Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlafwagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAFWAGEN IN TEDESCO

Schlafwagen  [Schla̲fwagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlafwagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlafwagen

vagone letto

Schlafwagen

Una macchina a dormire è una macchina passeggeri che consente di viaggiare sulla strada. Il nome di design internazionale per l'auto a dormire è WL. Per distinguere dall'auto da dormire è il Liegewagen, il comfort più basso e più disteso per scompartimento. Per l'uso della macchina per dormire sono generalmente addebitati tasse di utilizzo aggiuntive. Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht. Die internationale Bauart-Bezeichnung für Schlafwagen ist WL. Vom Schlafwagen zu unterscheiden ist der Liegewagen, der geringeren Komfort und mehr Liegen pro Abteil aufweist. Für die Benutzung des Schlafwagens werden in der Regel zusätzliche Nutzungsgebühren erhoben.

definizione di Schlafwagen nel dizionario tedesco

Carrozza ferroviaria con scomparti con letti a castello per i viaggiatori Locomotiva con vagoni letto blu - © MEV Verlag, Augusta Locomotiva con vagoni letto blu - © MEV Verlag, Augusta. Eisenbahnwagen, der Abteile mit kojenartigen Betten für die Reisenden enthältLokomotive mit blauen Schlafwagen - © MEV Verlag, AugsburgLokomotive mit blauen Schlafwagen - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAFWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAFWAGEN

Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin
schlafwandlerisch
Schlafzentrum
Schlafzimmer
Schlafzimmerblick
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmerfenster
Schlafzimmermöbel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAFWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Schlafwagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAFWAGEN»

Schlafwagen schlafwagen kaufen unterschied liegewagen preise Wörterbuch öbb autozug ausstattung Reisezugwagen liegendes Reisen ermöglicht internationale Bauart Bezeichnung für unterscheiden Liegewagen geringeren Komfort mehr Liegen Abteil aufweist übersicht city night bietet komfortabelste Reisemöglichkeit City Night Auswahl stehen Economy Deluxe Abteile letztere verfügen über eine grad ansicht comfortline deluxe Sept Comfortline Ansicht moderne Abteil Betten eigener Dusche nacht reisen genießen bahn oder Sitzwagen Komfortklassen Verbindungen Informationen Buchung eigenen reiseportal nachtreisezüge Nachtreisezüge Reisekategorien Service EuroNight Folgende Abteilarten können abhängig jeweiligen Verbindung Schlafwagenhotel Alle Schlafwagens sind Duschbad Flachbildfernseher bequemen Doppelbetten einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet hotel amorbach übernachtungen seminare Amorbach Ansprechpartnerin Simone Klein Urlaubsgutscheine Verschenken paar erholsame Tage Hotel virtuelle tour amtrak neueste Ergänzung unserer virtuellen Flotte Viewliner Tour jetzt steht Ihnen Erkunden Verfügung Gadebusch hempel

Traduzione di Schlafwagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAFWAGEN

Conosci la traduzione di Schlafwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlafwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlafwagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寝车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coche-cama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sleeping car
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोने का डब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спальный вагон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagão dormitório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমের গাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voiture-lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlafwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝台車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침대차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mobil turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toa có giường ngũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூங்கி கார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपलेला कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yataklı vagon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagone letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wagon sypialny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спальний вагон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagon de dormit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάγκον λι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaap motor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sovvagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sover bil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlafwagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAFWAGEN»

Il termine «Schlafwagen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlafwagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlafwagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlafwagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAFWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlafwagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlafwagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlafwagen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLAFWAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlafwagen.
1
Manfred Hinrich
Tradition – Schlafwagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFWAGEN»

Scopri l'uso di Schlafwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlafwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Glossen (Erweiterte Ausgabe)
»Hat der Zug der Tauernbahn, der hier in Salzburg nachts ankommt, Schlafwagen?« »Nein.« » Sie, Ich erinnere mich gelesen zu haben, daß er Schlafwagen hat.« »Woher denn!« »Bitte sehen Sie doch vorsichtshalber im Fahrplan nach.
Karl Kraus, 2012
2
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Werkzeugschrank Grundrißeinzelheit vom Schlafwagen >— > (7). M. 1:50 ГЩ r~- *~i_ ©Längsschnitt zu (?) ... Grundriß, Schlafwagen(Holzklasse) sîtzemitobenstehendenê Maßen anzuordnen haben he 1,0H ; 0/~\ Im Parkett. 238 h T HOTELS ...
‎2008
3
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
Daneben wurden von den russischen Eisenbahnen eigene Schlafwagen unterhalten. Während der Revolution und des Bürgerkrieges gingen der CIWL insgesamt 161 Schlaf- und Speisewagen durch Zerstörung oder Konfiskation verloren.
Matthias Heeke, 2003
4
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
Für den Versand ins Ausland wird ein Aufschlag berechnet. Ausländische Touristen können einen Thailand Rail Pass für 1500 Baht (ohne Zuschläge) oder für 3000 Baht (inkl. Schlafwagen und Zuschläge) kaufen. Dieser gilt 20 Tage für alle ...
Volker Klinkmüller, 2012
5
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
M. 1:200 iE M ШЖ ШШЩЕ Vorrat 78 Hf h T \ 8 1 HOTELS FAHRENDE ^ Abmessungen von Schlafwagen, nur möglich bei ständiger Lüftung. Beispielhaft Гиг Kojenräume in Spor.thütten und dergl. © Werkzeugschrank Grundrißeinzelheit vom ...
Alfons Zobel, 2005
6
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Hier wird ebenfalls am Abend frische Bettwäsche verteilt. Nur gute Schläfer sollten sich ein Bett in der nichtklimatisierten 2. Klasse buchen, denn sie istsehr laut. Sprinterzüge haben keine Schlafwagen. Nachts kann man das Gepäck mit einem ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014
7
Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Nur gute Schläfer sollten sich ein Bett in der nichtklimatisierten 2. Klasse buchen, denn sie ist sehr laut. Sprinterzüge haben keine Schlafwagen. Nachts kann man das Gepäck mit einem Fahrradschloss anschließen und das Handgepäck mit ...
Volker Klinkmüller, 2011
8
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Hier wird ebenfalls am Abend frische Bettwäsche verteilt. Nur gute Schläfer sollten sich ein Bett in der nichtklimatisierten 2. Klasse buchen, denn sie istsehr laut. Sprinterzüge haben keine Schlafwagen. Nachts kann man das Gepäck mit einem ...
‎2013
9
Weltreise: Zweiter Teil: Vereinigte Staaten von Amerika
Canadian Pacific Railway von Vancouver bis (2904 M:-1675 km) Montreal in ca.4 ';„ Tagen fi.ir5 71,90, Schlafwagen S 17; I)rawing Boom Abteil besonderer Zuschlag;Verpflegung S lO(billiger als das Essen nach der Karte im Speisewagen); ...
Meyers Reisebücher, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer China
Damian Harper. Nordbahnhof (ÄIÄ; Beizhan), aber viele andere benutzen immer noch den älteren Bahnhof in Caiyuanba Viele städtische Busse verbinden beide Bahnhöfe, darunter 419, 611 und 168. Zugziele: Beijing Schlafwagen 416 Yuan ...
Damian Harper, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlafwagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sechs Jahre Schlafwagen statt Geisterbahn
... Amtsverständnis ähnlich sein: zuhören, mahnen, vermitteln und hinter den Kulissen gut zureden. Van der Bellens Schlafwagen statt Hofers Geisterbahn eben. «DiePresse.com, dic 16»
2
Mein schönstes Erlebnis im Schlafwagen: Was AZ-Redakteure im ...
... gestrichen. Doch dank der Österreichischen Bahn rollen die Nachtzüge weiter. Hier erinnern sich AZ-Redakteure an ihre Erlebnisse in den Schlafwagen. «Abendzeitung, dic 16»
3
Per Schlafwagen von Bonn in den Schnee und zurück - nach Köln
24.11.2016 Düsseldorf/Bonn. Die Österreichischen Bundesbahnen übernehmen Nachtzugstrecken in Deutschland von der Deutschen Bahn und bieten weitere ... «General-Anzeiger, nov 16»
4
Ein Prost auf den Schlafwagen
In letzter Zeit wird viel über Linienbusverbindungen auf Langstrecken berichtet. Viel zu lange haben Bahnverwaltungen dieses Verkehrsmittel ignoriert, auch ... «Der Bund, nov 16»
5
Luxus im Schlafwagen: Österreicher übernehmen Nachtzüge der ...
Ab 139 Euro soll es Prosecco im Schlafwagen und Frühstück à la carte geben. von Henrik Mortsiefer. Nachtblau. Die Nightjet-Nachtzüge der ÖBB sollen künftig ... «Tagesspiegel, ott 16»
6
"Adam sucht Eva" auf RTL: Die Frau als abgefahrener Schlafwagen
Erstmals schickt RTL für seine Nackedei-Show „Adam sucht Eva“ Promis in die Südsee. Auf den nackten Ronald Schill wartet der Zuschauer aber vergeblich. «DIE WELT, ott 16»
7
Aktien-Strategie: Im Schlafwagen reich werden
Wenn es stürmisch wird an den Aktienmärkten, neigen viele Anleger dazu, dem Herdentrieb zu folgen und der breiten Masse mit hektischen Käufen oder ... «GeVestor.de, set 16»
8
Skoda Kodiaq im Test: Der Schlafwagen
Skoda hat den SUV-Boom lange Zeit verpennt. Dafür wirkt das jetzt vorgestellte Modell Kodiaq umso aufgeweckter. Der Wagen bietet viel Platz und putzige ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
9
ÖBB statt Deutsche Bahn: Berliner können weiter im Schlafwagen ...
Bahnfahrer werden auch künftig Nachtzüge mit Schlaf- und Liegewagen in Deutschland nutzen können. Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) wollen zum ... «Berliner Zeitung, lug 16»
10
Explosion und Feuer auf dem Klingenberg
Dramatische Szenen auf dem Klingenberg. Ein brennender Schlafwagen hat am Montagabend einen Großeinsatz Brandenburger Feuerwehren ausgelöst. «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlafwagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlafwagen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z