Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schläppchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLÄPPCHEN IN TEDESCO

Schläppchen  [Schlạ̈ppchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLÄPPCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schläppchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLÄPPCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schläppchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schläppchen

Schläppchen

Schläppchen

Le pantofole sono scarpe indossate durante la formazione di balletto. Le scarpe da ballo sono in pelle, biancheria o raso. La suola è costituita da un pezzo continuo di increspatura o da due pezzi di cuoio sulla balla e sul tallone. Circondano il piede come una seconda pelle e, a causa della loro morbidezza, consentono di sentire il pavimento dal piede e il piede si può allungare bene fino all'apice. Da non confondere sono tali pantofole con pizzi, che hanno solette dure e una punta rinforzata. Essi differiscono anche dalla ginnastica. Schläppchen sind Schuhe, die beim Ballett-Training getragen werden. Die Ballettschuhe sind aus Leder, Leinen oder Satin angefertigt. Die Sohle besteht entweder aus einem durchgängigen Stück Rauleder oder zwei Lederstückchen am Ballen und an der Ferse. Sie umschließen den Fuß wie eine zweite Haut und ermöglichen aufgrund ihrer Weichheit, dass der Boden vom Fuß gefühlt werden kann und sich der Fuß gut zur Spitze strecken lässt. Nicht zu verwechseln sind solche Schläppchen mit Spitzenschuhen, die harte Sohlen und eine verstärkte Spitze haben. Auch unterscheiden sie sich von Gymnastikschläppchen.

definizione di Schläppchen nel dizionario tedesco

Diminuzione sotto forma di ciabatte. Verkleinerungsform zu Schlappen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schläppchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLÄPPCHEN


Appetithäppchen
Appetithäppchen
Federmäppchen
Fe̲dermäppchen
Grüppchen
Grụ̈ppchen
Häppchen
Hạ̈ppchen
Klümpchen
Klụ̈mpchen
Käppchen
Kạ̈ppchen
Lämpchen
Lạ̈mpchen
Läppchen
Lạ̈ppchen
Mäppchen
Mạ̈ppchen
Ohrläppchen
O̲hrläppchen [ˈoːɐ̯lɛpçən]
Püppchen
Pụ̈ppchen
Rippchen
Rịppchen
Rotkäppchen
Ro̲tkäppchen
Schlampermäppchen
Schlạmpermäppchen
Schnippchen
Schnịppchen
Schnäppchen
Schnạ̈ppchen 
Schweinerippchen
Schwe̲i̲nerippchen
Siegertreppchen
Si̲e̲gertreppchen
Süppchen
Sụ̈ppchen
Treppchen
Trẹppchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLÄPPCHEN

Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher
schlankweg
schlankwüchsig
Schlapfen
schlapp
schlapp machen
Schlappe
schlappen
schlapperig
Schlappermilch
schlappern
Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLÄPPCHEN

Aachen
Gräupchen
ppchen
Knöspchen
Modepüppchen
Mullläppchen
München
Papchen
Rispchen
Räupchen
Scheitelkäppchen
Schippchen
Schweinsrippchen
Schälrippchen
Schöppchen
Schüppchen
Trüppchen
Wippchen
Ziepchen
machen

Sinonimi e antonimi di Schläppchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLÄPPCHEN»

Schläppchen schläppchen schwarz geschichten deichmann turnen tanzen volti Wörterbuch geteilte sohle bleyer sind Schuhe beim Ballett Training getragen werden Ballettschuhe Leder Turn tanz Warenkorb Home Tanz Venture Leder Decathlon domyos fitness tanzschuhe Lieferzeit Kundenbewertung Fitness_Bekleidung Fitness DOMYOS Gymnastikschuhe Rythm Tanzschuhe Suchergebnis amazon für gymnastikschuhe Ergebnissen Shopping großer Auswahl Sport Freizeit Shop kinder dance Artikel Kinder Pferdesprungschuh Gymnastik Turnschläppchen Trampolin Bouncer themenwelten sportlädchen Sortierung Bitte wählen Preis absteigender Reihenfolge Nächste Letzte Seite Rabatt Gymnastikschuh Ballett ballettschuhe move dancewear® Ballettschuhe Leinen Satin verschiedenen Farbenerhältlich durchgehender geteilter Verschiedene Stile unterschiedliche Playshoes ballett playshoes weiß mytoys Hier richtig Jetzt myToys PLAYSHOES günstig kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal sansha leinen tabeo Sansha Marke handvernähte Tutu stulpen ballettbedarf ballettbekleidung Stulpen Ballettbekleidung

Traduzione di Schläppchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLÄPPCHEN

Conosci la traduzione di Schläppchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schläppchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schläppchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schläppchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schläppchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schläppchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schläppchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schläppchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schläppchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schläppchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schläppchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schläppchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schläppchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Schläppchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schläppchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schläppchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schläppchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schläppchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schläppchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schläppchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schläppchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schläppchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schläppchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schläppchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schläppchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schläppchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schläppchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schläppchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schläppchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schläppchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLÄPPCHEN»

Il termine «Schläppchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schläppchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schläppchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schläppchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLÄPPCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schläppchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schläppchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schläppchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLÄPPCHEN»

Scopri l'uso di Schläppchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schläppchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Kebira,. Kebira. (Schläppchen,. Kleider. und. Melonen). Wer jetzt denkt mein gestriger Abend wäre wirklich schon nach dem Spaziergang mit meinem Mann vorbei gewesen, der irrt sich wie so oft gewaltig. Fast um Mitternacht schaute meine ...
Jacey Derouich, 2011
2
Der Wolf: Psychothriller
Dank der Schläppchen waren ihre Schritte nicht zu hören, und sie tratbehutsamauf,weil die alten Holzdielen im Flur bei jedem Schritt verräterisch knarren und ächzen konnten. Mit jedem Schritt ließsie das Mädchen, das sie bis jetzt gewesen ...
John Katzenbach, 2012
3
Laura, Band 6: Laura und das Weihnachtsballett
Madame eilt schnell herbei und hilft ihr, den klemmenden Verschluss hochzuziehen. Danach sucht sie Nathalieslinkes Schläppchen,findet Kims Sternenstab inderen RucksackundreichtAnnazuguter Letzteine große Schachtel mit Haarnadeln.
Dagmar Hoßfeld, 2010
4
TanzMedizin: die medizinische Versorgung professioneller ...
4.4.2 Technikschuh Der Technikschuh wird in der Ballettsprache als „ Schläppchen" bezeichnet und sowohl von den weiblichen als auch männlichen Tänzern für das Training, für Proben und Vorstellungen benutzt. Sie sind mit durchgehender ...
Elisabeth Exner-Grave, 2008
5
Locker bleiben mit dem inneren Schweinehund: Schule, Eltern, ...
Es ist eiskalt und schneit schon seit Stunden, und du trägst diese Schläppchen! Geht's dir noch gut? Zieh sofort ordentliche Schuhe an.« Marie: »Das sind keine Schläppchen, sondern Ballerinas. Abgesehen davon fährst du mich ja mit dem ...
Marco von Münchhausen, 2009
6
Drei Jahre Alltag in Vietnam: Unser Kampf mit den Stäbchen
Nach vielen Monaten und vielen Schritten auf dieser tropischen Seite des Globus wackeln nun auch unsere Zehen in asiatischen Schläppchen, wobei unser Carl derjenige ist, der am natürlichsten und selbstverständlichsten in und aus 159 ...
Susanne Flohr, 2013
7
Konsumdiät: Vom Selbstversuch, ein Jahr lang nichts ...
Ich verliebe mich auf den ersten Blick in unnötige weiß-neongrüne Sneakers in der, dem Himmel sei Dank, falschen Größe und ein Paar bequemer und trotzdem schicker, mittelbrauner Schläppchen. Echtes, butterweiches Leder an einem ...
Britta Heinrichs, 2011
8
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
Schläppchen: flexible,weicheSchuhefürdasTanztraining,dieim klassischen professionellen Ballett vorrangig von Tänzerngetragen werden. Viele Tänzerinnen stärken ihren Fuß, indem sie alte Spitzenschuhe als Schläppchen weiterbenutzen.
Maja Langsdorff, 2011
9
Wenn ein Wunder geschieht: Inspirierende, wahre Geschichten ...
In einemFachgeschäft inder Altstadt von Montreal besorgten wir alles, was dazugehörte: ein Tutu, Strumpfhosen, Schläppchen undsogar echte Spitzenschuhe. Im Hotel steckte ich Amber erst in dieBadewanne und dann ins Bett. Anschließend ...
Dr. Bernie S. Siegel, 2012
10
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Sie trägt ihre neuen Schläppchen. Sie weiß, dass das irgendwie nicht ernsthaft genug für diese Veranstaltung ist, aber irgendetwas Leichtes wollte sie für diesen Tag, etwas, was sie hervorhob, was zeigte, dass sie selbstbewusst war. Deshalb  ...
Brigitte Blobel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLÄPPCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schläppchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf der Ballett-Bühne tanzt der Schmerz immer mit
Shimizu hat Schläppchen an. Aber damit ist er nicht viel besser dran. Die Knie, die Knöchel werden stark beansprucht, „weil wir auf so ganz dünnen Schuhen ... «Derwesten.de, set 16»
2
Olympia-Serie "Zehn Redakteure - zehn Disziplinen": Trampolin ...
Am liebsten würde ich die Schläppchen wieder in den Speicher bringen und unter die Bettdecke kriechen. Dummerweise ist der Termin bei der TSG Wiesloch ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
3
Sandalen an Männerfüßen Das Sommerzehenario
Egal ob mit nackten Füßen oder Socken: Ergonomische Sandalen und Schläppchen sind in diesem Sommer auch für Männer modisch, wie hier bei Lemaire. «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
4
Welche Sommerschuhe kann ich im Büro tragen?
Schon zwei Zentimeter machen den Unterschied und aus einem "Schläppchen" einen jobtauglichen (aber bequemen) Schuh. Weiteres Plus des Absätzchens: ... «freundin, giu 16»
5
Großes Theater in Herten
... wenn ihr erst noch eure Schuhe aus- und anziehen müsst; mit den Schläppchen könnt ihr einfach in die neuen Kleider reinschlupfen", erklärt sie den jungen ... «Badische Zeitung, mag 16»
6
Ballerinas: Hassen Männer diese Frauenschuhe wirklich?
Mindestens einen, warum sie es nicht sind, kennen sie aber auch: Männer sollen die Schläppchen, die den Schuhen von Ballett-Tänzerinnen nachempfunden ... «DIE WELT, feb 16»
7
Was eine Mutter in Berlin erlebt
Dazu mussten Schläppchen, Trikot und Tutu angeschafft werden – nun, Fußballspielen ist günstiger. Für meine Tochter ist es das pure Vergnügen: Eifrig lernt ... «Tagesspiegel, dic 15»
8
Deutschlands einziges Gymnasium mit Tanz-Abi
An den Wänden hängen Fotos der „Ehemaligen“, die Karriere gemacht haben, in der Ecke steht der unvermeidliche Eimer mit Fundsachen – rosa Schläppchen, ... «Derwesten.de, dic 15»
9
In Schläppchen durch den Schlamm : Tausende Flüchtlinge sitzen ...
Mehrere Tausend Flüchtlinge sitzen auf der Balkanroute unter chaotischen Verhältnissen fest. Die Menschen warten oftmals ohne geeignete Kleidung - zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»
10
Myanmar vor der Wahl
Vor der Tür steht die aktuelle Schläppchen-Mode, Geschnatter und Lachen dringt heraus. Thema sind aber keine Schuhtrends, sondern harte Politik. «taz.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schläppchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlappchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z