Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schleie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLEIE

mittelhochdeutsch slīge, slīhe, althochdeutsch slīo, eigentlich = die Schleimige.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLEIE IN TEDESCO

Schleie  [Schle̲i̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schleie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schleie

tinca

Schleie

Il tench, chiamato anche Schlei, è una delle specie di carpa e vive prevalentemente per acque lentamente scorrevoli o in piedi. Die Schleie, auch der Schlei genannt, gehört zu den Karpfenartigen und lebt überwiegend am Grund langsam strömender oder stehender Gewässer.

definizione di Schleie nel dizionario tedesco

Pesci carpa con pelle viscida e squame molto piccole, dorso bruno da verde scuro a verdastro e due barbigli corta © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. Karpfenfisch mit schleimiger Haut und sehr kleinen Schuppen, dunkelgrünem bis grünlich braunem Rücken und zwei kurzen Barteln© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schleie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEIE


Bleie
Ble̲i̲e
Freie
Fre̲i̲e
Geschreie
Geschre̲i̲e
Kleie
Kle̲i̲e [ˈkla͜iə]
Mandelkleie
Mạndelkleie [ˈmandl̩kla͜iə]
Unfreie
Ụnfreie
Weizenkleie
We̲i̲zenkleie [ˈva͜it͜sn̩kla͜iə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEIE

Schleichhandel
Schleichhändler
Schleichhändlerin
Schleichkatze
Schleichpfad
Schleichtempo
Schleichweg
Schleichwerbung
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEIE

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinonimi e antonimi di Schleie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEIE»

Schleie schleie geschmack rezept köder zubereitung angeln räuchern fluss filetieren auch Schlei genannt gehört Karpfenartigen lebt überwiegend Grund langsam strömender oder stehender Gewässer Hintergrundwissen fischarten Familie Karpfenfische vielen Teilen aufgrund ihrer schleimigen Oberfläche ihrem Namen gekommen Fischlexikon süßwasserfische fischname tinca Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Tinca Ordnung Cypriniformes Cyprinidae Überlebenskünstler zielfische fängt fisch Wenn majestätisch durchs Kraut zieht vibrieren Nerven eines jeden Unterwasserfotografen Denn praxis sehr vorsichtiger Fisch sollte Ausrüstung entsprechend fein gewählt werden muß aber Power einer großen hitparade größten schleien Rekordschleie Schleien Schlei Schleienrekord Schleienangeln Riesenschleie Monsterschleie Schleienköder Schleiengewässer Schleientipps Fischarten alex bevorzugt flachen Gewässerbereichen dichten Pflanzenbewuchs einen schlammigen Grund aufweisen Dort lebst Detailierte informationen dicht zurSchleie Form Größe Aussehen Lebenszyklus Nahrung Tipps frommern

Traduzione di Schleie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEIE

Conosci la traduzione di Schleie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schleie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schleie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丁鲷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنش سمك نهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tench
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোনামাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tench
190 milioni di parlanti

tedesco

Schleie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잉어의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tench
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐரோப்பிய மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपमध्ये आढळणारा एक गोडया पाण्यातील मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilizbalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tinca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος κυπρίνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sutare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schleie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEIE»

Il termine «Schleie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schleie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schleie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schleie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schleie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schleie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schleie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEIE»

