Scarica l'app
educalingo
rein

Significato di "rein" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REIN

zu: ↑rein. mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch reini, ursprünglich = gesiebt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REIN IN TEDESCO

re̲i̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rein può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA REIN IN TEDESCO

definizione di rein nel dizionario tedesco

esprime che qualcosa è limitato a una proprietà denominata; dà esclusivamente il suggerimento che qualcosa per una ragione, la circostanza è così, una maggiore enfasi dà una dichiarazione, trovando forte enfasi; completamente, completamente. esprime che qualcosa è limitato a una proprietà denominata; esclusivamente per alcune ragioni puramente personali. in; in esso. non mescolato con qualcosa che non appartiene; senza aggiunta straniera, senza distorsioni, diversa azione nient'altro che; semplicemente senza eccezione, deviazione da qualcosa detto o qualcosa oltre, estremamente non ambiguo e molto simile nel suo aspetto a qualcosa dello stesso tipo, perfettamente pulito; privo di macchie, sporco o simili kosher. non mescolato con qualcosa che non appartiene; senza aggiunta straniero, privo di aliasing, altri tipi di esempi di esposizione Reiner vino, alcool, ossigeno Pure Gold, acqua pura Pure Color tedesco parlano una sostanza chimicamente coro pura producono suoni puri \u0026 lt;;: GT in un senso e giudice figurato qualcosa dal punto di vista della conoscenza pura.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REIN

rein machen · reinbeißen · Reinbestand · Reinbetrag · reinblau · reinbringen · reinbuttern · Reindl · Reindling · reindrücken · Reine · Reineinnahme · Reineke Fuchs · Reinemachefrau · reinemachen · reinerbig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REIN

Führerschein · Grenzstein · Hein · Holstein · Kaptein · Latein · Lichtenstein · Niederrhein · Rein · Rhein · Schein · Schleswig-Holstein · Schwein · Sonnenschein · Stein · Tein · Wein · auf sein · hinein · ungemein

Sinonimi e antonimi di rein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REIN»

rein · absolut · adrett · allein · appetitlich · augenfällig · augenscheinlich · ausgesprochen · ausgewachsen · ausschließlich · blank · bloß · deutlich · echt · eindeutig · erwiesen · evident · fleckenlos · gediegen · generell · gepflegt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rein · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · reins · alte · sten · Aussprache · ʀaɪ̯n · ˈʀaɪ̯nɐ · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · taufers · gelegen · hochgall · ahrntal · pustertal · südtirol · Frühling · Taufers · Erlebnisvielfalt · umgeben · Rieserfernergruppe · Gesunde · Bergluft · überwältigende · Gebirgslandschaft · herzliche · Menschen · für · Deutschen · Willkommen · langlaufzentrum · Langlaufzentrum · eine · längsten · Hochloipen · Alpin · schneesicherer · Lage · sind · hier · Wintersportlers · Traum · Kampagne · raus ·

Traduzione di rein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REIN

Conosci la traduzione di rein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rein» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

纯粹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puramente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

purely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विशुद्ध रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чисто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

puramente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশুদ্ধরূপে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

purement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semata-mata
190 milioni di parlanti
de

tedesco

rein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

純粋に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순수하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sejatine sifate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निव्वळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sadece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puramente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czysto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чисто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suiwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rein».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REIN»

Citazioni e frasi famose con la parola rein.
1
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
2
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
3
Avery Brundage
Die Spiele müssen weitergehen; wir müssen in unserem Bemühen fortfahren, sie rein und ehrlich zu halten und zu versuchen, die sportliche Haltung der Athleten in andere Bereiche zu tragen.
4
Christoph Wilhelm Hufeland
Der Arzt ist ein Künstler. Der Trieb, den Leidenden zu helfen, war die erste Quelle der Heilkunst, und auch heute muß es so bleiben, wenn die Kunst rein und edel und für den Künstler sowie für die Menschheit beglückend sein soll.
5
Elisabeth Schmitz
Es ist mir in steigendem Maße zweifelhaft geworden, ob ich den Unterricht bei meinen rein weltanschaulichen Fächern - Religion, Geschichte, Deutsch - so geben kann, wie ihn der nationalsozialistische Staat von mir erwartet und fordert.
6
Friedrich Paulsen
Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.
7
Giorgio Baffo
Was für ein grobes Tier ist der Mensch! Alles / was die Natur gutes tut entstellt er, / sie macht eine Sache einfach und rein / und er mit seinen Händen wandelt sie um.
8
Hermann Oeser
Quellpunkt aller Frömmigkeit ist die wortlose Sehnsucht des Gemütes, rein zu werden.
9
Jörg Wontorra
Dortmund weiter nach vorn, der BVB stellt sich erst mal hinten rein.
10
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIN»

