Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmalspur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMALSPUR IN TEDESCO

Schmalspur  [Schma̲lspur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMALSPUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmalspur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMALSPUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmalspur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schmalspur

Ferrovia a scartamento ridotto

Schmalspurbahn

Un percorso stretto è definito come una traccia stretta la cui traccia è più piccola della normale traccia. Questo è anche il caso, come, ad esempio, in Sudafrica, questa è la gamma predominante dei calibri. La controparte della ferrovia a scartamento ridotto è il binario largo, che ha una portata più ampia rispetto alla pista normale. Als Schmalspurbahn wird eine Bahn bezeichnet, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist. Dies gilt auch dann, wenn es sich dabei, wie zum Beispiel in Südafrika, um die vorherrschende Spurweite handelt. Das Gegenstück zur Schmalspurbahn ist die Breitspurbahn, welche eine breitere Spurweite als die Normalspur hat.

definizione di Schmalspur nel dizionario tedesco

Manometro più piccolo dell'esempio standard di gauge \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: l'incontro della donna sta funzionando solo su scala ristretta. Spurweite , die geringer ist als die NormalspurBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Frauentreff läuft nur noch auf Schmalspur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schmalspur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMALSPUR


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Breitspur
Bre̲i̲tspur [ˈbra͜itʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Regelspur
Re̲gelspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMALSPUR

Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
schmallippig
Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMALSPUR

Bissspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Lebensspur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Reifenspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

Sinonimi e antonimi di Schmalspur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMALSPUR»

Schmalspur schmalspur eicher modulbaugruppe fendt modellbahn forum fotos Schmalspurbahn wird eine Bahn bezeichnet deren Spurweite kleiner Normalspur Dies gilt auch dann wenn sich dabei Beispiel Südafrika modell Modell Foren Übersicht Ungarn Tschechien Rumänien Österreich immer aktuellen Stand Arge Vorstellung Vereins Aktivitäten Dazu über Expo berichtet Ergänzend werden Kontaktdaten veröffentlicht ostwestfalen herzlich willkommen Herzlich Willkommen Ostwestfalen Lippe verkehrten Jahrhundert Vielzahl „kleinen Bahnen Kleinbahnen Schmalspurbahnlexikon deutschland übersicht aller strecken Diese Seiten sollen alle heutigen Territorium Deutschlands existenten existierten Schmalspurbahn Strecken erfassen Modelleisenbahn großem Maßstab geringer Oberfläche anja bange modellbau zurück Startseite unsere Produkte Informationen rund Thema Seitenübersicht Allgemeine Geschäftsbedingungen

Traduzione di Schmalspur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMALSPUR

Conosci la traduzione di Schmalspur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmalspur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmalspur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窄轨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de vía estrecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

narrow-gauge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लघ्वंतर लाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق عيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узкоколейный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Via estreita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকীর্ণ গেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à voie étroite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sempit
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmalspur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狭軌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협궤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panah-gauge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hẹp gauge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றகலப்பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरुंद-गेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dar hat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a scartamento ridotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wąski wskaźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вузькоколійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cu ecartament îngust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενός-μετρητών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smalspoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smalspåriga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smalsporede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmalspur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMALSPUR»

Il termine «Schmalspur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmalspur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmalspur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmalspur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMALSPUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmalspur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmalspur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmalspur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMALSPUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Schmalspur.
1
Ute Lauterbach
Angst vor Liebesverlust ist der erste Garant für ein Leben auf Schmalspur.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMALSPUR»

