Scarica l'app
educalingo
schellen

Significato di "schellen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHELLEN

zu ↑Schelle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHELLEN IN TEDESCO

schẹllen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHELLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schellen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHELLEN IN TEDESCO

definizione di schellen nel dizionario tedesco

suona l'anello del campanello. Gli esempi suonano il telefono squilla "impersonale": sulla porta d'ingresso squilla.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schelle
du schellst
er/sie/es schellt
wir schellen
ihr schellt
sie/Sie schellen
Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
Futur I
ich werde schellen
du wirst schellen
er/sie/es wird schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschellt
du hast geschellt
er/sie/es hat geschellt
wir haben geschellt
ihr habt geschellt
sie/Sie haben geschellt
Plusquamperfekt
ich hatte geschellt
du hattest geschellt
er/sie/es hatte geschellt
wir hatten geschellt
ihr hattet geschellt
sie/Sie hatten geschellt
Futur II
ich werde geschellt haben
du wirst geschellt haben
er/sie/es wird geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schelle
du schellest
er/sie/es schelle
wir schellen
ihr schellet
sie/Sie schellen
Futur I
ich werde schellen
du werdest schellen
er/sie/es werde schellen
wir werden schellen
ihr werdet schellen
sie/Sie werden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschellt
du habest geschellt
er/sie/es habe geschellt
wir haben geschellt
ihr habet geschellt
sie/Sie haben geschellt
Futur II
ich werde geschellt haben
du werdest geschellt haben
er/sie/es werde geschellt haben
wir werden geschellt haben
ihr werdet geschellt haben
sie/Sie werden geschellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schellte
du schelltest
er/sie/es schellte
wir schellten
ihr schelltet
sie/Sie schellten
Futur I
ich würde schellen
du würdest schellen
er/sie/es würde schellen
wir würden schellen
ihr würdet schellen
sie/Sie würden schellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschellt
du hättest geschellt
er/sie/es hätte geschellt
wir hätten geschellt
ihr hättet geschellt
sie/Sie hätten geschellt
Futur II
ich würde geschellt haben
du würdest geschellt haben
er/sie/es würde geschellt haben
wir würden geschellt haben
ihr würdet geschellt haben
sie/Sie würden geschellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schellen
Infinitiv Perfekt
geschellt haben
Partizip Präsens
schellend
Partizip Perfekt
geschellt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHELLEN

scheitern · Scheitholz · scheitrecht · Scheitstock · Schekel · Schelch · Schelde · Schelf · Schelfe · schelfen · schelferig · schelfern · Schelfmeer · schelfrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinonimi e antonimi di schellen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHELLEN»

schellen · bimmeln · gongen · klingeln · läuten · duden · rsgu · caddy · norma · oetiker · stauff · haus · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gaßmann · gmbh · NORMA® · Systempartner · für · moderne · Verbindungen · Befestigungstechnik · Verbindung · oder · Befestigung · Schläuchen · Rohren · Kabeln · Schläuche · Schellen · Förderschläuche · alle · Medien · Schlauchschellen · mercateo · günstig · kaufen · Artikel · Kategorie · Günstig · einfach · bestellen · Mercateo · Beschaffungsplattform · Geschäftskunden · nahezu · allen · Industrieländern · gelten · seit · mehr · Jahrzehnten · schnelle · einfache · Rohr · Schlauch · Norm · hydac · Zahlreiche · genormte · Befestigungselemente · stehen · individuelle · Anwendungen · Verfügung · Blockschellen · nach ·

Traduzione di schellen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHELLEN

Conosci la traduzione di schellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schellen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंगूठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кольцо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cincin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதிரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंगठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

halka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pierścień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кільце
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαχτυλίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schellen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHELLEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schellen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schellen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schellen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHELLEN»

Scopri l'uso di schellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
oo circa 1770 Elisabeth Radke-NN, Einwohnerfrau in Schellen, * circa 1750, + circa 1820 in Schellen, KBGrKoellen* 1 60kt 1 776. Rambock, Anton, Bauer in Schellen, * circa 1840, + circa 1900 in Schellen, oo circa 1860 Anna Rambock- NN, ...
Karl M. Brauer, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Kleidern als etwas Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemablige Ge» mohnbeit beziehen sich die Worte/, . da wo ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemahlige Ge» wohnheit blichen, sich die Worten, »da wo die Schellen klingen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Kapitel. 5. Eiserne. Aufsätze. mit. Schellen. und. Toilettengegenstände. 5.1. Eiserne. Aufsätze. mit. Schellen. Derartige Gegenstände scheinen paarig aufzutreten und stammen im Bearbeitungsgebiet von zwei Nachbarfundorten in der ...
Salomé Feld, 2000
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
g oder Hornfhnecke (Zllocjalum Selen LN); auch Schellenhorn, Scheitel .Kleidern als etwas Auszeichnendes und Prächtiges. welche Mode man fpaterhin den Narren tibet-ließ, die befonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Ich kan nit vil newes erdenken: Ich will der Katzen die ...
' .7“.4 G' Bsf'xicdcyeß'dümanchßrmgnM . . _: K a . ' 'JxymüßwUeinfiixfpuc-h'eei' hgn" ' '. 'W . ' "DercedcwiddecOYctzbKcWßrßigkeü' ' -7 ' S0Cyucxupfelyechacsefexc . “ j > :c ' ' 'Lkommendczun'u'c all'edie„hßcjy-_qbcfind ' ' '_ '' ' ' __ .
‎1518
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schellen. Schellfisch. nelildett Ver«fterungsw«rt schelfern (schll» f«rn). Schelken, s. Schälken und Schalken, Schell, s. Schäl. Schelladler, m., der Vntenadler, Entenh«» dicht, derS-apfel, ein« Ar« Härtung«, h«r» »er, f«st«r und platt» Äpfel, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Ausführliche Relation von denen herrlichen Festivitäten und ...
Von der Schellen. I. Abhandlung. Von dem Streich zur Schellen. MWEr die Schellen trist von dem Strich zur Schellen aus / darf keine Kugel auf oder hinter ob, Wö gemelten Strich legen / aber «icht weiter/ und von dannett auß durchgehen ...
Pierre de Bretagne, 1723
9
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
Öielie man es mii deneni die ihrer' Scbell-Hengll i' kan* wohl' vielen Namen habeni weil man folchen Thieren i nachdem lchon oben angeregten i Schellen oder Glöcklein :anzuhany gen pfleget und gepllogen hat. (Siehe übrigens den Titul: ...
Daniel Schneider, 1731
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
SciMcisen, f., bei dm Kuoferfchmie« Schellenlaut! den , ein eiserner Stab , der an ein» Grundfläche in der Größe eines Na« gelkopfes der kupfernen Nägel eine runde Vertiefung hat, »»mit bev Kopf der Nägel ru»d geschlagen wird. l. Schellen  ...
Theodor Heinsius, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schellen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachfolge von Monika Fasnacht: Schellen-König gegen Herz-Dame
Für Insider haben zwei Talente gute Karten: ein Schellen-König und eine Herz-Dame. Gut im Rennen für die Fasnacht-Nachfolge ist Reto Scherrer (41). «BLICK.CH, dic 16»
2
Dießen: Schellen, Glocken und eine Hexe in der Fischerei
Dazu kommen Schellen, Trommeln und das, was den meisten Menschen Furcht einflößt: die Holzmasken und Felle. Vogelwild, hochwertig gearbeitet und mit ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Schellen und Bohnen - Bud-Spencer-Game bei Kickstarter
Es ist das letzte gemeinsame Projekt, zu dem Bud Spencer (?86) und sein Dauer-Kumpel Terence Hill (77) gemeinsam ihren Segen gegeben hatten: . «Derwesten.de, nov 16»
4
Bud Spencer kehrt als Game-Hero zurück
Zusammen haben sie Anfang des Jahres das Gaming-Projekt gestartet – und jetzt ist es fast soweit: ‚Slap and Beans' (übersetzt: ‚Schellen und Bohnen') heißt ... «RTL II News, ott 16»
5
«Schellen-Diebe müssen Kenner sein»
«Schellen-Diebe müssen Kenner sein». In Wattwil SG haben Einbrecher am Montag in einem Einfamilienhaus Viehglocken im Wert von über zehntausend ... «20 Minuten, ott 16»
6
Schellen-Ursli im Europa-Park
Heute Mittwoch eröffnet der Europa-Park Rust sein neues Schellen-Ursli-Haus. Der Vergnügungspark vertraute den Innenausbau dem Bündner Schreiner Gion ... «FM1Today, mag 16»
7
TV-Moderatorin Sabine Dahinden ist Prix Walo-Publikumsliebling
Die Auszeichnung in Form eines tanzenden Sterns erhielten unter anderen Patent Ochsner, "Schellen-Ursli" und Kunz. Den begehrten Publikumspreis heimste ... «swissinfo.ch, mag 16»
8
"Schellen-Ursli" als Film: Eins auf die Glocke
Nun folgt eine Verfilmung des in der Schweiz nicht minder berühmten, 1945 erschienenen Bilderbuchs „Schellen-Ursli“. Regie führt Xavier Koller, der 1990 für ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Schellen-Ursli kommt in den Europa-Park
Bald hat der Schellen-Ursli auch über der Landesgrenze für immer ein zuhause. Im Europa-Park in Rust wird sein Haus nachgebaut. Es soll direkt beim ... «FM1Today, feb 16»
10
Turnier mit Schippen und Schellen
Knapp hundert Blatt-Verrückte trafen sich am Erscheinungsfest zum Ausdauer-Sitzsport im Albvereinsheim in Zainingen. Preis-Binokel gehört hier in die ... «Südwest Presse, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schellen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schellen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT