Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schembartlaufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHEMBARTLAUFEN IN TEDESCO

Schembartlaufen  [Schẹmbartlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEMBARTLAUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schembartlaufen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEMBARTLAUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schembartlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schembartlaufen nel dizionario tedesco

Sfilata di carnevale, in cui Schembärte essere indossato. Fastnachtsumzug, bei dem Schembärte getragen werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schembartlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEMBARTLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEMBARTLAUFEN

Scheltrede
Scheltwort
Schema
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartspiel
Schemel
Schemen
schemenhaft
Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schengener Abkommen
Schenjang
Schenk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEMBARTLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimi e antonimi di Schembartlaufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEMBARTLAUFEN»

Schembartlaufen wörterbuch schembartlaufen Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne schreibt wissen bart Fastnachtszug Austreibung Winters Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Schẹm 〈n früher〉 Fastnachtsumzug Handwerker urspr Austreiben Prof fritz brüggemann ebay Kostenloser Versand Fritz Brueggemann Bild nicht verfügbar Für diese Variante sind keine Fotos german seadict

Traduzione di Schembartlaufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEMBARTLAUFEN

Conosci la traduzione di Schembartlaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schembartlaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schembartlaufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schembartlaufen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schembartlaufen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schembartlaufen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schembartlaufen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schembartlaufen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schembartlaufen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schembartlaufen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schembartlaufen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schembartlaufen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schembartlaufen
190 milioni di parlanti

tedesco

Schembartlaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schembartlaufen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schembartlaufen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schembartlaufen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schembartlaufen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schembartlaufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schembartlaufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schembartlaufen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schembartlaufen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schembartlaufen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schembartlaufen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schembartlaufen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schembartlaufen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schembartlaufen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schembartlaufen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schembartlaufen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schembartlaufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEMBARTLAUFEN»

Il termine «Schembartlaufen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schembartlaufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schembartlaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schembartlaufen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEMBARTLAUFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schembartlaufen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schembartlaufen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schembartlaufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEMBARTLAUFEN»

Scopri l'uso di Schembartlaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schembartlaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bayern-buch: Geschichtsbilder und sagen aus der vorzeit ...
... durch einen Freibrief die Erlaubniß zur Halt- ^ ung öffentlicher Maskenzüge, und diese Aufzüge nannte man das Schembartlaufen "). Dieser Maskenzug wurde ' vom Jahre 1349 an, wo der erste Schembart lief, zur Fastnachtszeit gehalten, ...
Joseph Maria Mayer, 1869
2
Lebenswelt und Kultur des Bürgertums in der frühen Neuzeit
Schembartlaufen Handwerkerumzüge Öffentliche Hinrichtungen Freizeit als Anspruch der Aufklärung traditionelle Feste und Umzüge wie das berühmte Nürnberger „Schembartlaufen". Ein buntes Bild boten die Handwerkerumzüge, die in ...
Bernd Roeck, 1991
3
Kultur und Alltag in der frühen Neuzeit: Dorf und Stadt : ...
1 507 hielten die Söhne der Kaufleute und mehrerer reicher Wallonen ein Schembartlaufen. Auf einer „herrlichen Gasterey" wurde ein Teilnehmer als türkischer König verkleidet und geschmückt, der mit seinen Bedienten und 60 Türken, die ...
Richard van Dülmen, 2005
4
Körperlust und Disziplin: Studien zur Fest- und Tanzkultur ...
Hans Ulrich Roller hat in seiner Arbeit über das Schembartlaufen angeführt, welche Schriften für welche Tänze Relevanz besitzen.398 Mit einer der ältesten Anlässe zur Aufführung von Handwerkertänzen (Zäunertanz der Metzger, ...
Vera Jung, 2001
5
Der Sprachdienst
Antwort: Scheinkönig ist ein seltener oderdeutscher Übername, der sowohl aus mittelalterlichem Fastnachtsbrauch in städtisch-bürgerlichem Gewand wie aus dem bekannten Schembartlaufen sich entwickeln konnte. Schimkönig (1816 in ...
6
Der Ochsenkrieg
Wie durch ein Wunder war der gefährliche Scherz ohne böfe Folgen abgelaufen. Und ale' die Leute dae merlten. fingen fie gleich wieder vergnugt zu fchwaßen an . Ein Kreifchen wie beim Schembartlaufen erhob fich. als .Oundewieben und ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Versuch einer Beschreibung sehenswürdiger Bibliotheken ...
_ neulich_ gehalten haben, jährlich mit einem' Fafinachtsl'piel in _Schembart zu laufener. laubet und mit einem Tanz befteurt hat, welehe?- Schembartlaufen hernach alle Jahr die Gefchlechter von.4d'enen Mezgern erl-'auft' haben. und wie  ...
Friedrich Carl Gottlob Hirsching, 1788
8
Versuch einer beschreibung sehenswürdiger bibliotheken ...
... laubet und "mit einem'Tanz 'befrenet hat. e welches Schembartlaufen hernach" alle Jahr die Gefihlechter von denen 'Mezgetn erka-ufc haben. und wie fie von . Jahren zu Jahren “in SWetnbarc gelaufen. ja in was Farb und Kleidung fie ihren ...
F.K.G. Hirsching, 1788
9
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
Neben etwa 120 Bdn mit Prospekten der Stadt Nürnberg und des Nürnberger Landes, etwa 20 Skizzenbüchern Nürnberger Maler und Radierer, 15 Nummern mit Darstellungen Nürnberger Bräuche (Handwerkerumzüge, Schembartlaufen),  ...
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kürlaufen Nachlaufen Ohrenlaufen Paarlaufen Perchtenlaufen Pflichtlaufen Probelaufen Reislaufen Rollkunstlaufen Sacklaufen Schaulaufen Schembartlaufen Schilaufen Trickschilaufen Wasserschilaufen (Schuhlaufen) Rollschuhlaufen ...
Duk Ho Lee, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEMBARTLAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schembartlaufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Altes Brauchtum wird lebendig
Schembartlaufen ist, wie Emil Reicke 1896 schreibt, nichts anderes als Laufen in der Maske oder von Masken. Andernorts ist das Wort Schembart bereits im 13. «Badische Zeitung, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schembartlaufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schembartlaufen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z