Scarica l'app
educalingo
Schiffstaufe

Significato di "Schiffstaufe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHIFFSTAUFE IN TEDESCO

Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFSTAUFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiffstaufe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFSTAUFE IN TEDESCO

Schiffstaufe

Il naufragio è un atto cerimoniale che si svolge tradizionalmente prima della lancio delle navi. Nell'atto del battesimo viene dato il nome della nave e una bottiglia di spumante o di champagne viene fracassata nello scafo della nave in grandi parti del mondo. Viene spesso dato un discorso.

definizione di Schiffstaufe nel dizionario tedesco

poco prima del varo di una nave che ha preso il nome solenne.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFSTAUFE

Bluttaufe · Erwachsenentaufe · Feuertaufe · Geländetaufe · Haufe · Haustaufe · Hohenstaufe · Immersionstaufe · Ketzertaufe · Kindstaufe · Kindtaufe · Nottaufe · Schlaufe · Staufe · Submersionstaufe · Taufe · Traufe · Verkaufe · Wiedertaufe · Äquatortaufe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFSTAUFE

Schiffspassage · Schiffsplanke · Schiffsraum · Schiffsregister · Schiffsreise · Schiffsrumpf · Schiffsschaukel · Schiffsschraube · Schiffssicherheitszeugnis · Schiffssirene · Schiffstagebuch · Schiffstau · Schiffsverkehr · Schiffsvermögen · Schiffswerft · Schiffszertifikat · Schiffszimmerer · Schiffszimmerin · Schiffszoll · Schiffszwieback

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFSTAUFE

Alarmstufe · Ausbaustufe · Dachtraufe · Druckvorstufe · Flachsraufe · Futterraufe · Gelaufe · Grundstufe · Heerhaufe · Klassenstufe · Kufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Raufe · Rufe · Sekundarstufe · Stufe · Vorstufe

Sinonimi e antonimi di Schiffstaufe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFSTAUFE»

Schiffstaufe · schiffstaufe · rede · namensgebung · aida · geschenke · taufspruch · kostenlos · zitate · spruch · feierlicher · traditionell · Stapellauf · Schiffen · durchgeführt · wird · Beim · Taufakt · Schiff · sein · Name · verliehen · großen · Teilen · Infos · mein · schiff · hamburg · cruises · Mein · Schiff · Fans · hatten · Möglichkeit · Taufzeremonie · Terrassen · neben · Unileverhaus · Strandkai · verfolgen · Hamburg · werden · immer · wieder · große · Kreuzfahrtschiffe · getauft · Gerade · wurde · AIDAmar · feierlich · beim · Hafengeburtstag · cruise · center · Donnerstag · Juni · Geheimnis · gelüftet · Bootstaufe · bootsbeschrifter · Schiffs · Ursprung · Tradition · feierliches · Ritual · neues · einen · Namen · bekommt · helene · fischer · live · kontrolliert · Helene · Fischer · Fischmarkt · Anwohner · Rund · Pauli · müssen · sich · Initiationsritus · Damit · sicher · über · Meer · fahren · konnte · musste · stets · erst · Teil · Meeres · dies · gewährleisten · champagner · John · McCabe · Angesicht · gewaltigen · nahezu · unergründlichen · Meere ·

Traduzione di Schiffstaufe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIFFSTAUFE

Conosci la traduzione di Schiffstaufe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schiffstaufe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffstaufe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schiffstaufe
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schiffstaufe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schiffstaufe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schiffstaufe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schiffstaufe
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schiffstaufe
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schiffstaufe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schiffstaufe
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schiffstaufe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schiffstaufe
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schiffstaufe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schiffstaufe
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schiffstaufe
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schiffstaufe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schiffstaufe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schiffstaufe
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schiffstaufe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schiffstaufe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schiffstaufe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schiffstaufe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schiffstaufe
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schiffstaufe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schiffstaufe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schiffstaufe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schiffstaufe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schiffstaufe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiffstaufe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSTAUFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiffstaufe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiffstaufe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiffstaufe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFSTAUFE»

