze startet durch
Signiert mit "Samson". Mit diesem Vornamen haben es sich die Eltern von Samson J. Goetze, geboren 1987, fast mit ihrem Sohn verscherzt. Ständig wird er in ... «NDR.de, mag 16»
10
Von Interxion zur Samson AG: Peter Knapp wird Chief Digital Officer
Die Frankfurter Samson AG baut Großventile und entwickelt Software. Nun will sie das Thema Industrie 4.0 vorantreiben. Und holt sich Peter Knapp als Chief ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z