Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schleierschwanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLEIERSCHWANZ IN TEDESCO

Schleierschwanz  [Schle̲i̲erschwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEIERSCHWANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schleierschwanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEIERSCHWANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleierschwanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schleierschwanz

pesce rosso

Schleierschwanz

Lo Schleierschwanz è una forma di allevamento del pesce rosso (Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) ("Veiltail"). Der Schleierschwanz ist eine Zuchtform des Goldfisches (Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) (engl. "Veiltail").

definizione di Schleierschwanz nel dizionario tedesco

Pesce rosso di forma tozza con venature particolarmente lunghe, tenere e trasparenti come un velo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Goldfisch von gedrungener Form mit besonders langen, zart und durchsichtig wie ein Schleier wirkenden Schwanzflossen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schleierschwanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEIERSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEIERSCHWANZ

Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke
Schleifapparat
Schleifautomat
Schleifbahn
Schleifband
Schleifbank
Schleife

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEIERSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimi e antonimi di Schleierschwanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEIERSCHWANZ»

Schleierschwanz schleierschwanz alter aquarium vogel teich kaufen goldfisch haltung gartenteich eine Zuchtform Goldfisches Carassius gibelio forma auratus Bloch engl Veiltail guide fische calico carassius Calico Genaue Beschreibung haustiere verkaufen eBay Kleinanzeigen über Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung Fische forum gofeminin Hallo vielleicht kann jemand helfen Habe jetzt keine brauchbaren Informationen übers Netz gefunden Möchte Goldfische schleierschwänze sowie gezüchtete „Schleierschwanz sind Thema dieser Website soll möglichst umfassend Carassius Wassertemperatur zierfischforum Info habe gehört daß einen einem Warmwasserbecken halten nicht vorstellen Sera gmbh goldfische vier Schleierschwänze Liter Becken Woran erkenne Schleierschwänzen deine tierwelt Teleskopaugen Goldene weibchen Schwartz mänchen jahre gebe eier dazu zooplus haustierforum Welche würden generell passen könnten Grad vertragen bräuchten ähnliche Fischfarm schubert oranda

Traduzione di Schleierschwanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEIERSCHWANZ

Conosci la traduzione di Schleierschwanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schleierschwanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schleierschwanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pez de colores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goldfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़र्द मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

золотая рыбка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe-dourado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোল্ডফিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poisson rouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan emas
190 milioni di parlanti

tedesco

Schleierschwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금붕어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goldfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்கமீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goldfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süs balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesce rosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rybki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

золота рибка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carasi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρυσόψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goudvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guldfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gullfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schleierschwanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEIERSCHWANZ»

Il termine «Schleierschwanz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schleierschwanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schleierschwanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schleierschwanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEIERSCHWANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schleierschwanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schleierschwanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schleierschwanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEIERSCHWANZ»

Scopri l'uso di Schleierschwanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schleierschwanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleine Fische
Margarethe verbrachte die meiste Zeit ihrer Mittagspause ineiner Zoohandlung undsahden Guppys im Aquarium zu undhatte sich schon für einen Schleierschwanz entschieden, als siedas ganze Vorhaben schließlich dochnoch fallen ließ.
Carmen Korn, 2011
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Jeder Ausschlag mit der Schwanzflosse hat eine Verschiebung des Kopfes in entgegengesetzter Richtung zur Folge. Es ist in diesem Zusammenhang interessant, daß der Muskelzug in der Seitenlinie beim Schleierschwanz besonders kräftig ...
3
Die mitteleuropäischen Süsswasserfische: Ihre ...
Abart: Kometenschweif (Osrss8iu8 sursis vs?. jsp«nivu8 8im- Die Körperform und Flossenwerk wie beim Schleierschwanz, der Schwanz indessen einfach, aber lang und wallend. Teleskop (O»I-s88iv8 surstu8 VSI-. MSVI'0pKiKsIMU8 Die ...
Ernst Bade, 1901
4
Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde ...
Der Schleierschwanz war bisher goldgelb ohne eine Spur von schwarz, nun bekommt er plötzlich an den Flossen und am Bauch schwarze Flecken und ist auch nicht mehr so munter. Da ich schon vor einiger Zeit auf dieselbe Art einen ...
5
Deutscher Garten
A. Sch.-Langenbielau Der schöne Schleierschwanz Beim Schleierschwanz haben wir es mit einer Abart des bekannten Goldfisches zu tun. Die beliebte Goldfärbung nimmt er nur in der Gefangenschaft an, die wildlebende Art ist meist  ...
6
Deutsch-Amerika
Komet mit kurzem Körper. Getigerter Teleskop -Schleierschwanz. No. 1120. Tändelschürze. routes Heim LjUic^ allein No. 1457. Ruhekissen. □nimm Der Goldfisch und seine Rassen. Text und Photos Von Dr. E. Bade. Tiere) die der Mensch ...
7
Karpfenartige: Rotfeder, Goldfisch, Balitorinae, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Eulenspiegel
pi__A_X::||llri<_ .Nun sorgen wir schon dafür, daß sie ihr Kino vollkriegen, r laneiTUIIUng und dann bieten sie uns nicht ma| M richtige Liebesschaffe I" Romana Schleierschwanz Ein Künstlerporträt — verfertigt nach dem üblichen Schema von ...
9
Mann tritt nur vor die Tür mal eben: "Hoppla!" draußen ist ...
Zum Beispiel: im Aquarium hüpft er gern um die Pflanzen rum und neckt den Schleierschwanz: hu hu! Na los! Komm her und fang mich, du! Der denkt sich nur : in meiner Nähe tummeln sich die Wasserflöhe. Und einer hat nach mir gerufen.
Hildegard Lewandowsky, 2012
10
Die Selven: Schicksal zweier Welten
Ähm, also Schleierschwanz meine ich natürlich. Ich bin überzeugt, dass es in deiner Kolonie viele Meeresschleierschwänze gibt, die dir den Hof machen«, versuchte Newiyan sich geschickt aus der Affäre zu ziehen. »Das ist wahr, aber keiner ...
Ane Schönyan

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEIERSCHWANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schleierschwanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blühende Bauernrose
Und da ist noch ein 1,80 Meter tiefer Teich mit prächtigen Fischen, wie der Schleierschwanz, Kois, Goldorfen und Karauschen, die beim Füttern mit allerhand ... «Travemünde-Aktuell, mag 16»
2
Ausstellung über Pina Bausch
... und die Arme bewegend, einen wehmütigen Reigen, während Fischschwärme und ein orange leuchtender Schleierschwanz über sie hinwegschwimmen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Arezu Weitholz eröffnet mit Fischgedichten GartenLese
Ja, und auch die Beatles John, Paul, Georg und Ringo waren eigentlich Fische, die als schmuckes Schleierschwanz-Quartett in Weitholz' Aquarium wohlbehütet ... «Gießener Allgemeine, mag 14»
4
Süße Katzenfotos, denen niemand widerstehen kann!
Hier sehen Sie, wie sich eine gierige Katze daran versucht, einen Schleierschwanz zu angeln. Ohne Angel und wahrscheinlich nur mithilfe einer flinken ... «freenet.de, nov 13»
5
Fischteich bereichert Kleingarten
Der Schleierschwanz, eine Zuchtform des Goldfisches, ist wegen seines gedrungenen Körperbaus wärmebedürftiger als die lang gestreckten Arten seiner ... «Freie Presse, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schleierschwanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleierschwanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z