Scopri l'uso di Schiffstaufe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffstaufe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
Torte und Champagner warten dann in der Kabine. Stapellauf, Schiffstaufe und Jungfernfahrt Besonders deutlich wird ein Bedürfnis nach Feierlichkeit, Tradition und Öffentlichkeit schon bevor ein Schiff zum ersten Mal auf große Fahrt geht.
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
2
Rasselbande
Er ist zu einer Schiffstaufe an den Bodensee eingeladen — und die Familie darf mitkommen! Wow, das ist doch mal was. Es trifft sich super, dass gerade die Herbstferien in dieser Zeit liegen. Sophia ist noch nie bei einer Taufe dabei gewesen ...
Birgit Jürgens, 2013
3
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
da es bereits eine anerkannte Zeremonie der Schiffstaufe geben muß, um sie zu travestieren, und alle Sprechaktfiguren desgleichen. Nichts ist auf Anhieb einleuchtender als diese Auffassung, und daher muß man schon genauer hinsehen, ...
Erhard Schüttpelz, 1996
4
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...
November 1964 die Vorarlberger Landesregierung in einen derartigen Zugzwang, daß diese beschloß, zur Schiffstaufe am 21. November keinen offiziellen Vertreter zu entsenden io4. Die »Vorarlberger Nachrichten« nahmen vehement für ...
Robert Kriechbaumer, 1998
5
Stadtgezeiten
Schiffstaufe. Die Champagnerflasche zerschellt halb krachend, halb schmatzend am Bug der „Catalz'na“, und ich habe meine Aufgabe erfüllt. Beifall hallt von den Werft- und Hafenschuppen wider, alle sind in Feierlaune. Nur mir geht ...
Karin Buchholz, 2013
6
Friedrich Ebert als Reichspräsident: Amtsführung und ...
... für die Stimmung der sozialdemokratischen Gefolgschaft repräsentativ waren. 171 Die Schiffstaufe machte wiederum Scheidemann geraume Zeit später zum Politikum, als er auf einer SPD- Veranstaltung in Berlin darauf zu sprechen kam.
Eberhard Kolb, 1997
7
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Um die Taufe ranken sich eine ganze reihe von netten Anekdoten: Ein Binnenländer – zur Schiffstaufe der „Gorch Fock“ eingeladen – bestaunte die großen Helgengerüste, war verwundert über das im Vergleich dazu klein erscheinende ...
Wulf Marquard, 2008
8
Wo die Sonnenstrahlen schlafen: Gutenachtgeschichten für ...
Den bekommt es bei der Schiffstaufe. Eine Schiffstaufe macht nicht der Pfarrer, son- dern meist eine berühmte Frau. Sie schleudert vom Ufer aus eine Flasche Sekt gegen den Bug des Schiffes. Wenn dann die Flasche zerbricht und der Sekt  ...
Ellen-Ingrid Kahrmann, 2009
9
Sehnsucht nach Sansibar: Roman
Im Theater oder auf einer Tanzveranstaltung mochte das kein Problem und zuweilen sogar dekorativ für eine junge Frau sein – bei einer Schiffstaufe hingegen brachte ein Zusammenbruch der Patin nichts als Unglück. Ein Tusch.
Micaela Jary, 2012
10
Basel liegt am Mittelmeer: Geschichten eines Aussteigers
Dann kam der Tag der Schiffstaufe. Ich lud alle, die irgendwie mit dem Schiff zu tun hatten ein, und es gab ein tolles Fest. Taufpatin war die Freundin von Thommy. Er nannte sie immer nur „Häggsli“. Das kommt von Hexe und war im Basler ...
Alfred Schmassmann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFSTAUFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffstaufe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schiffstaufe des ersten Müllsammelschiffs „Seekuh“ weltweit
Kiel. Am Sonntag, dem 25. September um 14 Uhr ist es endlich soweit: Das erste spezialisierte und DNV/GL-zertifizierte Müllsammelschiff der Welt, die „Seekuh“ ... «Der Reporter, set 16»
2
"MS Günther" : Günther Jauch braucht für Schiffstaufe vier Versuche
Zuschauer-Magnet in Münster: RTL-Moderator Günther Jauch löst ein Versprechen aus seiner Sendung ein und tauft im Kanalhafen ein Partyschiff auf seinen ... «FOCUS Online, set 16»
3
Schiffstaufe wird zum großen Fest
Tische und 300 Stühle wurden an Bord gebracht, um heute für die Schiffstaufe gerüstet zu sein. Betriebsleiter und Flottenkapitän Albert Bichler atmet auf und ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
4
Nicht genehmigte Drohnen bei Schiffstaufe von „Mein Schiff 5“
Eigetlich verlief alles ruhig bei dem Tauf-Spektakel in Travemünde - allerdings weist die Polizei darauf hin, dass der private Einsatz von Drohnen anzumelden ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»
5
Schiffstaufe der neuen Solarfähre Marie Hoffmann in Westen
Die Moordiecker Jungs und Deerns musizierten vor der schönen Kulisse der Westener St. Annen-Kirche und dem Amtshaus zur Unterhaltung der Gäste auf der ... «kreiszeitung.de, lug 16»
6
Schiffstaufe in Husum: Video: Neues Vermessungsschiff „Oland“ ist ...
Husum | Die Schiffstaufe des Vermessungsschiffes „Oland“ beginnt laut: „Ordentlich Schwung holen!“, ruft jemand. Dann ist ein lautes Klirren zu hören. „Jaaa! «shz.de, lug 16»
7
Moderator Günther Jauch besucht nach 57 Jahren Geburtsort ...
September zur Schiffstaufe der "MS Günther" in Münster", teilte Jauch mit. "Ich freue mich, meine Geburtsstadt nach 57 Jahren das erste Mal wiederzusehen." «Westfälischer Anzeiger, lug 16»
8
Schiffstaufe »Mein Schiff 5«
Nach einem Wendemanöver in der Siechenbucht wird es direkt vor der Mole seine Liegeposition einnehmen – hier findet dann gegen 22:30 Uhr die Schiffstaufe ... «Travemünde-Aktuell, lug 16»
9
Begleitfahrt zur Schiffstaufe
Begleitfahrt zur Schiffstaufe. Die »MS Hanse« und die »MS Marittima« bieten am 15. Juli »Sundowner Trave Begleitfahrten« des TUI Kreuzfahrtschiffes »Mein ... «Travemünde-Aktuell, lug 16»
10
Gleich zwei Schiffstaufen
Es geht Schlag auf Schlag bei den Schiffstaufen in Vilshofen. Am Dienstag (14. Juni) wird der Luxusliner AmaStella der australischen Firma APT an der ... «Passauer Neue Presse, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiffstaufe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffstaufe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT