Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmitze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMITZE

mittelhochdeutsch smitz = Schlag , zu: smitzen, schmitzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMITZE IN TEDESCO

Schmitze  [Schmịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMITZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmitze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMITZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmitze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmitze nel dizionario tedesco

Whip, fine della stringa di frusta. Peitsche, Ende der Peitschenschnur.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmitze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMITZE

Schmierung
Schmierzettel
schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgel
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Sinonimi e antonimi di Schmitze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMITZE»

Schmitze Wörterbuch schmitze lang severinstr wörterbuch hells angels Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache billa wohnte nicht poppelsdorf general anzeiger bonn Zurück Billa Gericht tolldreiste Geschichte damals drang nach Sitzung trotz Ausschlusses Öffentlichkeit Bonn villa pensionen Villa schönes neues komplett eingerichtetes Apartment denkmalgeschützten Altbau ruhige zentraler Lage jetz hät kallendresser kölle Fünfunzwanzigdausend Mark kräg Schmitz usbezahlt eine Knall meint jitz Eeztens Bell Maat seinen Laden zweitens wood Jetz bläck fööss amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen

Traduzione di Schmitze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMITZE

Conosci la traduzione di Schmitze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmitze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmitze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schmitze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schmitze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schmitze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schmitze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schmitze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schmitze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schmitze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schmitze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schmitze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schmitze
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schmitze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schmitze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schmitze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schmitze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schmitze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schmitze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schmitze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schmitze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schmitze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schmitze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schmitze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schmitze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schmitze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schmitze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schmitze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmitze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMITZE»

Il termine «Schmitze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmitze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmitze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmitze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMITZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmitze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmitze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmitze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMITZE»

Scopri l'uso di Schmitze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmitze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
B., mit einer Gerte, mit einer Peit- > fche, wo es zugleich den pfeifenden oder zischenden Laut bei einem solchen. Schlage mit bezeichnet., Schmitze auf die Finger geben, Schläge mit den Spitzen des Zeige - und Mittelfingers auf die Spitzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Oeconomia. Oder Hausbuch: Zum Calendario Oeconomico& ...
Eine zimliche Schmitze zu machen. Mm ieinöhl/ thue esin einen Tcpff/barnach schütte Kadloffrham hin- ein/rndrhüreesimmervinb/^Ks djekjösserhübfchjcrzehen /vnd dremakerien fein dick wird/wieeme Peppesdcr MuhL Darnach ehue K^Krica  ...
Johann Coler, 1615
3
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die Grube liegt eine Werst nördlich vom linken Thalrande der Malöwka, und da die Schmitze sich im Thale an dem Ausgehenden zwei Werst weit verfolgen Hess, also eine gewisse Beständigkeit zeigte, so schloss Herr Leo ganz richtig ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So wird die äußerste dünne) gewöhnlich aus Zwirn gedrehte Schnur an einer Peitsche, mit welcher man schwitzt, Schmitze genannt, im N. D. Schmicke-. 2) Ein schmuzender, abfärbender Körper, womit man schwitzet, bestreicht, färbt. So ist in ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Mélanges physiques et chimiques tirés du Bulletin de ...
668 gegebenen vergleicht, so stellt sich der Horizont dieser Kohleu- schmitze deutlich heraus. Sie liegt in grauem Thone, der seine Stelle zwischen zwei devonischen Kalksteinablagerungen einnimmt. Da die Kohle sehr rein ist und die  ...
6
Geheim gehaltene fischkünste: Oder anweisung, auf alle arten ...
Um die Angelruthen recht gerade zu ziehen, werden sie einige Zeit in Wasser eingeweicht, oben an die Schmitze ein Henkel von Schnur oder Bindfaden, und ebenso an das unterste Ende ein Band befestigt, sodann wird sie an dem Henkel  ...
St. M. Henning, 1838
7
Postilla. Außlegung der Sontags vnd fürnemesten Fest ...
Ich meine/ spricht mancher/ ich Hab ihm eine schmitze gcgebcn/vnd er weis nicht das <r die grosse schmitze vnd wunde ins Hertz bekommen hat/die jhn ein mal schmerz lich beisscnvnd wehe thun wird. Denn wie die Websen vnd Horneissen  ...
Georg Spindler, 1576
8
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Der Schmiß, ein Schlag, Hieb, der gleichsam auf einen geschmissen , gewaltsam auf ihn ge« führt wird. Schmisse kriegen , geben. Der Schmitz. , l) Ein Schlag, bei vem^daS Werkzeug des Schlagens schnell zurückgezogen wird. Schmitze auf ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Gestalten und Schatten aus frühen Jugendtagen: Illustrierte ...
»Und was hat die Urbachs Lone der Schmitze Lies erzählt?« »Er hätte seinen Hund gottserbärmlich verprügelt.« »Die Schmitze Lies stößt an der Kirchentüre auf die Marlings Lene. Der weiß sie zu erzählen, daß derVeithe Petervorhin seine ...
Georg Lenhart, Lucia Bornhofen, 2013
10
Johann Heinrich Merck's ausgewählte schriften zur schönen ...
In dem Augenblick kam der kleine Oheim, ein allerliebster Knabe von ohngefähr fünf Iahren, mit einem seiner Cameraden zur Küche hereingeritten, und stellte seine Pferde in die Ecke im Stall. Er hatte seine Schmitze an der Peitsche verloren ...
Johann Heinrich Merck, Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMITZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmitze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuss: Ein Geschichtenbuch für die Further
Wer weiß, wer Schmitze Frienes war, wo Schloss Donnerkeil lag und warum es auf der Furth ein Bananendorf gab? Und: Wer war der Fetzer? Fragen über ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Wieder Sorgen um Miljö-Original Schmidte Udo
Die OP hat über fünf Stunden gedauert. Ich hoffe, in ein paar Tagen bin ich raus aus der Klinik und kann meinen Job im Schmitze Lang antreten“, so der frühere ... «Express.de, nov 16»
3
Willy-Millowitsch-Medaille an Gerd Rück – den Weltenbummler
Namen wie Hans Hachenberg (De Doof Noss), Karl Schmitz (Schmitze-Grön), Wolfgang Oelsner Grete Zimmerman, oder Karlheinz Jansen, als „Ne ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, ott 16»
4
Kölschkulturerbe: Historische Kölschmarken auf Holz verewigt.
Das Schmitze Kölsch aus der Hubertus-Brauerei spielt mit seinem Slogan auf die erste Mondlandung Ende der 1960iger Jahre an. „Märchenhaft und wunderbar ... «Express.de, set 16»
5
Weinkönigin gibt den Takt vor
Ihre Gleichung ging auf: „Wein in Rot und Schmitze Brot für Ahrweiler jood.“ Und die Ahrweiler Karnevalsgesellschaft ließ für ihr Solomariechen Irena eine ... «General-Anzeiger, set 16»
6
Vringsveedel verändert sich: Zeitenwandel auf der Severinstraße
Das Traditionslokal „Schmitze-Lang“ wird nach erfolgter Sanierung wie früher schon einmal wieder Zimmer vermieten. Fertig saniert ist auch das Haus der alten ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
7
Roger Witters: Ex-Pascha-Manager übernimmt Kultkneipe „Schmitze ...
Seit 1897 ist das „Schmitze Lang“ auf der Severinstraße eine Institution. Fragt man Passanten auf der Straße, erzählen sie von lustigen und spannenden Zeiten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
8
Flingern/Wersten: Nicht verzagen, Bonsmann fragen
Um die Ecke auf der Erkrather Straße wurde bei Schmitze Buur (heute Clube Portugues) das Bier geholt. "Wir mussten durch die Trümmer turnen, um zur ... «RP ONLINE, gen 16»
9
Rommerskirchen: TV-Show-Erfahrung für "Schmitze Sofie"
Rommerskirchen. Die Gaststätte Schmitz in Evinghoven gibt es seit 1856. Übernommen hat sie jetzt Beate Kirschner, Sekretärin von Fernsehkoch Horst Lichter. «RP ONLINE, ott 15»
10
Einkaufsstraße in der Kölner Südstadt - Gebeutelte Severinstraße ...
Fest steht: Das Haus, in dem sich die Traditionskneipe Schmitze Lang befand, hat laut Aue nach langem Hin und Her einen Käufer gefunden, der der völlig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmitze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmitze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z