Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schierlingsbecher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIERLINGSBECHER

nach der im antiken Athen üblichen Methode, einem zum Tode Verurteilten einen Trank zu reichen, dem das Gift des Schierlings beigemischt war.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIERLINGSBECHER IN TEDESCO

Schierlingsbecher  [Schi̲e̲rlingsbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIERLINGSBECHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schierlingsbecher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIERLINGSBECHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schierlingsbecher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schierlingsbecher

cicuta

Schierlingsbecher

La tazza di canapa è il nome della coppa in cui, nell'antichità, c'era una bevanda dal succo di un boscaglio macchiato, utilizzato per le esecuzioni e suicidi volontari per l'avvelenamento. L'uomo condannato svuotò la tazza e portò così la propria morte. Il termine "hemlock" viene utilizzato principalmente per l'esecuzione di Socrate nel 399 aC, . Collegato Chr. Il suo nome è in kōneion greco. C'è un cocktail di assenzio con lo stesso nome. Schierlingsbecher ist die Bezeichnung für den Becher, in dem sich in der Antike ein Getränk aus dem Saft des Gefleckten Schierlings befand, das bei Hinrichtungen und freiwilligen Selbsttötungen zur Vergiftung verwendet wurde. Der Verurteilte leerte den Becher und führte damit selbst seinen Tod herbei. Mit dem Begriff „Schierlingsbecher“ wird hauptsächlich die Hinrichtung des Sokrates 399 v. Chr. verbunden. Er heißt auf Griechisch kōneion. Es gibt einen gleichnamigen, aber ungiftigen absinthhaltigen Cocktail.

definizione di Schierlingsbecher nel dizionario tedesco

pozione avvelenata, tazza velenoImmagine prendi la tazza di cicuta, vuota, bevi. vergifteter Trank, GiftbecherBeispiel den Schierlingsbecher nehmen, leeren, trinken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schierlingsbecher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIERLINGSBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIERLINGSBECHER

Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg
schier
Schier
Schierei
schieren
Schierling
Schierlingstanne
Schiermonnikoog
Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbefehl
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießbudenfigur
Schießeisen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIERLINGSBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonimi e antonimi di Schierlingsbecher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIERLINGSBECHER»

Schierlingsbecher schierlingsbecher herstellung trinken vergiftung rezept sokrates cocktail geschichte Bezeichnung für Becher sich Antike Getränk Saft Gefleckten Schierlings befand Hinrichtungen freiwilligen Selbsttötungen Vergiftung verwendet wurde Verurteilte leerte führte lange braucht sterben gebraucht damals alten antiken griechenland kommt Dosis Wein aufgelösten Schirlingsgift Coniin coniin bernhard peter dreidimensionale Darstellung Stammpflanze Botanik Conium maculatum gefleckter Schierling wörterbuch idiome deacademic Jemandem reichen jemanden Selbstmord zwingen Athen üblich einem Tode Verurteilten Getränk gaskammer zeit archiv Gaskammer Henker über Schulter gesehen Hans Peter Bull Aktualisiert Februar Druck fertige

Traduzione di Schierlingsbecher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIERLINGSBECHER

Conosci la traduzione di Schierlingsbecher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schierlingsbecher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schierlingsbecher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毒草名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cicuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hemlock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेमलोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراب الشوكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тсуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciguë
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemlock
190 milioni di parlanti

tedesco

Schierlingsbecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독 당근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây độc cần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எம்லாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baldıranotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тсуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cucută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώνειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HEMLOCK
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemlock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schierlingsbecher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIERLINGSBECHER»

Il termine «Schierlingsbecher» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schierlingsbecher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schierlingsbecher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schierlingsbecher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIERLINGSBECHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schierlingsbecher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schierlingsbecher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schierlingsbecher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIERLINGSBECHER»

