Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schicksalsfaden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHICKSALSFADEN

nach dem Faden, den die Schicksalsgöttin spinnt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHICKSALSFADEN IN TEDESCO

Schicksalsfaden  [Schịcksalsfaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHICKSALSFADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schicksalsfaden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHICKSALSFADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schicksalsfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schicksalsfaden nel dizionario tedesco

Serie di eventi successivi, eventi, circostanze che determinano il destino di una persona. Reihe von nacheinander eintretenden Ereignissen Vorkommnissen, Umständen, die das Schicksal eines Menschen bestimmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schicksalsfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHICKSALSFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHICKSALSFADEN

Schicksalsanalyse
schicksalsbedingt
schicksalsbestimmend
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHICKSALSFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kennfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimi e antonimi di Schicksalsfaden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHICKSALSFADEN»

Schicksalsfaden schicksalsfaden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schịck sals nach Faden Schicksalsgöttin spinnt Reihe nacheinander eintretenden Nornen loki germanische mythologie Nornier Nornir nord „Raunende sind germanischen Schicksalsgöttinnen Geburtshelferinnen Menschen Griechenland klotho lachesis teilt Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch Baumwollgarn wirtschaftliche amazon Reto Jäger Lemmenmeier August Rohr Peter Wiher Wirtschaftliche gesellschaftliche jetzt kaufen Ariadne ariadne welten

Traduzione di Schicksalsfaden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHICKSALSFADEN

Conosci la traduzione di Schicksalsfaden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schicksalsfaden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schicksalsfaden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

命运线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilo del destino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thread of destiny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाग्य का धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع المصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нить судьбы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linha do destino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়তি থ্রেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil du destin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thread takdir
190 milioni di parlanti

tedesco

Schicksalsfaden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

運命の糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운명의 스레드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Utas saka nasibe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chủ đề của số phận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதியை நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नशीब धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kader ipliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo del destino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gwint przeznaczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нитка долі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

firul destinului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα του πεπρωμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad van die noodlot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd av öde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjebnetråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schicksalsfaden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHICKSALSFADEN»

Il termine «Schicksalsfaden» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schicksalsfaden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schicksalsfaden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schicksalsfaden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHICKSALSFADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schicksalsfaden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schicksalsfaden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schicksalsfaden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHICKSALSFADEN»