Scopri l'uso di Schmalspur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmalspur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Ebenfalls zur „Vollspur" (im Unterschied zur weiter unten behandelten Schmalspur) zählen die Spurweiten von 1524 mm bis 1676 mm, die sich in anderen Ländern als Standard etabliert haben. Die so genannte russische Spurweite von 1524 ...
Andreas Steimel, 2006
2
Die Kolonialbahnen mit besonderer Berücksichtigung Afrikas
Dieser Verkehrsanforderung würden also bei der Vollspur jährlich 56 500 56 500 — ~ — = 753, bei der Schmalspur ?Q . Q ?5 = 1076 Zuge entsprechen. bei letzterer also für das Kilometer 323 Zugkilometer mehr gefahren werden müssen.
Franz Baltzer, 1916
3
Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...
Schmalspur-. und. Museumsbahnen. Bad Muskau Waldeisenbahn nach Weiß- wasser, Schmalspurbahn (600mm), erbaut 1895, seit 1995 wieder auf der Strecke Waldbahnhof Weißwasser – Kromlau – Bad Muskau Bad Schandau Planmäßig ...
Walter Fellmann, 1997
4
Waldesecke: Spurensuche nach einer Jugend in Kriegs- und ...
Schmalspur-Studenten? In einem kleinen Koffer transportiere ich meine wenigen Habseligkeiten Anfang Oktober an den neuen Wohnort. Die Fahrt mit dem Zug von Stadtlohn aus ist mit einem Umsteigen in Burgsteinfurt verbunden und dauert  ...
Felix Ritter, 2013
5
Astrologie: Mit vielen prominenten Beispielen - verständlich ...
Vorsicht. vor. Schubladendenken. -. Schmalspur-Astrologie. und. ihre. Folgen. Nehmen wir an, Sie haben einmal eine schwierige Erfahrung mit einem Jungfrau -Menschen gemacht. Bitte verfallen Sie nun nicht in ein Denken wie: Ach die ...
Antonia Langsdorf, 2005
6
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
HANNOVER (Ini) Hannovers Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg muß sich die Bezeichnung „Genosse Schmalspur" gefallen lassen. Der SPD- Politiker erlitt vor dem Amtsgericht der Stadt eine Niederlage. Ein Geschäftsmann hatte ...
Maik Lehmberg, 2004
7
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Übung. 23: Hubfreie. Brustkorbrotation,. Schmalspur. Aktivierung der autochthonen Muskulatur von LWS und lumbothorakalem Übergang. Zentrierung der lumbalen und lumbothorakalen Facettengelenke. Erhaltung der stabilisierten  ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
8
Schmalspurbahnen
1892 sprach sich die preußische Regierung grundsätzlich für die Zulassung der Schmalspur bei Kleinbahnen aus. In Österreich hat vor allem die bei der Okkupation Bosniens im Jahre 1878 ursprünglich nur zu militärischen Zwecken gebaute ...
August Boshart, 2012
9
Die Abendländische Lüge
Schmalspur. Der Fachausdruck Tunnelblick beschreibt ein sehr stark eingeschränktes Wahrnehmungsfeld. Wegen der Wechselwirkung von sinnlicher und geistiger Wahrnehmung bezieht sich diese Einschränkung sowohl auf ...
Wolfgang F. Schmid, 2010
10
Krokodile.: Legende auf Schienen: Normal- und Schmalspur.
Krokodil.
Hans-Bernhard Schönborn, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMALSPUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmalspur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von Schmalspur bis Straßenbahn
Nach Raritäten schauen und fachsimpeln: Den ganzen Sonntag über umlagerten gut 500 Besucher bei der Haigerer Modellbahnausstellung die Stände der 25 ... «mittelhessen.de, nov 16»
2
Schmalspur-Kreisstraße wird wieder breiter
Weil die Kreisstraße im nordhessischen Edertal verengt wurde, haben Unfälle zugenommen. Anwohner gingen deshalb auf die Barrikaden. Jetzt rollen wieder ... «hessenschau.de, nov 16»
3
Schmalspur für die Dinge - Die Deutsche Telekom startet ihr neues ...
Die Deutsche Telekom startet ihr neues IoT-Netz. Das sogenannte "Narrow Band" - Schmalband - sei für kleine Datenmengen des Internets ausgelegt, erklärte ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Steyr 8055 A Schmalspur
Der gebrauchte Forstanhänger / Rückewagen Eidler E 4 wurde im Jahr 2016 gebaut. Der Preis dieses gebrauchten Forstanhängers. «www.landwirt.com, ott 16»
5
Pollo-Dorf wurde Schmalspur-Hauptbahnhof
Hundert Besucher kamen am Wochenende zur Modellbahnausstellung Schmalspur-Expo nach Lindenberg. Originalgetreue Schmalspur-Modelleisenbahn auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Foton Foton 604N Turbo Schmalspur mit Kabine
Foton Foton 604N Turbo Schmalspur mit Kabine. 60 PS Schmalspurtraktor mit Kabine · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Traktor Foton Foton 604N Turbo ... «www.landwirt.com, set 16»
7
Foton 504N 50PS Schmalspur mit Kabine, NEU
Foton 504N 50PS Schmalspur mit Kabine, NEU. 50 PS Schmalspurtraktor mit Kabine · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Traktor Foton 504N 50PS ... «www.landwirt.com, ago 16»
8
Die Schmalspurbahn macht sich breit
Derzeit wird am Bahnhof von Zweisimmen im Berner Oberland eine weltweit einmalige Anlage gebaut: eine Umspuranlage, in der künftig Züge von Schmalspur ... «Berner Zeitung, ago 16»
9
Duisburger Lok-Oldtimer von Thyssen-Krupp wird restauriert
Doch genug mit der Geheimniskrämerei. „ES1“ steht wahrscheinlich für Elektroantrieb und Schmalspur, meint Thomas Gottschewsky, unter dessen Obhut der ... «Derwesten.de, lug 16»
10
Schmachtendorfer protestiert gegen Schmalspur-Straße
Von der Schmalspur-Lösung sei man dann völlig überrascht worden. „Das kann nicht so bleiben“, sagt Wilhelm Timmermann. Und Treckerfahrer Jürgen Kisters ... «Derwesten.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmalspur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmalspur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z