Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tanche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANCHE IN FRANCESE

tanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tanche

tinca

Tanche

Il tench è un pesce d'acqua dolce della famiglia ciprinide che si verifica in Eurasia. La tanche est un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés qui se rencontre en Eurasie.

definizione di tanche nel dizionario francese

La definizione di tinca nel dizionario è pesce d'acqua dolce, una famiglia di ciprinidi che amano il fondo fangoso degli stagni, caratterizzati da un corpo corto e massiccia ricoperti da piccole squame, di solito un verde giallo, conciato o nerastro e una bocca con quattro punte.

La définition de tanche dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des cyprinidés qui se plaît dans les fonds vaseux des étangs, caractérisé par un corps court et massif couvert de minuscules écailles, généralement d'un vert jaune, bronzé ou noirâtre et une bouche pourvue de quatre barbillons.

Clicca per vedere la definizione originale di «tanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TANCHE

tan
tan-sad
tanagra
tanagréen
tanagridés
tanaisie
tancer
tandem
tandemiste
tandémiste
tandis
tandis que
tangage
tangara
tangence
tangent
tangente
tangenter
tangentiel
tangentiellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimi e antonimi di tanche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tanche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tanche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TANCHE»

tanche labre appat recette comestible expression définition insulte museau argot poisson douce famille cyprinidés rencontre eurasie tanche wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp poissons plus recherchés espèce autochtone europe occidentale aime tout particulièrement eaux lentes stagnantes préfère fonds vaseux herbeux messancy caractérise comportement typiquement démersal surtout dans calmes mais faut tous internaute étang désencyclopédie vieux françois étanche elle

Traduzione di tanche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANCHE

Conosci la traduzione di tanche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tanche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丁鲷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنش سمك نهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tench
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোনামাছ
260 milioni di parlanti

francese

tanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tench
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잉어의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tench
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐரோப்பிய மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपमध्ये आढळणारा एक गोडया पाण्यातील मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilizbalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tinca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος κυπρίνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sutare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tanche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANCHE»

Il termine «tanche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tanche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tanche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tanche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tanche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tanche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TANCHE»

Scopri l'uso di tanche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tanche d'or
Ce recueil de brefs contes a pour décor le cœur de la Russie, arrosé par l'Oka : un paysage de lacs et forêts, une Russie magnifique et éternelle. « Lire ces humbles poèmes en prose de Paoustovski, c'est se débarbouiller par un ...
Constantin PAOUSTOVSKI, 2012
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
La tanche a la vie dure ; néanmoins elle est plus difficile à transporter que la carpe. Elle s'enfonce , comme on l'a dit, pendant l'hiver dans la boue , et y reste sans manger jusqu'à ce que la chaleur lui ramène des mayens de subsistance.
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Les carpes: biologie et élevage
La tanche présente une large distribution en Europe, excepté en régions septentrionales. Elle constitue la principale espèce d'accompagnement en cypriniculture traditionnelle, sa production étant réalisée à des fins de consommation ou de ...
Roland Billard, 1995
4
Pêche, l'encyclopédie
Cette croyance trouve sans doute son origine dans le comportement particulier adopté par certains poissons apparemment malades, qui sont parfois observés occupés à se frotter contre les flancs d'une tanche. La tanche est bien connue des ...
Pascal Durantel, 2003
5
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
TANCHE. — La Tanche fréquente les mômes lieux que la Carpe et préfère les étangs aux rivières. Elle aime toutes les pâles où l'on a mêlé du goudron. Le meilleur temps pour la pécher est pendant les mois d'avril et de mai. Cette pêche se ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
HAUTBOIS, instrument de musique à vent 8? à anche , représenté Pl. de Lutherie , fig. 86. &f suio. , est composé de quatre parties ; la première & la plus étroite A B, reçoit Tanche. Cette partie s'assemble avec la suivante par le moyen de la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Poissons du Bassin du Leman
Il me reste à signaler la capture faite en juin 1867, près de la Belotte, d'un individu de la variété dite tanche dorée, Tinca aurata, Bloch1. Cette belle variété, que plusieurs auteurs anciens avaient considérée comme une espèce distincte de la ...
Collectif
8
Descriptions des arts et métiers
Il eft vrai que l'aileron du dos de la tanche d'eau douce a peu d'étendue , qu'il eft flexible , au lieu que celui du coyau eft grand & épineux : mais cette même différence exifte entre la brème de mer & celle de rivière , ainfi qu'entre la carpe de ...
J. E. Bertrand, 1779
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
M. Desforgesg/laillard qui les a vus au sortir de Peau, dit que les écailles des Coyaux mâles ont la même couleur que celles de la Tanche , 6c _que la forme de leur corps ressemble tellement à celle de la Tanche de riviere, que !quelques- uns ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
10
Rapports de l'air avec les êtres organisés ou Traités de ...
Le sujet étoit trop important pour l'abandonner; je crus qu'il convenoit de rendre l' expérience plus concluante en la répétant de la même manière avec plus de sévérité; ainsi après avoir fermé la bouche d'une tanche par te mécanisme que ...
Jean Senebier, Lazzaro Spallanzani, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pêche. Un ponton aménagé à l'étang du stade
Outre des panneaux qui présentent notamment les poissons (carpe, truite, gardon, perche tanche) qui peuvent y être attrapés de mars à ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Lot : il survit à une flèche de harpon en pleine tête
Signaler un abus Réagir. Valtyor a publié le 20 Juillet 2015 à 10:21. @Midou : La Tanche et le Blaireau : La Fontaine. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, lug 15»
3
Pour Benitez, Ronaldo est seulement "l'un des meilleurs joueurs du …
Une position qui tanche avec celle de son prédécesseur puisque Carlo Ancelotti, à l'image de Luis Enrique au sujet de Lionel Messi, avait ... «Sports.fr, lug 15»
4
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
Le niveau de l'eau dans les Étangs de la Tanche baisse dramatiquement. Bernard Niclaeys, le gérant, lance un cri d'alarme et met tout en ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Douce ambiance en Provence
Ils y apprenaient que l'olive de Nyons, «la tanche», a été la première à obtenir en 1994 l'appellation AOC. Venait ensuite la visite de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
L'OL sans Yoann Gourcuff c'est plus sain constate Fournier
Je lis souvent que Benzema est pas terrible, que Matuidi a les pieds carrés, que Lloris est une tanche, que Griezmann ça vaut rien (et y'a des ... «Foot01.com, lug 15»
7
Sailly-sur-la-Lys: des nouvelles animations aux fêtes de la Lys
Les filles de la zumba ont fait le show et les pêcheurs ont titillé la tanche. Ils étaient une bonne vingtaine pour ce premier concours proposé par ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Claudio Marchisio prolonge
C'est très loin d'être une tanche et je suis content qu'il prolonge, mais ce n'est pas et ça n'a jamais été le meilleur joueur de la Juve. Répondre ... «SO FOOT, lug 15»
9
L'Allemagne entraîne l'Europe dans son non à la Grèce
1° D'origine PRIVEE: des banques françaises et allemandes ont joué au Casino et se sont pris une tanche. C'est pour les tirer d'affaire que ces ... «Challenges.fr, lug 15»
10
Les Hortillonnages d'Amiens font leur festival
... le jardin.» A la veille du rattachement de la Picardie au Nord-Pas-de-Calais la vision a du sens. Et qu'en pense la tanche ? En savoir plus ... «Moniteur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tanche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z