Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schemen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHEMEN

mittelhochdeutsch schem = Schatten, verwandt mit ↑scheinen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHEMEN IN TEDESCO

Schemen  [Sche̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schemen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schemen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schemen nel dizionario tedesco

qualcosa che è solo vagamente vaga, non chiaramente riconoscibile, spettrale, spettrale; Mirage. Plurale di schema. etwas, was nur in schwachen Umrissen, nicht deutlich zu erkennen ist gespenstische, spukhafte Erscheinung; Trugbild. Plural von Schema.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schemen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEMEN


Bremen
Bre̲men
Demen
De̲men
Diemen
Di̲e̲men
Jemen
Je̲men
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Monotremen
Monotre̲men
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Semen
Se̲men
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Themen
The̲men
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
bequemen
beque̲men [bəˈkveːmən]
cremen
cre̲men
eincremen
e̲i̲ncremen [ˈa͜inkreːmən] 
priemen
pri̲e̲men

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEMEN

Schema
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemel
schemenhaft
Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schengener Abkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEMEN

Fangriemen
Gewehrriemen
Giemen
Halteriemen
Kehlriemen
Knieriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Njemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Stirnriemen
Streichriemen
Transmissionsriemen
anbequemen
geziemen
stiemen
verfemen
ziemen

Sinonimi e antonimi di Schemen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHEMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schemen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schemen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEMEN»

Schemen Silhouette Umriss arans schemen dunklen magiers Wörterbuch akamas solo bentley little duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bearbeiten Nominativ Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schemen world warcraft fanseite Einleitung dritte Boss Schwarzen Tempels diesem Kampf unterstützt Akama Vorquest Tempel wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict spielguide diablo battle Kopf Zauberin Legendärer Zaubererhut Rüstung Primär Intelligenz Sekundär

Traduzione di Schemen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEMEN

Conosci la traduzione di Schemen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schemen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schemen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

方案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquemas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schemes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योजनाओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخططات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схемы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquemas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régimes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skim
190 milioni di parlanti

tedesco

Schemen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đề án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட்டங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योजना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şemaları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schemi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

systemy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схеми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scheme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skemas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

system
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schemen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEMEN»

Il termine «Schemen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schemen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schemen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schemen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schemen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schemen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schemen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHEMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schemen.
1
Mabel Collins
Die Erkenntnis durch inneres Schauen ist grundverschieden von jenem Wissen. Nicht irgendwie erlernt wird sie; sie ist sozusagen eine Fähigkeit der Seele, – nicht jenes niederen Teils der Seele, der nach dem Tode, wenn Wollust oder Neigung oder Erinnerung der bösen Taten ihn an die Nähe des Menschen fesselt, zum Schemen wird – sondern der göttlichen Seele, die alle Entscheidungsformen des Einzelwesens belebt.
2
Kurt Tucholsky
Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wer's glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.
3
Kurt Tucholsky
Wohin treiben wir? Wir lenken schon lange nicht mehr, führen nicht, bestimmen nicht. Ein Lügner, wers glaubt. Schemen und Gespenster wanken um uns herum - taste sie nicht an: sie geben nach, zerfallen, sinken um. Es dämmert, und wir wissen nicht, was das ist: eine Abenddämmerung oder eine Morgendämmerung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEMEN»

