Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schema" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHEMA

lateinisch schema < griechisch schẽma = Haltung, Stellung; Gestalt, Figur, Form, zu: échein  = haben, halten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHEMA IN TEDESCO

Schema  [Sche̲ma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schema» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schema nel dizionario tedesco

Concetto che qualcuno ha di un fatto e in base al quale lui o lei giudica nella valutazione o nell'esecuzione di qualcosa le caratteristiche essenziali di qualcosa che rappresenta, nell'esecuzione, la realizzazione di qualcosa come un modello che serve il grafico. Concetto che qualcuno ha di un fatto e in base al quale lui o lei giudica nel giudizio o nell'esecuzione di qualcosa. Implementazione di uno schema semplice Uno schema secondo uno schema Questa idea non si adatta ad alcuno schema, non può essere premuta in alcuno schema. Konzept, das jemand von einem Sachverhalt hat und nach dem er sich bei der Beurteilung oder Ausführung von etwas richtet die wesentlichen Merkmale von etwas wiedergebende, bei der Ausführung, Herstellung von etwas als Vorlage dienende grafische Darstellung. Konzept , das jemand von einem Sachverhalt hat und nach dem er sich bei der Beurteilung oder Ausführung von etwas richtetBeispieleein einfaches Schemaein Schema aufstelleneinem Schema folgendiese Idee passt in kein Schema, lässt sich in kein Schema pressen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schema» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEMA


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Berechnungsschema
Berẹchnungsschema
Beuteschema
Be̲u̲teschema
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Denkschema
Dẹnkschema [ˈdɛŋkʃeːma]
Freund-Feind-Schema
Fre̲u̲nd-Fe̲i̲nd-Schema
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Hyporchema
Hypọrchema
Kernthema
Kẹrnthema
Kindchenschema
Kịndchenschema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Rhema
Rhe̲ma
Schaltschema
Schạltschema [ˈʃaltʃeːma]
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Stammbaumschema
Stạmmbaumschema
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Thema
The̲ma 
Topthema
Tọpthema

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEMA

Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemel
Schemen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEMA

Aufsatzthema
Bema
Crema
Diskussionsthema
Epirrhema
Frauenthema
Fugenthema
Grundthema
Hauptgesprächsthema
Hauptthema
Modethema
Prüfungsthema
Reizthema
Sachthema
Schulungsthema
Thelema
Thema-Rhema
Trema
Wahlkampfthema
Zukunftsthema

Sinonimi e antonimi di Schema sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHEMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schema

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEMA»

Schema Form Grundmuster Grundprinzip Grundriss Klischee Konzept Modell Muster Pattern Prinzip Raster Schablone Schublade System Vorlage schema Wörterbuch horner database piaget plural Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh startseite Anbieter eines basierten Redaktionssystems für DITA orientiertes Arbeiten Vorstellung Firma Lösungen Dienstleistungen sowie Referenzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Italienischer Artikel „schema PONS Italienisch world wide consortium Contains status information links

Traduzione di Schema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEMA

Conosci la traduzione di Schema in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schema» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

方案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scheme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخطط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিকল্পনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skim
190 milioni di parlanti

tedesco

Schema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kế hoạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योजना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schemat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schema
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEMA»

Il termine «Schema» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schema

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHEMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Schema.
1
Immanuel Kant
Die Zahl ist das reinste Schema der Größe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEMA»

