Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schiffbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIFFBAR IN TEDESCO

schiffbar  [schịffbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schiffbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHIFFBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schiffbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

navigabilità

Schiffbarkeit

La navigabilità è la condizione di un corpo d'acqua, il che significa che può essere utilizzato per la navigazione, la navigazione marittima, il trasporto di passeggeri e / o la spedizione sportiva. In Germania, l'amministrazione delle acque e dei trasporti della Confederazione è responsabile della navigabilità delle Acque Federali. Tra l'altro, fornisce anche la classificazione per vie navigabili interne su una scala da I a VII, vedere la definizione delle classi. Gli stati federali sono responsabili della navigabilità delle vie navigabili. Un motivo per la navigabilità mancante può essere la profondità dell'acqua insufficiente. Le acque possono temporaneamente perdere la navigabilità attraverso la formazione di ghiaccio o altri ostacoli; quindi in inverno vengono annunciati lo spessore di una copertura del ghiaccio, la struttura del ghiaccio e la deriva del ghiaccio. Specifiche standard: GND: 4491579-2 ... Schiffbarkeit ist der Zustand eines Gewässers, der besagt, dass darauf Schifffahrt - Güterschifffahrt, Personenschifffahrt und/oder Sportschifffahrt - betrieben werden kann. In Deutschland ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes für die Schiffbarkeit der Bundeswasserstraßen zuständig. Sie nimmt unter anderem auch die Klassifizierung für die Binnenwasserstraßen in einer Skala von I bis VII vor, siehe Definition der Klassen. Für die Schiffbarkeit von Landeswasserstraßen sind die Bundesländer zuständig. Ein Grund für fehlende Schiffbarkeit kann die unzureichende Wassertiefe sein. Schiffbare Gewässer können durch Eisbildung oder andere Hindernisse vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren; deshalb werden im Winter die Dicke einer Eisdecke, die Eisbeschaffenheit und die Eisdrift bekanntgegeben. Normdaten : GND: 4491579-2...

definizione di schiffbar nel dizionario tedesco

navigabile per le navi Esempio: questo fiume è navigabile per tutte le navi. für Schiffe befahrbarBeispieldieser Fluss ist für alle Schiffe schiffbar.
Clicca per vedere la definizione originale di «schiffbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFBAR


abrufbar
ạbrufbar
angreifbar
ạngreifbar
ausknöpfbar
a̲u̲sknöpfbar
begreifbar
begre̲i̲fbar
beschaffbar
beschạffbar
einknöpfbar
e̲i̲nknöpfbar
erschöpfbar
erschọ̈pfbar
greifbar
gre̲i̲fbar 
nachprüfbar
na̲chprüfbar
prüfbar
prü̲fbar
schliefbar
schli̲e̲fbar
strafbar
stra̲fbar 
tropfbar
trọpfbar
unangreifbar
unangre̲i̲fbar  , auch: [ˈʊ…] 
ungreifbar
ụngreifbar, auch: […ˈɡra͜if…]
verkaufbar
verka̲u̲fbar
vorwerfbar
vo̲rwerfbar
überprüfbar
überprü̲fbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFBAR

schießwütig
Schiet
Schiete
schietig
Schietkram
Schiff
Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFBAR

Minibar
anwendbar
auffindbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Sinonimi e antonimi di schiffbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFBAR»

schiffbar neckar Wörterbuch wörterbuch donau Schiffbarkeit Zustand eines Gewässers besagt dass darauf Schifffahrt Güterschifffahrt Personenschifffahrt oder Sportschifffahrt betrieben werden kann Deutschland Wasser Schifffahrtsverwaltung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Schiffbar Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere nicht italienisch pons Italienisch PONS wohin elbe hafen hamburg Schiffbarkeit aktuellen Wasserstand abhängig günstigen Bedingungen Elbe über Moldau nach Prag Aktuelle französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen übersetzen Verwendung nautisch Suchbegriff Eine Bedeutung Bislang unzugängliches

Traduzione di schiffbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIFFBAR

Conosci la traduzione di schiffbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schiffbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schiffbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

navegable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navigable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़-रानी का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح للملاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

судоходный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navegável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাব্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navigable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilayari
190 milioni di parlanti

tedesco

schiffbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

航行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탐색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilayari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயணிக்கக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलमार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemi ile geçilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navigabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судноплавний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navigabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevaarbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farbare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schiffbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFBAR»

Il termine «schiffbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schiffbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schiffbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schiffbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIFFBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schiffbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schiffbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schiffbar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFBAR»

Scopri l'uso di schiffbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schiffbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Nahe, Mosel (die in Frankreich entspringt, bei Metz schiffbar wird, bei Coblenz in den Rhein fällt und die Saar und Sure aufnimmt), Nerre, Wied, Ahr, Sieg, Wipp er, Erst, Dössel, Anger, Lahn (die im Westerwald« aus dem Berge Rothaar ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1819
2
Das Staats-Lexikon: Bd
Meilen, Ruß und Atmath 6.2 M, Gilge und Nemonin 6,K M. schiffbar, mit der Minze 6,r M schiffbar; der Pregei 17.Z und die Deime 4,9 M. schiffbar, mit der Angerapp 17.i M. flößbsi und der Alle 8.1 M. schiffbar (34 flößbar); die Passarge 5 ,s M.
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
3
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
9,s Meilen, Ruß und Atmath 6,2 M., Gilge und Nemonin 6,s M. schiffbar, mit der Minge 6,1 M. schiffbar; der Pregel 17,3 und die Deime 4,9 M. schiffbar, mit der Angerapp 17,i M. flößbar und der Alle 8.1 M. schiffbar (34 flößbar); die Passarge 5,o ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
4
Das Kaiserthum Russland
schiffbar ist; 7) der Permaß (HsMsc^), beim Dorfe gleichen Namens; ö) die Andanga (^»^g»rs); e) die Puschma Hz-umis), die im Früh» jähr zum Theil schiffbar ist. — Zn die Dwina ergießen sich ferner: 2) die Wü tscheg da (L«^ier^») , welche ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1840
5
Handbuch der Geographie und Statistik von Ost- und Nord-Europa
bis Sturminfter ans eine Entfernung von 33 engl. M. schiffbar. — Unter den Neinern Flüssen der Südküste erwähnen wir noch den Arun, der 26 engl. M. weit schiffbar gemacht ist. Die Themse crksme»)') ist ohne Zweifel der wichtigste unter den ...
Johann Eduard Wappäus, 1864
6
Grundriss der geographie von Daniel Völter ...
Theilweise Grenzfluß gegen Sardinien. Verschwinden der Rhone in einem trichterförmigen, 60 Schritte langen Schlund unterhalb des Forts l'Ecluse s^W perw <Zu KKSoe^. 2 Hauptmündungen: große und kleine Rhone. Schiffbar bei Seyssel ...
Daniel Völter, 1859
7
Das preußische Wasserrecht
sieht der Sprachgebrauch weg bei Flüssen, die in ihrer größeren Ausdehnung schiffbar sind, vielleicht deshalb, weil doch jeder weiß, daß es Müsse, die ganz schiffbar wären, nicht gibt, nicht aber bei Flüssen, die nur zum geringen Theil ...
E. Scheele, 1860
8
Reine u. Militaer-Geographie
Joseph Hain. Links. 1. ) Der Allier kommt von den Severinen nordöstlich von Mende , wird bei Maringues schiffbar und mündet unterhalb Nevers. 2. ) Der Cher kommt vom Auvergne - Gebirge , wird bei Viersson schiffbar und mündet bei Tours.
Joseph Hain, 1848
9
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
dessen Quelle S,W. von Lincoln , fließt in einem nördlichen Bogen und dann S O. zur Mündung in den Washbusen, und wird schiff» bar bei Lincoln; s> der Tees entquillt am Luneforest, hat eine» östlichen Lauf, wird schiffbar bei Neasham und  ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1842
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Loire hat ihren Ursprung am Berge Gerbier des joncs, auf den Cevennen, wird bei Roanne schiffbar, bekommt von Revers an eine Breite von 800—1200', und erweitert sich immer mehr, sodaß sie bei Tours von einem Ufer zum andern ...
Johann Samuel Ersch, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schiffbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Droht ein Rekordniedrigwasser?
Im Edersee in Nordhessen, mit dessen Wasser die Oberweser schiffbar gehalten wird, ist das Wasser gegenüber dem Vollstau bereits um mehr als 22 Meter ... «Kachelmannwetter, ott 16»
2
„Farewell-Party“ für „Genting Dream“ an der Meyer Werft
Auf die „Farewell-Party“ in der „Schiffbar“ vor der „Genting Dream“ stoßen vorab (von links) Roland Averdung, Julia Schulte und Christin Eissing von der PMG an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Schiffbar“ eröffnet zum Ausdocken
In Papenburg können Schaulustige ab sofort Cocktails schlürfen und dabei einen Blick auf die „Genting Dream“ werfen. Der Luxusliner hat am Freitag das ... «General Anzeiger, ago 16»
4
Schifffahrt in Leipzig Städtische Gewässer bleiben verkehrsberuhigt
Die Landesdirektion Sachsen (LDS) stellte das Verfahren zur Erklärung der allgemeinen Schiffbarkeit ein. Das heißt, die Gewässer werden auch in Zukunft nicht ... «MDR, lug 16»
5
Wasser im Bodensee steigt weiter - Rhein teilweise wieder schiffbar
Das Wasser im Bodensee ist weiter leicht gestiegen. Am gestrigen Dienstagmorgen zeigte der Pegel in Konstanz 5,13 Meter, wie die ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Rheinpegel bei Karlsruhe Fallend, aber weiter Fahrverbot
Erst ab Germersheim ist der Rhein zu Tal wieder schiffbar. Schiffe stauen vor der Staustufe Iffezheim. Schiffsstau vor der Staustufe Iffezheim. Der höchste Stand ... «SWR Nachrichten, giu 16»
7
"Langer Trödel" wieder schiffbar
Zerpenschleuse (MOZ) Der Finowkanal ist wieder in seiner gesamten Länge für Sport- und Freizeitboote befahrbar: Der "Lange Trödel", ein zehn Kilometer ... «Märkische Onlinezeitung, giu 16»
8
Balaton: Sió-Kanal wieder schiffbar
In der Regel ist der 120 Kilometer lange Fluss zwischen Siófok und der Keselyűsi Schleuse wegen zu niedrigem Wasserstand nicht schiffbar. Dank der seit 8. «Balaton Zeitung, feb 16»
9
Infoveranstaltung zur Situation am Ketziner Brückenkopf ...
Die Bürgerinitiative Brückenkopf bleibt bei ihrem Ziel: Alle Kanäle und kleineren Gewässer in dem Ketziner Ortsbereich sollen wie eh und je schiffbar bleiben. «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
10
Geesthachter Segler planen ihre eigene "Schiffbar"
Auch einen Namen hat Haberlandt schon entwickelt – „Schiffbar“. Etwa 1,6 Millionen Euro müssten für das Bauprojekt nach einer ersten Kostenschätzung ... «Bergedorfer Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schiffbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffbar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z