Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmitzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMITZEN

mittelhochdeutsch smitzen, wohl über eine Streckform zu Schmicke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMITZEN IN TEDESCO

schmitzen  [schmịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMITZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmitzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schmitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHMITZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schmitzen nel dizionario tedesco

battere. schlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmitzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHMITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmitze
du schmitzt
er/sie/es schmitzt
wir schmitzen
ihr schmitzt
sie/Sie schmitzen
Präteritum
ich schmitzte
du schmitztest
er/sie/es schmitzte
wir schmitzten
ihr schmitztet
sie/Sie schmitzten
Futur I
ich werde schmitzen
du wirst schmitzen
er/sie/es wird schmitzen
wir werden schmitzen
ihr werdet schmitzen
sie/Sie werden schmitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmitzt
du hast geschmitzt
er/sie/es hat geschmitzt
wir haben geschmitzt
ihr habt geschmitzt
sie/Sie haben geschmitzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmitzt
du hattest geschmitzt
er/sie/es hatte geschmitzt
wir hatten geschmitzt
ihr hattet geschmitzt
sie/Sie hatten geschmitzt
conjugation
Futur II
ich werde geschmitzt haben
du wirst geschmitzt haben
er/sie/es wird geschmitzt haben
wir werden geschmitzt haben
ihr werdet geschmitzt haben
sie/Sie werden geschmitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmitze
du schmitzest
er/sie/es schmitze
wir schmitzen
ihr schmitzet
sie/Sie schmitzen
conjugation
Futur I
ich werde schmitzen
du werdest schmitzen
er/sie/es werde schmitzen
wir werden schmitzen
ihr werdet schmitzen
sie/Sie werden schmitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmitzt
du habest geschmitzt
er/sie/es habe geschmitzt
wir haben geschmitzt
ihr habet geschmitzt
sie/Sie haben geschmitzt
conjugation
Futur II
ich werde geschmitzt haben
du werdest geschmitzt haben
er/sie/es werde geschmitzt haben
wir werden geschmitzt haben
ihr werdet geschmitzt haben
sie/Sie werden geschmitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmitzte
du schmitztest
er/sie/es schmitzte
wir schmitzten
ihr schmitztet
sie/Sie schmitzten
conjugation
Futur I
ich würde schmitzen
du würdest schmitzen
er/sie/es würde schmitzen
wir würden schmitzen
ihr würdet schmitzen
sie/Sie würden schmitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmitzt
du hättest geschmitzt
er/sie/es hätte geschmitzt
wir hätten geschmitzt
ihr hättet geschmitzt
sie/Sie hätten geschmitzt
conjugation
Futur II
ich würde geschmitzt haben
du würdest geschmitzt haben
er/sie/es würde geschmitzt haben
wir würden geschmitzt haben
ihr würdet geschmitzt haben
sie/Sie würden geschmitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmitzen
Infinitiv Perfekt
geschmitzt haben
Partizip Präsens
schmitzend
Partizip Perfekt
geschmitzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMITZEN

schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimi e antonimi di schmitzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMITZEN»

schmitzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmitzen schwache oder Kohlentrümchen einem dünnen biegsamen Körper schlagen abfärben Schmutz fahren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mineralienatlas Unsere Foren Mineralien Fossilien Gesteine helfen Ihnen

Traduzione di schmitzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMITZEN

Conosci la traduzione di schmitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmitzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schmitzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schmitzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schmitzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schmitzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schmitzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schmitzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schmitzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schmitzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schmitzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schmitzen
190 milioni di parlanti

tedesco

schmitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schmitzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schmitzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schmitzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schmitzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schmitzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schmitzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schmitzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schmitzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schmitzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schmitzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schmitzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schmitzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schmitzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schmitzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schmitzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmitzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMITZEN»

Il termine «schmitzen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmitzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmitzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmitzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMITZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmitzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmitzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmitzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMITZEN»