Scopri l'uso di Schierlingsbecher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schierlingsbecher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Todesurteil. –. Sokrates. trinkt. den. Schierlingsbecher. 398 v.Chr. Karthager bleiben auf Sizilien 396 v.Chr. Starkes Rom. Der Philosoph Sokrates wird in Athen wegen angeblicher Verführung der Jugend und Einführung neuer Götter zum ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
2
Was sind Ereignisse?: eine Studie zur analytischen Ontologie
Für den Beispielsatz "Sokrates trank in Athen den Schierlingsbecher" heißt das, daß sich seine Ambiguität aus der Ambiguität der adverbialen Bestimmungen " den Schierlingsbecher" bzw. "in Athen" ergeben müßte, die sich demnach ...
Ralf Stoecker, 1992
3
Freimaurertum bei Puškin: Einführung in die russische ...
Die Tötung Mozarts begreift der den Schierlingsbecher reichende Salieri als berufsmäßig-ausgeübte Tätigkeit. Mozart hält Beaumarchais nicht für einen Mörder und ahnt nichts von Salieris bösen Absichten. Sind doch für ihn „Genie"' ' und ...
Markus Wolf, 1998
4
Narrenehre: Theissens dritter Fall
Aber warum hatte Pascal gerade das Wort „Schierlingsbecher“ in den Mund genommen? „Sag mal, kannst dudich an ein Glas oder einen Becher erinnern? Lag da irgendwas herum in der Art, als wir den Tatort besichtigt haben? Ich hab da ...
Urs-Jan Barlander, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mit der Bahn ist es doch billiger als mit dem Lastwagen! – Das ja! Ich dachte ans Schiff. Schierlingsbecher: den Schierlingsbecher trinken/(nehmen/ leeren) hist Welcher große Philosoph der Antike hat den Schierlingsbecher getrunken? Walter ...
Hans Schemann, 2011
6
Die Aufrichtigen
Chr., für deren Authentizität er viel Forschungsarbeit aufwenden musste, hatte er sich am Dienstag, nach seinem Besuch in der Kanzlei, die Zutaten für den Schierlingsbecher besorgt, der Trunk für alle, die wussten, was andere nicht wissen ...
Leonard Bergh
7
Mimi Falkenstein und die Kinder von Grimmnox
»Na, da kann ich ja gleich den Schierlingsbecher auf ex trinken.« »Wen?«, jetzt war auch Eusebia neugierig geworden. »Den Schierlingsbecher. Den musste Sokrates trinken, da war Gift drinnen, wegen Verführung der Jugend ...« »Häh?«  ...
Martina Hieke, 2007
8
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
... dessen besonderes Interesse dem sokratischen, moralischen Ansatz galt. Er wurde wie Sokrates im Jahre 469 vor Christus geboren und starb 402 v. Chr. - drei Jahre bevor Sokrates durch den Schierlingsbecher[b] zu Tode gebracht wurde.
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Zum Schierlingsbecher wurde auch Solrates verur» theilt. Da aber am Tag« nach seiner Verur, theilung der Priester des Apollo den Kranz auf dem Schiffe aufstelle , da« jährlich die Opfer der Ulhenienser nach Delo« brachte, und von diesem ...
10
Geschichte & Philosophie. Antike
Chr. in Athen (Tod durch den Schierlingsbecher). Über Sokrates Leben ist relativ wenig bekannt: Sein Vater war Bildhauer oder Steinmetz, seine Mutter Hebamme , verheiratet war Sokrates mit Xanthippe, mit der er einen Sohn hatte; als seine ...
Gerd Garmaier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIERLINGSBECHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schierlingsbecher nel contesto delle seguenti notizie.
1
In den Sümpfen der Wahrheit
Ob nun Schulz oder Gabriel als sozialdemokratischer Schierlingsbecher aufgestellt werden, eine Alternative sind sie beide nicht. So wurde Merkel tatsächlich ... «Tichys Einblick, dic 16»
2
"Pallas Athene weint": Anatomie des Untergangs
... (profund Mareike Jankowski) über jene Vorgänge, die nicht nur zu seinem Dahinscheiden (durch einen Schierlingsbecher) führten. Nebst der demokratischen ... «derStandard.at, ott 16»
3
Veganern sei gesagt: Pflanzen wollen nicht gegessen werden
Menschen müssen noch viel lernen. Was verbindet die Medici mit Sokrates' Schierlingsbecher und einem Ölkäfer auf der Salzachböschung am Giselakai? «Salzburger Fenster, ott 16»
4
Amon: Kurz als Spitzenkandidat "ist eine Möglichkeit"
... würde ihn mit Handkuss zum 20 fachen Bruttogehalt eines österreichischen Finanzministers nehmen) den Schierlingsbecher ÖVP an die Lippen setzen wird. «DiePresse.com, ott 16»
5
Jodeln auf dem Backofenberg
Die giftige Pflanze erlangte schon vor unserer Zeitrechnung Berühmtheit – durch den Schierlingsbecher, den in der Antike Todgeweihte bei Hinrichtungen oder ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Microsoft gibt Ziel von einer Milliarde Windows-10-Geräten bis 2018 ...
... dieses ‚Geschenk' nicht haben wollen – aie haben erkannt, dass der Schierlingsbecher vergiftet war, und .... Schierlingsbecher, Käse, Drückermethoden „ihr“. «ZDNet.de, lug 16»
7
Geheimplan für Griechenland: Varoufakis und die „Neue Drachme“
Das enthüllt der US-Ökonom James Galbraith in seinem Buch „Willkommen zum Schierlingsbecher – die Zerstörung Griechenlands und die Zukunft Europas“. «Südwest Presse, lug 16»
8
Wann der Schweiz die Rezession droht
Unter dem Strich bedeutet das: Auf die Schweiz wartet womöglich ein Schierlingsbecher. Dessen Zutaten sind: eine harte Währung, fehlende Konsumlaune und ... «bilanz.ch, feb 16»
9
JEDEM SEIN JENSEITS
... der zur Vorbereitung auf den Tod eine letzte philosophische Lehrstunde abhält, ehe er gelassen den Schierlingsbecher austrinkt; mit Tolstois Iwan Iljitsch, der ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
10
Heiliger Gral oder Schierlingsbecher?
Marketingmenschen sind Zahlenfetischisten. Alles, was nicht bei eins auf den Bäumen ist, wird gezählt, A/B-Tests gemacht, in Funnel-Analysen werden ... «börsenblatt, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schierlingsbecher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schierlingsbecher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z