Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAUSEN

mittelhochdeutsch sūsen, althochdeutsch sūsōn, lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAUSEN IN TEDESCO

sausen  [sa̲u̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sausen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sausen nel dizionario tedesco

un rumore persistentemente forte, acuto o addirittura gonfiore e decadente, come l'attrito, è molto rapido, si muove da qualche parte, fa vibrare forte fermentazione, schiuma. un rumore persistentemente forte, acuto o uniformemente crescente e decrescente, come in un attrito, GrammatikPerfektbildung con »cappello«. ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichmäßig an- und abschwellendes Geräusch wie bei einer Reibung von sich geben sich sehr schnell fortbewegen, irgendwohin bewegen rasseln stark gären, schäumen. ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichmäßig an- und abschwellendes Geräusch wie bei einer Reibung von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «sausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause
du saust
er/sie/es saust
wir sausen
ihr saust
sie/Sie sausen
Präteritum
ich sauste
du saustest
er/sie/es sauste
wir sausten
ihr saustet
sie/Sie sausten
Futur I
ich werde sausen
du wirst sausen
er/sie/es wird sausen
wir werden sausen
ihr werdet sausen
sie/Sie werden sausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gesaust
du bist gesaust
er/sie/es ist gesaust
wir sind gesaust
ihr seid gesaust
sie/Sie sind gesaust
Plusquamperfekt
ich war gesaust
du warst gesaust
er/sie/es war gesaust
wir waren gesaust
ihr wart gesaust
sie/Sie waren gesaust
conjugation
Futur II
ich werde gesaust sein
du wirst gesaust sein
er/sie/es wird gesaust sein
wir werden gesaust sein
ihr werdet gesaust sein
sie/Sie werden gesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sause
du sausest
er/sie/es sause
wir sausen
ihr sauset
sie/Sie sausen
conjugation
Futur I
ich werde sausen
du werdest sausen
er/sie/es werde sausen
wir werden sausen
ihr werdet sausen
sie/Sie werden sausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gesaust
du seiest gesaust
er/sie/es sei gesaust
wir seien gesaust
ihr seiet gesaust
sie/Sie seien gesaust
conjugation
Futur II
ich werde gesaust sein
du werdest gesaust sein
er/sie/es werde gesaust sein
wir werden gesaust sein
ihr werdet gesaust sein
sie/Sie werden gesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste
du saustest
er/sie/es sauste
wir sausten
ihr saustet
sie/Sie sausten
conjugation
Futur I
ich würde sausen
du würdest sausen
er/sie/es würde sausen
wir würden sausen
ihr würdet sausen
sie/Sie würden sausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gesaust
du wärest gesaust
er/sie/es wäre gesaust
wir wären gesaust
ihr wäret gesaust
sie/Sie wären gesaust
conjugation
Futur II
ich würde gesaust sein
du würdest gesaust sein
er/sie/es würde gesaust sein
wir würden gesaust sein
ihr würdet gesaust sein
sie/Sie würden gesaust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sausen
Infinitiv Perfekt
gesaust sein
Partizip Präsens
sausend
Partizip Perfekt
gesaust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUSEN

sauschwer
Sause
säuseln
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinonimi e antonimi di sausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sausen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sausen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUSEN»

sausen brausen düsen eilen fegen fliegen flitzen gasen hasten hetzen jagen pesen preschen rasen rauschen rennen schesen schießen springen sprinten spritzen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sausen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Immen Bienchen sumsen ganzen emsig durch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Korrekturen wortliste sausenlassen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Jemanden etwas redensarten index Suchergebnis jemanden Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN einen sauste gesaust deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traduzione di sausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUSEN

Conosci la traduzione di sausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

呼啸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whiz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषज्ञ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молодчина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zumbido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোঁ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sifflement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jagoan
190 milioni di parlanti

tedesco

sausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

商売人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूं सूं असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vızıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fischio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молодчина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâzâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gefluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whiz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUSEN»

Il termine «sausen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sausen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAUSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola sausen.
1
Des Knaben Wunderhorn
Wenn schon die Kugeln sausen, laß dir davor nicht grausen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUSEN»

Scopri l'uso di sausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ohrenklingen u. wie Sausen vom Winde, besonders nach Niederlegen. Viel Ohrenklingen, auf beiden Ohren, im Sitzen. 1>i-eKintK. u!«un>. Klingen u. Singen vor^ den Ohren, als ob Uhren schlügen. I'euei-iurn. Bisweilen ganz feines Klingen ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
(Dergl. S. D. Th. 2. S. 142, 143, 144.) Winbsausen vor dem Ohre, was ihr das Gehör vermindert — ?etrol. Starkes Sausen vor den Ohren (n. 23 T.) — ?nosr,li. Starkes Sausen in den Ohren — I^coIi. Sausen im linken Ohre (n. 16 T.) — Hciel. nitr.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wichtiges zu sagen •> /" sausen sausen ['zauzn] <reg. Vb.; hat/ist) 1. <hat) /" FELD V1. 1.2 1.1. /mehrere (etw.)/ 'bei starker Bewegung kräftig rauschen': die Bäume, Wipfel, Blätter ~ (im Winde) 1.2. der Wind saust in den Bäumen ('lässt die  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Archiv für Augen- und Ohrenheilkunde
Das Sausen wieder durch An D beseitigt. 9. Februar: Das Sausen auf dem linken Ohr ist seit mehreren Tagen ganz weggeblieben, die Hörweite auf 12” gestiegen. Dagegen ist jetzt rechts Sausen aufgetreten, welches ebenfalls durch AnD mit ...
5
Archiv fuer augen- und ohrenheilkunde
Es wird nun vom rechten Ohr aus eine Einwirkung auf das Sausen im Kopfe versucht. Die An ist im Ohr: 2 El. das Sausen besteht fort. AnD — 4 El.: Sausen wird schwächer; nach IMin.: fast verschwunden. — 6 El.: Sausen ganz verschwunden; ...
6
Archiv für Augenheilkunde
(Elektrolyse.) Es wird nun vom rechten Ohr aus eine Einwirkung auf das Sausen im Kopfe versucht. Die An ist im Ohr: 2 EI. das Sausen besteht fort. AnD — 4 EL: Sausen wird schwächer; nach 1 Min.: last verschwunden. — 6 EL: Sausen ganz ...
7
Tinnitus - Behandlung mit Homöopathie und Akupunktur: mit ...
beschreibung Mittel verweis Pulsatilla [2] Silicea [2] Tuberculinum [2] Causticum Hahnemanni [2] Carboneum sulfuratum [2] beschreibung Mittel verweis Sausen in den Ohren Vitex Ohrensausen; Flattern 101 SymptomHomöopathische ...
Theresia Altrock, 1998
8
Marktsegmentierung in Der Deutschen Unternehmenspraxis
dell, so dass dieses als geeignet zur Erklärung von Segmentierungserfolg und daraus resultierendem Unternehmenserfolg angesehen werden kann.469 Den strategischen Aspekt greift Sausen nochmals separat auf und versucht, ...
Tobias Kesting, Carsten Rennhak, 2008
9
Vade mecum: Das ist: Ein künstlich New Artzneybuch, So man ...
Daioransafft warmm die Ohren gelröpfft/stesckt da» Gehör vn») bcnnnpt da« sausen. Ohren. sausen. vnd. brisen. zu. vettreiben. ^3? "" Bisen, leg« dae schmerßen vnnd sausen derOhren/mil ^' ChamomNlmöl oder Blbergal damn gegossen.
Johannes Wittich, 1601
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sausen,") ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel, gattung, welches das Hülfswort haben erfordert und einen gewissen starken, mit einem Zischen verbundenen, taut nachahmt, welchen ein starker Wind oder eine schnelle und heftig bewegte iuft ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schon wieder! | ICE lässt Stopp in Wolfsburg sausen
Wolfsburg – Nächster Halt: nicht in Wolfsburg... Ein ICE hat erneut den Zwischenstopp im Bahnhof der VW-Stadt verpasst, rauschte am Dienstagmorgen auf dem ... «BILD, dic 16»
2
Kim Kardashian lässt Party sausen und eilt zu Kanye West
Ich-Darstellerin Kim Kardashian (36) ließ angeblich einen Comeback-Auftritt bei einem Event in Los Angeles am Montag Abend (21. November) sausen, um bei ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
3
Die Katze lässt das Sausen nicht
Salzburg – Die einen verschnaufen, die anderen laufen. Jahrelang hatte der Tata-Konzern augenscheinlich der Geländewagenmarke Land Rover den Vorzug ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Kristen Stewart: Lässt Nina Dobrev Vampire Diaries jetzt für Twilight ...
Wird sie dafür jetzt ihren Auftritt in der letzten Staffel von Vampire Diaries sausen lassen? Vor wenigen Wochen wurde bekannt, dass ein neuer Twilight Film ... «meinbezirk.at, ott 16»
5
Durch diese Kabel sausen die Daten, wenn Sie surfen
Durch diese Kabel sausen die Daten, wenn Sie surfen. In den Ozeanen liegen Dutzende Kabel, die zum Teil Tausende Kilometer lang sind: Eine aktuelle Karte ... «20 Minuten, ott 16»
6
Weil er Weltmeister werden kann | Ekström lässt DTM sausen
Novum in der DTM! Das letzte Renn-Wochenende Mitte Oktober in Hockenheim findet ohne Mattias Ekström (38) statt. Der Audi-Pilot kann nämlich an diesem ... «BILD, set 16»
7
Ekström: Lässt er das DTM-Finale für Rallycross sausen?
(Motorsport-Total.com) - Mattias Ekström steuert langsam aber sicher auf eine Zwickmühle zu. Am 15. und 16. Oktober findet in Hockenheim das ... «Motorsport-Total.com, set 16»
8
Schäfer Heinrich: Darum lässt er das Dschungelcamp sausen
Gina-Lisa Lohfink soll bereits zugesagt haben. Zusammen mit ihrem Gesangspartner Florian Wess, besser bekannt als "Botox-Boy", soll sie ab Januar bei der ... «STERN, ago 16»
9
Mopsrennen in Offenbach - Wo die Möpse sausen
Möpse sausen im Büsingpark in Offenbach um die Wette. 150 Besucher verfolgen gespannt das 1. Offenbacher Mopsrennen. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
10
Video-Fahrt
Sausen Sie durch die Mega-Rutsche. In London steht die längste Tunnelrutschbahn der Welt. 20 Minuten hat das Ungetüm für Sie getestet. «20 Minuten, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z