Scopri l'uso di schmitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) -j- Ein schmitzen- der, schmuzender Körper. So ist im Bergbaue, mancher Gegenden der Schmitz eine schmierige fette Erdart. Der blaue Lettenschmitz, im Hohenstcmischen, ist ein mahrer blauer Thon. Z) Bei den Webern^ jeder Umgang ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
schmieren, beschmieren, färben, besonders Zelle schwarz färbe». Hosen schmitzen. Der Zellschmttzer, Schwarzfärber. „Von einem Kalbfell licht zu schmitzen. Von einer Bocksbaut grün z« schmitzen." Bavreuther Tnchscheerer - Tar v. iS44.
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Besonders 1) mit einem dünnen , biegsamen Körper so schlagen, daß,, indem man denselben, gegen einen Körper schnellt,, nur die Spitze der Körper augenblicklich berührte Einen schmitzen.. Mit einer Gerte schmitzen. Das Pferd mit der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Von einer Hirschhaut zu schmitzen 12. Groschen. EincElleFutter-Tuch z. vierdtehalbcnGr. Von einer Wildhaut S.Groschen. Eine Elle funffziger Radegespinst, sogegangen »2. Gr. Von einem Rehefell 2. Groschen. Eine Elle vier und viertziger ...
‎1724
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , mit der Spitz« eine« dünnen, biegsamen Körpers schnell schla- gen : einen mit einer Gerte schmitzen ; daS Pferd mit der Peitsche schmitzen; einen flüssigen , besonders schmuzendc» Körper an etwas bringen, und dadurch schmujig, ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Oekonomische encyklopädie
In manchen Gegenden schmitzen die Leinweber den Aufzug mit einem Brey von Fett und Mehl, wenn sie ihn im Hochdeutschen schlichten. In weiterer Bedeutung wird es daher auch in manchen Fällen für farben gebraucht, besonders für ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
7
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
den Weißgerbern wurde verboten, Felle selbst schwarz und braun mit Oel oder Wasser zu schmitzen oder zu färben; und Jedermann freigestellt, die weißen Felle den Tuchscherern oder Nestlern in die Farbe zu geben. ck) Nur an solchen  ...
Anton Schlichthörle, 1845
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Endlichen wird Sechstens : Den Säcklern > Färber« > Schneidern Nnb allen > die sich M Schmitzen und Farben der Felle bisher abgegeben » und noch forthin desselben sich anmassen wollten , fo , wie der Verkauf Weißer und gefärbter ...
‎1784
9
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Auch Henn. Hohenl. Pf, Elf, Daher, das Spruchw. „wer gut schmert - (schmiert), der gut fahrt." ^ "Schmiden , beschmiyen , überhaupt fleckig machen. ,Du hast dich ja im Gesichte geschwitzt , beschmitzt. Diesem wollen wir einen Bart schmitzen.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
10
Apologia, Das ist, Christliche verantwortung des heiligen, ...
Georg Tornoander. Apologia, Das ist, Christliche verantwortung des heiligen, altlöblichen Kirchengsangs, Salue Regina, mit heiliger Schrifft vnd alten Kirchenlehrern, wider das vngegründt schmitzen vnd freuenlich verdammen Mathys Roths ...
Georg Tornoander, 1558

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmitzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
PokerStars Majors: Rang 2 für Stefan Jedlicka beim Million
Schmitzen aus Deutschland belegte Rang 6 für $46.276,80. Im Spiel zu viert einigten sich die letzten Spieler auf einen Deal, gespielt wurde um zusätzliche ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, ott 13»
2
Sunday Grind: Schildy1984 und mindgamer mit dicken Cashes
Der deutsche Spieler Schmitzen konnte immerhin noch Platz 6 belegen und dafür 46.276 Dollar kassieren. Beim rekorverdächtigen 800-millionsten Turnier auf ... «Hochgepokert, ott 13»
3
Herzrasen, Schwitzen und Zittern – Die Spiele der Zukunft fühlen mit
... den Controller drückt. Auch könnte der Avatar des Spielers realitätsnah schmitzen oder man hört deutlich einen Herzschlag, sobald der Puls nach oben geht. «Dimido, nov 12»
4
Fanatec Forza Motorsport CSR Wheel Value Pack XL Test ...
Je nach eingestellter Stärke der Effekte kommen wir im Test bereits nach wenigen Runden ins Schmitzen. Fanatec Forza Motorsport CSR Wheel Value Pack XL ... «GameStar, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmitzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmitzen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z