Scopri l'uso di Schicksalsfaden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schicksalsfaden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RING - Drama für Sprechtheater: Nach der Tetralogie "Der ...
DRITTE NORN Nornen, verfolgen wir unseren Schicksalsfaden, hangeln wir uns entlang, machen wir uns begreiflich, wie verschlungen die Dinge sind. Wer alles in was verwickelt ist. Fassen wir zusammen, was war, analysieren wir, was ist ...
Matthias Eichele, 2013
2
Die weisen Frauen der Germanen: Akademischer Vortrag
Nacht barg die Burg, Nornen kamen, Die dem Landgebieter das Leben schufen: „Der Gewaltigen erster er werden soll, Der hohen Herrscher Herrlichsterl“ Sie schürzten mit Kraft die Schicksalsfaden, Da brachen Burgen in Bralund; Sie führten ...
Ludwig Ettmüller, 1859
3
Beiträge zur deutschen Mythologie
IV von den seine geschicke bestimmenden Nornir sagt, sie hätten dem beiden die schicksalsfaden gedreht und die enden des gold- seils gen osten, westen und norden befestigt, aber konnten die Nomen bei der schicksalsbestimmung stets ...
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1852
4
Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten
gleichsam mit dem Schicksalsfaden spielend, ist die Parze noch einmal auf einem andern geschnittenen Steine in der Sto- schischen Sammlung abgebildet, wovon der Umriß ebenfalls hier beigefügt ist. Diese ruhige Stellung der hohen ...
Karl Philipp Moritz, 1861
5
Going one's own way. The literary construction of the ...
(Eva Geulen. „Stellen-Lese.” In: Modern Language Notes 116, Nr. 3 (2001), S. 475-501; hier S. 496). 260 Die griechischen Schicksalsgöttinnen spinnen den Schicksalsfaden der Sterblichen. Dem griechischen Mythos nach spinnt Klotho den ...
Alexandra Huster, 2007
6
Wana Runar - Der Runenweg: Die Runen aus Ur-weiblicher, ...
Und wie Spinnen ihre Netze weben, verwebt sich der Schicksalsfaden in den Chakren- Geflechten zu Energiezentren. Den Schicksalsfaden kann man auch als Energieschnur oder -faden betrachten, das Od, Chi oder Ki, die den Menschen ...
Helga Urusla Susanne Lohse, 2010
7
Sprache des Dramas - Drama der Sprache: Zur Poetik der Nelly ...
Im ersten Fall verselbständigt sich also das Konkrete im Wort "Schicksalsfaden" gegenüber dem Abstrakten, im zweiten das Abstrakte gegenüber dem Konkreten . Man kann sich also auf der Bühne weder nur ein virtuoses Spiel mit Fäden ...
Dorothee Ostmeier, 1997
8
Oanda
... Finger im Blinden, Faden in Faden geflochten haben, indem sie sich zu dem Muster durchtasteten, so sitzt auch er am Webstuhl und knüpft im Blinden Schicksalsfaden an Schicksalsfaden, nach einem Muster, das er in seinem Herzen fühlt.
Laurids Bruun, 2012
9
Die Philosophie des Tragischen: Schopenhauer – Schelling – ...
Wenn der Schicksalsfaden abgewickelt ist, steht die Selbstbewegung des Menschen still, seine Selbstbeherrschung – das Göttliche in seiner Seele – geht ins Leere. Die Möglichkeiten des nomos, des selbstgegebenen Gesetzes, sind ...
Lore Hühn, Philipp Schwab, 2011
10
Sein Oder Nicht Sein
Wieder seh ich die Nomen an meinem Schicksalsfaden spinnen. Blut an ihren Fingern, Schweißperlen im Gesicht! Wie schwarze Flammen flackern ihre Blicke umher, als suchten sie doch wohl nicht die dritte — die Vogeldimension?! Immer  ...
Reinhart Brandau, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHICKSALSFADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schicksalsfaden nel contesto delle seguenti notizie.
1
John Eliot Gardiner: "Diese Musik durchglüht mich"
Sie ziehen sich ja wie ein Lebens- und vielleicht auch Schicksalsfaden durch Bachs musikalisches Schaffen. Und sie sind alle hinreißend. ZEIT: Wie erklären ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
2
Bach-Buch "Musik für die Himmelsburg": Lobet Bach in allen Landen
... das "Weihnachtsoratorium" - und vor allem jene fast 200 Kantaten, die sich wie ein Lebens- und vielleicht auch Schicksalsfaden durch Bachs musikalisches ... «RP ONLINE, ott 16»
3
Winterlingen: Auf digitaler Schnitzeljagd durch die Winterlinger ...
Drei Göttinnen spinnen den Schicksalsfaden. Die App ist ein Erlebnisparcours und ein lebendiges Archiv des Ortes und zum Thema Strukturwandel. Weitere ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
4
Winterlingen: Digitales Kunstprojekt erobert Schwäbische Alb
Vor Ort gedrehte Videos erzählen persönliche Geschichten und erfinden neue Bilder: Drei Göttinnen spinnen den Schicksalsfaden, ein Musikverein besetzt ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
5
Geburtsmedizin - Schicksalsfaden
Wenn sich der Muttermund einer Schwangeren vorzeitig öffnet, soll ein chirurgischer Verschluss die Frühgeburt verhindern. Jetzt zeigt sich: Etwas Simples wie ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Winterlingen: Orte und Menschen im Wandel
Sie mimt, bleich geschminkt und im schneeweißen Kleid, eine Schicksalsgöttin, die ihren Schicksalsfaden entspinnt und den Weg ins Gebäude weist. Derweil ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
7
Winterlingen: Dreharbeiten zu einmaliger App beginnen
Ortsspezifische Filme, so genannte Video-Walks, erzählen Geschichten und erfinden neue Bilder: Drei Göttinnen spinnen den Schicksalsfaden, ein Musikverein ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
8
Bluttests von Theranos: Hype gefährdet Menschenleben
Mehr zum Thema. Gentests und GesundheitMein Erbgut und ich Schicksalsfaden. Schon ein einziger falscher "Buchstabe" im menschlichen Erbgut, kann zu ... «Tagesspiegel, mag 16»
9
Roman - Sinnsuche eines Kriegsenkels
Die Beziehung zu Neringa als notdürftig verklebter Schicksalsfaden zwischen Ost und West bleibt eben doch nur Funktionsträger einer weiteren ... «Deutschlandfunk, feb 16»
10
"Bei Tenören wird Rosalinde schwach!"
... mit grauen Haaren und zerreiße den Schicksalsfaden. Vor ein paar Wochen war ich eine Magd in der „Elektra“ von Richard Strauss, die ausgepeitscht wurde. «DiePresse.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schicksalsfaden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schicksalsfaden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z