Scopri l'uso di Schema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Angst-Schema: Wege zur Befreiung von Angst und Panikattacken
Endlich ist "Das Angst-Schema" wieder da.
Bernd A. Pelzer, 2010
2
Grund-Schema der Geisteskrankheiten
Ein Werk des Medizin-Nobelpreistr gers Julius Wagner-Jauregg, im Original 1914 erschienen.
J. Wagner-Jauregg, 2012
3
Das AGIL-Schema: Ist das AGIL-Schema auf das bundesdeutsche ...
Parsons hat bis zuletzt an diesem Schema festgehalten. Es ist denkbar, dass das AGIL-Schema auf jedes Systems angewendet werden und dessen Aufbau und die Entwicklung erklart werden kann.
Carolin Mirowsky, Anonym, 2009
4
Relationale Datenbanken und SQL
Internes Schema: Daten-Speicherung Abbildung 1.2: ANSI-SPARC-Architektur Konzeptionelles Schema Im Zentrum steht das konzeptionelle Schema. Dieses Schema enthält die Beschreibung aller unternehmensrelevanten Datenstrukruren ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
5
XML-Schema - Eine Einführung in die Schemasprache für ...
XML hat sich als das Austauschformat zwischen verschiedenen Anwendungen und Plattformen etabliert.
Hendrik Mehrens, 2008
6
'T-Karten' und ihr Aufbau - Zu starke Unregelmäßigkeiten für ...
Omnia in mensura et numero et pondere fecisti.
Bastian Hefendehl, 2007
7
Schema-Theorie der Rezeption
Die Medieninhalte und die Art ihrer Präsentation „verloren an Bedeutung, Rezipientenvariablen rückten in den Vordergrund." Die Theorie der Rezeption Schema ist unter der Kategorie der „selektiven Medienwirkungen" zu unterbringen.
Anca Klein, 2005
8
Der Konjunkturzyklus: Schumpeters Drei-Zyklen-Schema
Thema dieser Arbeit ist das sogenannte Drei-Zyklen-Schema von Schumpeter, in dem von drei unterschiedlichen Konjunkturzyklen ausgegangen wird.
Jan Kümmerlin, 2010
9
Innovation und Schema: medienästhetische Untersuchungen zu ...
ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK: INNOVATION UND SCHEMA BEI BESTSELLERN DES JAHRES 1970 Mit besonderem Blick auf den supramedialen Verbund von Literatur-Bestsellern waren für das Jahr 1970 in einer ersten ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1987
10
Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...
Zunächst wird die Struktur des Active Directory-Schemas beschrieben. Das Schema enthält eine Reihe von Klassen und Attributen, über die die Objekte definiert werden. Auch weitere theoretische Grundlagen wie das abstrakte Schema und ...
Stephanie Knecht-Thurmann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit dem Geschäftsjahr 2016 beschließt die SCHEMA Gruppe ein ...
Die Nürnberger SCHEMA Gruppe, Hersteller professioneller Standardsoftware für die Informationslogistik, blickt auf ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr ... «PresseBox, dic 16»
2
Google now showing product schema rich snippets in image search ...
Google is now displaying rich snippets via product schema markup in the Google Image Search results. If you do a Google image search on a smartphone and ... «Search Engine Land, dic 16»
3
Neues FATCA-XML-Schema ab 2017
Ab dem 1.1.2017 werden von den USA nur noch Meldungen im neuen FATCA-XML-Schema 2.0 akzeptiert. Hinweise zu den sich hierdurch ergebenden Folgen ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
4
Ein neues Schema für Ö1
Auf der Agenda steht das neue Schema des Radiosenders Ö1. Im Vorfeld protestieren Redakteure per Resolution wegen deutlich weniger Sendezeit für ... «HORIZONT, nov 16»
5
“JSON Schema entwickelt sich zum de-facto Standard für die ...
Die Definition eines JSON Schemas eröffnet interessante Möglichkeiten. Doch was genau sind JSON Schamata eigentlich? Im Interview mit JAXenter erklärt ... «JAXenter, nov 16»
6
IAB releases schema standard for dynamic content ads
The standard is a schema (structured meta data) aimed at increasing the relevancy of ads — and eliminating the need for creating dozens of ad variations — by ... «Marketing Land, ott 16»
7
Google updates local reviews schema guidelines
Mike Blumenthal reports that Google has updated their local business reviews guidelines around when you can use the schema markup on the reviews and ... «Search Engine Land, ago 16»
8
SCHEMA: Die zweite Welle der Automation
(PresseBox) (Nürnberg, 17.08.2016 ) Der Nürnberger XML-Redaktionshersteller SCHEMA eröffnet mit der Version 2017 seines Redaktionssystems SCHEMA ... «PresseBox, ago 16»
9
SCHEMA Absolventen Akademie 2016
August trafen sich Absolventen des Studiengangs „Technische Redaktion“ im Trainingscenter in Nürnberg, um an drei Tagen die Systemlösungen SCHEMA ... «PresseBox, ago 16»
10
Oracle Database: So können Sie Benutzer kopieren und ein ...
Sie arbeiten mit Oracle-Datenbanken und möchten einen Benutzer umbenennen? Oder auch nur ein Benutzer-Schema mit allen darin enthaltenen Objekten ... «Informatik Aktuell, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z