Scopri l'uso di rein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rein in die Führung: Top-Manager erläutern ihre ...
Dieses Buch betrachtet vier Strategien, die erfolgreich machen.
Susanne Klein, 2010
2
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.
Bianca Wagner, 2013
3
"Du kommst hier nicht rein!": Migration - ein Hindernis im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Entwicklung unter Risikobedingungen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Rebecca Brohm, 2008
4
Raus aus dem Fernseher, rein ins Netz - Eine empirische ...
Internetangebote für Kinder gibt es seit fast zehn Jahren (vgl.
Friederike Vogt, 2007
5
Raus aus dem Alltag, rein in den "White Cube": Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Kurs "READYMADE," 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr ...
Danny Gronmaier, 2009
6
Das Europäische Sozialmodell - politische Zielvorstellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Geistes-, Sozial- und Erziehungswissenschaften - Institut fur ...
Matthias Schollmeyer, 2008
7
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
Doch um reinzukommen, muss man am Türsteher vorbei. Jahrelang hat Klaus Gunschmann über Glück und Leid entschieden.
Klaus Gunschmann, 2012
8
Vernachlässigung in der frühen Kindheit: Ursachen, Folgen, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Vernachlassigung?
Elvira Rein, 2008
9
Dialektik der Sprache oder das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d, h. rein geistigen Bestimmungen des sprachlichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, durch ...
Wilhelm Mohr, 1840
10
Dialektik der Sprache, oder, Das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d. h. rein geistigen Bestimmungen des sprach« lichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, ...
Wilhelm Mohr (Doctor of theology.), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musterdepots: Rein oder nicht rein?
Mit der Entscheidung der EZB, die Märkte weiter mit Geld zu fluten, steigen die Kurse in Europa. An der Wall Street lockt Trump die Investoren aus der Reserve. «Handelsblatt, dic 16»
2
Start-up Aerostate: Wie rein ist die Luft?
Ein russisches Umwelt-Start-up prognostiziert, wann und wo die Luftverschmutzung in Städten besonders hoch ist. Anwohner und Reisende werden so vor ... «Handelsblatt, nov 16»
3
Fußball: Özil zu Traumtor: "Das Ding musste rein, egal wie"
London (SID) - Weltmeister Mesut Özil hat nach dem Erreichen des Champions-League-Achtelfinals mit dem FC Arsenal den Gruppensieg fest im Blick. «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Donnerstag, 13. Oktober 2016 | 09:03 Uhr
Rein in Taufers – Kurz nach 4.30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr von Rein zu einem Brand beim Angerer Hof in Rein in Taufers gerufen. Vor Ort ... «Suedtirol News, ott 16»
5
US-Wahl: Mexikaner raus, Juden rein
US-amerikanische Juden wählen meist die Demokraten. Ein paar tun dies jedoch nicht, so wie Marc Zell. Unser Kolumnist hat den Trump-Aktivisten in ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Rein in Taufers: Mann stürzt mit Kopf auf Stein und stirbt
Der Bergrettungsdienst Sand in Taufers, die Freiwillige Feuerwehr Rein und der Landesrettungshubschrauber Pelikan 2 hatten in der Umgebung des Hochgall ... «Stol.it, set 16»
7
Postillon: Mitteldeutsche Rundfunk fällt auf Satire-Meldung rein
Auf den Leim gegangen: In einer Radiosendung zur Rechtschreibreform zitiert der MDR ungeprüft eine "Postillon"-Meldung - und wird nun verspottet. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Sommer-Comic-Hit: "Rein in die Fluten" von David Prudhomme und ...
Man spricht Strand: David Prudhomme und Pascal Rabaté haben den besten Comic für die großen Ferien geschrieben. Denn nur am Meer lassen wir alle ... «DIE WELT, lug 16»
9
Arthur Abraham: "Worauf wartest Du denn? Hau endlich rein"
Hau endlich rein“, schrie der 74-jährige Coach. Obwohl Abraham auf keinen nennenswerten Widerstand traf, verschleppte er immer wieder das Tempo, streute ... «DIE WELT, lug 16»
10
Bundeskunsthalle Bonn: Rein Wolfs bleibt bis 2023
Der Niederländer Rein Wolfs bleibt der Kunst-und Ausstellungshalle in Bonn als Intendant erhalten: Sein bis 2018 laufender Vertrag sei bis 2023 verlängert ... «WDR Nachrichten, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT