Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlaftier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAFTIER IN TEDESCO

Schlaftier  [Schla̲ftier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlaftier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlaftier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlaftier nel dizionario tedesco

Animale di pezza che porta a letto un bambino. Sleepyhead. Stofftier, das ein Kind mit ins Bett nimmt Schlafmütze.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlaftier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAFTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Huftier
Hu̲ftier [ˈhuːftiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Steifftier
Ste̲i̲fftier
Stofftier
Stọfftier 
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAFTIER

Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAFTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Wildtier
Wohnquartier

Sinonimi e antonimi di Schlaftier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAFTIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlaftier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlaftier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAFTIER»

Schlaftier Schlafmütze Grammatik wörterbuch schlaftier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willi wurm tommschi schlafkissen seitenschläferkissen Wurm Tommschi Schlafkissen Seitenschläferkissen Größe Amazon Baby stupidedia Sept Schlaftieren sind Regel Politiker gemeint Polit Schlaf haben nichts besseres schlafen faulenzen Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil enzyklopädie pluspedia Unter Begriff versteht eine Person dauernd müde aufgrund

Traduzione di Schlaftier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAFTIER

Conosci la traduzione di Schlaftier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlaftier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlaftier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

睡觉的动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animales durmiendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sleeping animals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सो जानवरों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيوانات النوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спать животных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animais dormindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমের পশুদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animaux dormir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlaftier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動物を寝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동물을 자고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turu kéwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலங்குகள் தூங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणी झोपलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvanları uyku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gli animali a pelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwierzęta śpi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спати тварин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animale de dormit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιμούνται τα ζώα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaap diere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sovande djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sover dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlaftier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAFTIER»

Il termine «Schlaftier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlaftier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlaftier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlaftier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAFTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlaftier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlaftier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlaftier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFTIER»

Scopri l'uso di Schlaftier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlaftier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amanda: Ein Hexenroman
Wesselin nahm sein Schlaftier und die Röntgenaufnahmen mit ins Bett. Das Schlaftier war eine blaue Plüschkröte, deren Haar inzwischen fast völlig abgeliebt war. Vilma nannte Wesselin »närrisch belastet«. Laura seufzte besorgt und bat ...
Irmtraud Morgner, 2011
2
Kindliche Einschlafrituale: im Kontext sozialer und ...
Als ich Carla nach ihrem Schlaftier frage, erklärt sie mir die ungeheure Wichtigkeit der Präsenz gerade dieses einen Kuscheltieres. „Das muss immer dabei sein, sonst kann ich nicht einschlafen. Und wenn's weg ist, muss ich mich ganz doll ...
Christiane Schurian-Bremecker, 2008
3
Der Schaum und die Zeichnung vom Pferd: Gedichte
In Denen sie für jeden von uns ein Schlaftier Anschleppt. Für sich einen Frosch. Für mich Einen Hasen. Dabei hoffe ich. Weiss sie noch. Dass mein Lieblingsschlaftier. Wenn sie bei mir Liegt. Ihre Hand ist. Die nach längerem Halten.
Thomas Kunst, 1998
4
Weißbuch 2012
... ein „Schlaftier“, schlafe gern lange. Zur Begründung des Suizidbeihilfewunsches (Auf die direkt ansprechende Frage, ob sie wirklich selbst aktiv aus dem Leben scheiden wolle:) „Unbedingt! Ich will nicht abhängig sein von irgendwelchen ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2012
5
Der Rivale des Pharaos
Aber heute brauchte ich das undschliefauch ganz schnell ein. »Aufstehen! Aufstehen!« Ichfuhr hoch. »Du willst doch zurJagd.« Ram lachte. »Schlaftier! Ein Jäger muss früh aufstehen können.Hast du vergessen, dassTiere die Kühle des ...
Horst Hustert, 2010
6
Das Geheimnis der alten Fabrik
Tom verziehtden Mund. „Schlaftier. Alswenn ichnocheinen Teddyim Bett hätte. Aber bis Susanne ihre ganzen Viecher ausgebreitet hat, ist sowieso kein Platz mehr für uns. Wo istdie denneigentlich?Immer wennesArbeit gibt, verschwindet die!
Heidi Moor-Blank, 2012
7
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
ANAGRAMME UND TEI L- AN AG R AM M E (aus den Buchstaben eines Ausgangsworts andere Wörter bilden) Aus »schlagfertig« ergibt sich beispielsweise: Freischlag, fragliches, schlagreif, Tiefschlag, Schlaftier, gastlicher , stachliger .
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
8
Der Fledermausmann: Harry Holes erster Fall
Aber bistdudirsicher, daß dein Schlaftier denn wirklich alle Details dieses Bildes mitbekommt? Bei dem, was man sieht, kommtesschließlich auch auf den Blickwinkel an.« »Wie meinstdudas?« »Nimm zum Beispiel den Sternenhimmel.
Jo Nesbø, 2010
9
Unter dem Sonnenmond: Erzählungen
Nichts mehr da?“ „Nein, kein bisschen. Ich habe überall nachgeschaut und nichts gefunden!“ Bevor nun Biemchen mit dem Schlürfen aufhört, weil ihm etwas Wichtiges einfällt, muss ich erst einmal sagen, dass Tapsi das Schlaftier von Weri ist.
Friedrich Kabermann, 2012
10
TAGESdosen & pfandZEITEN
meinMORGEN Der Tag hat alles in der Tüte so ein Kalkü(h)l mit Sonnenschein es ist April, du meine Güte da muss es was Gemischtes sein mein Schlaftier wurde wach im Nu das ist ja fast so weich wie Du mir fällt das ein, ich denke froh  ...
Jana Ramm, Jürgen Friedrich Weißleder, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlaftier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liebe: Wenn Nachtschwärmer auf Frühaufsteher trifft
Doch morgens, wenn ich vor Elan berste, kriege ich das Schlaftier einfach nicht aus dem Bett. Bereits in den 70er Jahren begannen Biologen und Psychologen, ... «WOMAN.at, apr 16»
2
Hamburg nimmt Abschied vom Autozug
Wenn wir dann kurz vor Bremen mit unserem Schlaftier aufs oberste Bett hinaufkletterten, ließen uns die monoton ratternden Räder des Zugs zumeist schon ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
3
Wir Flüchtlinge: Auch unser Autor musste seine Heimat verlassen
Dass ein fast Zwölfjähriger noch sein Schlaftier mit auf die Reise nimmt, würde hoffentlich auch die Stasi als unverdächtig ansehen. Meine Eltern hatten darauf ... «Badische Zeitung, set 15»
4
Private Handybilder: Regisseurin Doris Dörrie in Fukushima
Die Protagonistin trägt sie die ganze Zeit bei sich, als eine Art Schlaftier. SPIEGEL ONLINE: Warum ist das Ihr Lieblingsbild? Dörrie: Ich hatte die Katze während ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
5
«Sirup»: Eine Kunterbunte Vielfalt für Kinder
Lätzchen, Schlaftiere, Täschchen, Nuggiketten und vieles mehr. Wundertüte trifft es eigentlich ganz gut, denn jeder Tag kann neue kleine, individuelle Serien ... «Basellandschaftliche Zeitung, mag 15»
6
RTL-Show: Das Dschungelcamp hat ein Problem - es wird zu ...
... einmal in der Hängematte beim Nickerchen erwischt und geisterte fortan für immer und ewig mit dieser Mini-Sequenz als „das Schlaftier“ durch die Sendung. «Derwesten.de, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlaftier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlaftier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z