Scopri l'uso di Schemen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schemen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schemen: Horror
Bob Jones führt ein unscheinbares Leben.
Bentley Little, 2011
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
^38. schatten. Schemen. ,. endlich schwere Krankheiten zu. der Schwächlich^ kann , wenn er gute Diät halt , ziemlich gesund sel)N, ürid viele Arbeit verrichten , nur darf er sich mit keiner schweren Arbeit beschäftigen. Eine Rrankheit kann ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
3
Prinzessin Des Ostens
Aber sein Wille arbeitete mit Anstrengung an dem Schemen. Der Schemen schwebte vor ihm in der Luft, auf etwa drei Fuß Entfernung. Es war ein abgeschnittener Kopf mit halb geschlossenen, gebrochenen Augen, angeklatschtem, ...
Paul Ernst, 2012
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
4382. oder ist hier geschamt: ensamt zu lesen? möglicherweise gehört auch der infinitif» schemen hieher; s. sch êmen swo. sch'ém, schëme stf. scham, beхалатику. des twanc si schem Para. 193, 7. von scheme rót das. 550, 23. ir lâget ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
27,19 „wie der Schemen im Wasser ist gegen da« Angesicht, also ist eine« Menschen Herz gegen den Andern". 2) Schattengeftalt; Luther, Ps. 39, 7 „fte gehen herum wie ein Schemen"; Klopftock „Jetzo rüstet die Göttin , umringt vom Gewölke, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
dzg (Schatten. Schemen. - " iz8. Schatten. Schemen. dem hamburgischen gemeinnützigen Magazin von! Jahr 1761, sinde ich von dem, Unterschied, dieser Wörter gehandelt , auf ber 7 54^Seite, u. f. Und mich dünkt , ich werde am besten thun ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Ich bekenne, daß ich über den eigentlichen ersten Falle erst den Schemen de« Dreieck«, d. i. eine Vorftel- Sinn diese« Kunstausdruck« nicht zu entscheiden wage ; aber scheinen lung «der «in Bild davon überhaupt haben, in welche« , wie in ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Begegnungen und Gespräche
Schon wenn bloß mit Hell und Dunkel, Weiß und Schwarz operirt wird, sieht man, daß das Auge zE das schwarze undurchsichtige Fensterkreuz in einen lichten durchsichtigen Schemen verwandelt; die durchsichtigen hellen Fensterscheiben  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
wissen werden, wem sie diese plötzliche Erscheinung des Gespenstes zuschreiben sollen, dessen Kopf zuerst - aus dem Rauche hervorzukommen schemen wird, und nur »lach und nach vollständig gesehen werden kann. Welches auch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schemen im Wasser ist ^egen das Ange. sicht, Sprich». 27, 19v GW gehen daher wie ein Schemen, Ps. 39, Wo man dafür im Hochdeutschen Schatten gebraucht. 2. Eine jede Figur, Gestalt, wo es doch nur von einer erdichteten Gestalt des ...
Johann Georg Krünitz, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schemen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villingen-Schwenningen: Auch für Schwenninger Kinder ideal
Angeregt wurden Plastik-Schemen, "weil die Kinder da gerne einmal durchgucken wollen", wie eine Lehrerin sagte. Dieser Idee wurde indes eine vehemente ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Klartext: Brähmer attackiert "Dino-Trainer"
"Ein Teil der Trainer im Profisport in Deutschland klammere sich viel zu sehr an alte Schemen aus Angst, zu viel an Kompetenz einzubüßen. "Wir sind wirklich ... «sport.de, set 16»
3
WoW: Legion – Das sind die Features vom 7.1, dem Karazhan-Patch
Zu den Bossen in Karazhan kann ich wenig sagen und nur das wiedergeben, was man auch im Trailer sieht: Ein Kampf gegen den "Schemen von Medivh", ... «Mein-MMO.de, set 16»
4
Hearthstone: Eine Nacht in Karazhan - Die Turmspitze
Im Kampf gegen Arans Schemen erhalten beide Spieler +3 Zauberschaden. Der Magier setzt auf magiertypische Zauber wie Arkane Explosion und Arkane ... «Buffed.de, set 16»
5
Wolfgang Leber im Märkischen Museum: Grundrauschen der ...
Schemen und Chiffren: Das Märkische Museum ehrt den Berlin-Maler Wolfgang Leber mit einer großen Retrospektive, die Werke aus den vergangenen fünfzig ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
Leute, die nicht an Geister glauben, sollten diese Bilder sehen
Schemen von Geistern, Umrisse längst Verstorbener. Wie zum Beispiel diese Aufnahme der sogenannten "Brown Lady of Raynham Hall", aufgenommen in ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
7
Pressestimmen zur Serie A und Sami Khedira
Der gute Sami zeigt echtes Können in seiner Rolle, er bricht Schemen und startet immer wieder aufs Neue", kommentierte die Gazzetta dello Sport. Der Corriere ... «Sport1.de, mar 16»
8
Villingen-Schwenningen: Erinnerungen an zwei Villinger Urgesteine
Als ein weiterer Programmhöhepunkt wurden mehrere Schemen von dem Steinmetzmeister und Felsenwirt Josef Ummenhofer gezeigt, der vor 125 Jahren ... «Schwarzwälder Bote, gen 16»
9
Schemen-Herrlichkeit und der Eiermaa
Bild: Roland Sprich Noch nie wurden so viele Schemen des Schnitzers Josef Ummenhofer auf einem Fleck gezeigt. Beim Schemeobed der Arbeitsgemeinschaft ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
10
Ein Leben mit und für die Schemen
Wöhrlin taucht tief in die Vergangenheit ein und stellt die Villinger Schemen in Bezug zu Masken und Larven anderer Kulturen und Zeiten. Vor allem die Figuren ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schemen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schemen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z