Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schallisolation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLISOLATION IN TEDESCO

Schallisolation  [Schạllisolation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLISOLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schallisolation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALLISOLATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schallisolation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insonorizzazione

Schalldämmung

L'isolamento acustico si riferisce all'ostruzione della propagazione del suono dell'aria o del corpo, in quanto il suono di propagazione è riflesso a discontinuità individuali. L'isolamento acustico costituisce la base dell'acustica dell'edificio e si caratterizza per la dimensione di isolamento acustico R in dB, che indica quanto poco il suono raggiunge la stanza vicina. L'isolamento acustico è una misura per la separazione acustica di diverse stanze, ad es. in TV o in studi sonori, contro il suono indesiderato dalle camere vicine o dall'esterno. Un esempio è una cabina per i musicisti, in cui il passaggio del suono viene impedito separando le superfici. Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt. Die Schalldämmung ist eine Maßnahme zur akustischen Trennung von unterschiedlichen Räumen, z.B. bei Fernseh- oder Tonstudios, gegen nicht erwünschten Schall von Nachbarräumen oder von draußen. Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

definizione di Schallisolation nel dizionario tedesco

Isolamento dal suono Isolation gegen Schall.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schallisolation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLISOLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLISOLATION

Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
schallisoliert
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLISOLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Schallisolation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLISOLATION»

Schallisolation schallisolation wand matte schaumstoff wohnung fenster decke Schalldämmung bezeichnet Behinderung Ausbreitung Luft oder Körperschall indem sich ausbreitende Schall einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird bildet Grundlage Bauakustik gekennzeichnet durch Schalldämmmaß musikzimmer selber machen helpster intensiv Ihres Musikzimmers sein muss hängt unter anderem über Gebäude bereits verfügt nehme besten gutefrage Engelhaar Baumarkt besser BStoffhandel bringe Konterlattung Dann Bringst technik gmbh bessere lösungen Verwendung Trittschallschutzelemente werden Treppenläufe podeste zuverlässig Decken Wandauflagern universal lexikon deacademic unterschiedlicher Weise drei mögliche Schallprobleme abgestimmt

Traduzione di Schallisolation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLISOLATION

Conosci la traduzione di Schallisolation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schallisolation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schallisolation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隔音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aislamiento acústico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sound insulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि इन्सुलेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزل الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акустическая изоляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolamento de som
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ নিরোধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

isolation acoustique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebat bunyi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schallisolation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遮音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jampel swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி காப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज पृथक्
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses yalıtımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isolamento acustico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

izolacja akustyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акустична ізоляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolare fonica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geluidsisolatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljudisolering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydisolasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schallisolation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLISOLATION»

Il termine «Schallisolation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schallisolation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schallisolation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schallisolation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLISOLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schallisolation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schallisolation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schallisolation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLISOLATION»

Scopri l'uso di Schallisolation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schallisolation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Durch eine gute Schallisolation in einem Raum werden Schallemission und Schallimission immer gleichzeitig reduziert. Bevor man sich jedoch zu viele Gedanken um die Isolation eines Raums macht, sollte man sich immer zuerst überlegen, ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
... zwischen CMs, die von Feten nach akustischer Stimulation in utero aufgezeichnet wurden und CMs, die man von jungen Lämmern nach der Geburt im gleichen akustischen Umfeld erhielt, gaben Aufschluss über die fetale Schallisolation.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
3
Bauphysik
18 dB/Oktave. Dickenresonanzen: Einbrüche durch Ausbildung stehender Wellen im Zwischenraum (Schalenabstand d = Vielfaches von λ/2). f<fr: I Schallisolation wie bei einer (gleich schweren) einschaligen Wand II f≈fr: 0,5·fr 2 ·fr Frequenz f ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
14.1.1.3. Schallisolation. Unter Schall versteht man Schwingungen und Wellen, die durch ihre Ausbreitung kleinste Druck und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium (Gase, Flüssigkeiten,Festkörper) erzeugen.ImVakuumkann ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Homerecording
Wenn Sie sie mischen, können Sie sich beispielsweise für einen ther- moregulierten Lüfter unten/vorn entscheiden (tief im Gehäuse = verhältnismäßig gute Schallisolation) und für einen manuell steuerbaren Lüfter oben/hinten (nah am ...
Carsten Kaiser, 2009
6
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Abbildung 3.14 zeigt den Bauteilumfang an Absorberelementen zur Schallisolation für eine Baureihe. . . . Optimierung von Windgeräuschen Bei der Optimierung von aerodynamisch erzeugten Geräuschen, den Umströmungs- bzw .
Klaus Genuit, 2010
7
Sitzungsberichte
-Dei dein heutigen Bestreben der Bautechnik, möglichst leicht, und billig xu bauen, gewinnen die Fragen der Schallisolation immer mehr an Bedeutung. Für den Schalldurchgang von Luftschall bei Trennwänden, mit dem sich die vorliegende ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1931
8
Physikalische Berichte
Method for Measuring Sound Isolation, in Parti- cular of Impact Sound. Journ. Acoust. Soc. Amer. 7, 261 — 264, 1936, Nr. 4. Verf. hat eine neue Methode ausgearbeitet für die Messung von Schallisolation, im besonderen gegen Körperschall.
Karl Scheel, Louis Dede, 1936
9
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden
Hiermit hängen alle Fragen der Schallisolation im Hausbau zusammen. Besonders für die engere Aufgabe der Schaffung schallisolierter Krankenräume und möglichst schall-, dichter Schallprüfräume spielen die heute vorliegenden ...
Emil Abderhalden, 1937
10
BBC Nachrichten
Aufstellung eines Luftverdichters. G - Unterlagscheiben aus Gummi. J = Schallisolation. Abb. 1 zeigt als oft vorkommendes Beispiel einen Motor mit unmittelbar auf das eine Wellenende aufgesetztem Luftverdichterrad. Das Verdichtergehäuse ...
Brown, Boveri & Cie, Baden, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLISOLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schallisolation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plattenspieler aufstellen: Entkopplung, Dämpfung, Schallisolation
Im HiFi-Rack, an der Wand montiert, auf Spikes oder einem Schwingtisch? Wir erklären, wie und worauf man ein Analog-Laufwerk am besten aufstellt. «connect.de, ott 16»
2
So testet connect Akustik bei Smartphones
In Hinsicht auf Schallisolation und Bedämpfung übertrifft der neue Messraum den alten aus Stuttgart bei Weitem. Geblieben ist das Mess-Equipment, dessen ... «connect.de, set 16»
3
Ventil für Schallwellen
Damit ließen sich theoretisch nicht nur eine perfekte Schallisolation entwickeln, sondern es könnten nach Meinung der Forscher auch quantenphysikalische ... «Wissenschaft aktuell, set 16»
4
Für Stille brauchen sie Lärm: Noise-Cancelling-Kopfhörer sind ...
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
5
Mehr Lärm für Ruhe Noise-Cancelling-Kopfhörer - und die Welt wird ...
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «N24, lug 16»
6
Noch mehr Lärm für Ruhe: Noise-Cancelling-Kopfhörer
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Web.de, lug 16»
7
Noch mehr Lärm für Ruhe: Was Noise-Cancelling-Kopfhörer bringen
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
8
Be quiet! Dark Base (Pro) 900: Extrem modulares Gehäuse
... die Schallisolation soll noch einmal verbessert worden sein und im Vergleich zu den kleineren Modellen verfügt das neue Flaggschiff von be quiet! über mehr ... «Tom's Hardware, mag 16»
9
Skullcandy Grind Wireless im Praxis-Test: Der sportliche Bluetooth ...
Skullcandy Grind Wireless: Schallisolation und Klang. Die Schallisolation von Umgebungsgeräuschen ist dank der geschlossenen Kopfhörer ordentlich. «PC Magazin, mag 16»
10
Carcoustics präsentiert neues Produkt zur effizienten Schallisolation ...
Carcoustics Verdichter- Isolation "Sound Jacket" aus Polyurethan-Formschaumteilen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/112546 / Die ... «Presseportal.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schallisolation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schallisolation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z