Scopri l'uso di Schleie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schleie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
In meinen ersten Anglerjahren wurde mein Gerät immer leichter und feiner. Nur so konnte die gold-grüne Schönheit gefangen werden. Die Schleie zählte mit zu den vorsichtigsten Fischen und so machte der Fang nochmal so viel Spaß.
Torsten Dittmann, 2012
2
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Matthias Weigang mit einer schönen Schleie Schleien, diese faszinierenden Fische haben es mir in meiner Kindheit schon angetan. Die grünen Schönheiten mit orange-gelben Augen die als Tinca bekannt sind, gehört zu den Karpfenartigen ...
Andre Dieckschulte, 2013
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für eine Anzahl weiterer Benennungen wurde ebenfalls grundsprachliches Alter erwogen (8; 14), es handelt sich dabei aber teilweise um etym. problematische Gleichungen: Ahd. slio, ae. sliw ,Schleie': apreuß. linis, lit. lynas, lett. linis, russ.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968
4
Die Teichwirtschaft
Kein Fisch scheint gegen diese Verletzung der Schleimhaut empfindlicher zu sein, als gerade die Schleie, die doch sonst so überaus zähe ist. Auch empfiehlt es sich, zum Füllen der Bottige dasselbe, selbstverständlich aber ganz reine ...
Adolf Gasch, 2011
5
Der Küchen-Kalender
Schleie. in. Court-Bouillon. -. Nachdem. die. Schleie. zubereitet. ausgenommen 2e. find. koche man fie in CourtBouillon mit Wein. falze fie etwas und richte fie mit einer weißen Kapernfauee an. Junges Lamm mit gefchnittenem Spargel.
Franziska Von Beguelin, 2013
6
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Schleie, gegart 180 61 1 0,1 Schleie, gekocht 200 162 1 0,2 Schleie, paniert 200 332 14 6,9 Schleienfilet, gebraten 150 134 1 0,2 Schlesisches Himmelreich 400 504 24 8,2 Schlüterbrot 45 85 0 0,1 Schmand 20% Fett 25 51 5 3,0 ...
Sven-David Müller, 2011
7
Die echte französische Küche
Tanche. ä. la. lorraine. Gratinierte. Schleie. (Lothringen). Zutaten für 2 Portionen: 2 Schleien, küchenfertig vorbereitet (je etwa 500 g) 2 Bund Petersilie 2 Zwiebeln 3 Schalotten 2—3 Zweige Thymian 2 Lorbeerblätter 375 ml Rosewein ...
Susi Piroué, 2012
8
Oberdeutsches Flurnamenbuch
Sihlehengäu . Gegend b. Nagold. . Schleie f. Fifa). In 82 o. theilweife Schling (: Schleier), Schlingiee. Sihleifee. Schleiniee. Schleich rn. Schlamm (11'), Gin mhd. 80111010110n (Mähne. Stute) wird kaum in. ON. vorkommen. Schleid. mhd. 811i  ...
M.R. Buck
9
Auf sanften Flügeln durch das Land der Phantasie: Märchen ...
Fisch und zwar in eine Schleie, weil sie dachte, das passe am besten Zur Königstochter, die Schleie, mit ihrem wunder— schönen Flossen. Die Alte wusste , dass des Königs Fischweiher ganz in der Nähe waren und dahin wollte sie den Fisch ...
Evelyne Bechmann, 2013
10
Großes Illustriertes Kochbuch
Beim Schlachten der Schleie fängt man das Blut in einer Obertaffe mit etwas Effig auf. Hierauf fehneidet man die ausgenommenen, gefäuberten Fifche in Stile-te. legt in eine Kafferolle Scheiben don Zwiebeln, Mohrrüben und Sellerie, ferner ...
Ohne Autor, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schleie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweriner lieben Fisch: Karpfen führt Rangliste an
Vervollständigt wird die Liste der lebend zum Verkauf angebotenen Schuppentiere durch Schleie, Hechte, Welse, Störe und weitere Arten. „Die meisten hole ich ... «svz.de, dic 16»
2
Blumberger Zollhausried: Biber verhilft Anglern zu mehr Fischen
Der Wasserstand im Blumberger Zollhausried erhöht sich weiter. Der Fischbestand erholt sich, auch von den Sommerlaichern wie Karpfen und Schleie. «SÜDKURIER Online, dic 16»
3
Rätselhaftes Fischsterben im Teich des Box-Champions
Grumbach. Tote Goldfische treiben zwischen buntem Laub an der Oberfläche des Teiches nahe dem Grundstück Am Kiefernberg 59 a. Zwischendrin Schleie mit ... «Freie Presse, nov 16»
4
Urdenbach: Mehr Fische in der Urdenbacher Kämpe
Beide legten zahlenmäßig in den anderthalb Jahren stark zu. Ebenfalls erhöhte sich - wenn auch nur leicht - der Bestand an Schleie und Steinbeißer. «RP ONLINE, ott 16»
5
Hier ist immer Winter: Tauchen im Großen Stechlinsee
Nach und nach präparieren sich weitere Hobbytaucher für den Besuch bei Barsch, Hecht, Rotfeder, Schleie oder Plötze, den am häufigsten anzutreffenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
17:35 Uhr Rute raus, der Spaß beginnt! Waldseen in Mecklenburg ...
Die Waldseen in Mecklenburg sind die Heimat von kapitalen Karpfen, Schleien und Karauschen. Und genau darauf haben es Moderator Heinz Galling und ... «ARD.de, ago 16»
7
Neue Fischerkönige in Nersingen
2150 Gramm wog die Schleie, die er beim Königsfischen aus dem Schurrsee geangelt hatte. Jugendfischerkönig wurde Vanessa Boese, ebenfalls mit einer ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Drei Karpfen und ein Hecht
Gleich 13 Schleie, elf Karpfen und zwei Hechte gingen den Anglern an den Haken. Den sprichwörtlichen Vogel schoss Manuel Peters ab, der die richtigen ... «Boyens Medien, giu 16»
9
Richtige Köder für das Angeln auf Schleie
Schleien üben auf viele Angler eine besondere Faszination aus. Der Friedfisch, der mit lateinischem Namen Tinca tinca heißt, lässt sich nicht so leicht über den ... «meinAnzeiger.de, giu 16»
10
Fisch für Fortgeschrittene
Genauso wie ihre Weissfisch-Kollegen Schleie und Brachsme ist sie in den Fokus der hiesigen Fischerei geraten. Mit Edelfischen allein lassen sich die Netze ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schleie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z