Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schnuppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHNUPPE IN TEDESCO

schnuppe  [schnụppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schnuppe è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHNUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schnuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tiro

Schnuppe

Schnuppe si riferisce alla candeggiata, incandescente, sporgente sporgenza di una candela bruciante che viene solitamente tagliata in modo che la candela non si fulmini. Per non bruciare, e non per abbattere il tabacco da fiuto, ma per "soffiare", utilizzare le cesoie per motivi appositamente progettate. Dal "bruciante" incandescente, che fu un rischio di fuoco con le candele del tempo, il termine "stella di tiro" è derivato da un meteor che si illumina nell'immediato. Il dire derogatorio "che è io snap" è sorto per licenziare qualcosa come inutile e indifferente. Schnuppe bezeichnet das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze, das üblicherweise abgeschnitten wird, damit die Kerze nicht rußt. Um sich hierbei nicht zu verbrennen, und um die Schnuppe nicht herunterfallen zu lassen, sondern zu „schneuzen“, verwendet man die speziell dafür bestimmte Dochtschere. Von der herabfallenden glühenden „Schnuppe“, die bei den damaligen Kerzen ein Brandrisiko darstellte, ist die Bezeichnung Sternschnuppe für einen am Nachthimmel aufglühenden Meteor abgeleitet. Die abwertende Redewendung „das ist mir schnuppe“ ist entstanden, um etwas als wertlos und gleichgültig abzutun.

definizione di schnuppe nel dizionario tedesco

Si trasforma, i detti, i detti sono forfora. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter schnuppe sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «schnuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gruppe
Grụppe 
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Puppe
Pụppe 
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Sternschnuppe
Stẹrnschnuppe 
Suppe
Sụppe 
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNUPPE

schnulzig
schnupfen
Schnupfenmittel
Schnupfenspray
Schnupfer
Schnupferin
Schnupfpulver
Schnupftabak
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schnupftuch
Schnupperangebot
Schnupperkurs
Schnupperlehre
schnuppern
Schnupperstudium
Schnur
schnurartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschungsgruppe
Handpuppe
Inselgruppe
Kindergruppe
Kontrollgruppe
Krabbelgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Landesgruppe
Nudelsuppe
Spitzengruppe
Tanzgruppe
Terrorgruppe
Tomatensuppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe

Sinonimi e antonimi di schnuppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNUPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnuppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schnuppe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNUPPE»

schnuppe egal gleich gleichgültig figurentheater birgit schuster gärtnerei gwinner lübeck Schnuppe bezeichnet verkohlte glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze üblicherweise abgeschnitten wird damit nicht rußt sich hierbei verbrennen herunterfallen lassen Duden bedeutung herkunft Grammatik Schnuppe nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Woher stammt redewendung kultur auch verglühte daher wertlose Ende Kerzendochts übertragenen Sinn wenig geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren Kinder wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche unwichtig verkohlter Docht eine figuren theater index Figuren Theater überspringen Programm Termine nach Maß Buch Filme Über mich Zeitungsartikel Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Jemandem sein redensarten Dochtabfall bezeichnete wobei völlige Wertlosigkeit dieses Überbleibsels Redensart führte seit ungefähr german reverso German meaning also Schuppe schnuppern Schuppen Schnapper example hergeleitet

Traduzione di schnuppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNUPPE

Conosci la traduzione di schnuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schnuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnuppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

射击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disparo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shooting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शूटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطلاق نار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стрельба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tiroteio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুটিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tournage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menembak
190 milioni di parlanti

tedesco

schnuppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

射撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촬영
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shooting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chụp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படப்பிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शूटिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzelanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрілянина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filmare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνήγι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skytte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schnuppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNUPPE»

Il termine «schnuppe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schnuppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schnuppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schnuppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schnuppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schnuppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schnuppe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNUPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola schnuppe.
1
Sigismund von Radecki
Ein Horoskop ist Religionsersatz, denn wer Religion hat, dem sind die Sterne schnuppe.
2
Anonym
Jungs halten uns für Sternschnuppen - heute Stern, morgen schnuppe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNUPPE»

Scopri l'uso di schnuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schnuppe im Lazarett: Berliner Kriegstimmungen und Geschichten
„(.i'lanuim fagte auch der Arzt, „Manfch . . . Schnuppe . . . waa find denn da6 wieder für Zicken? . . . Sie wollen mir doch nicht weir-machen, daß Sie nicht fchreiben können?“ „Ra ia . . . na im“ murmelte Schnuppe verlegen ...„Jsjawahr... hm...hn1.
Fränze Schnitzer, 2013
2
Bahnhofskatzen: 22 kleine Katzengeschichten ; mit ...
Könnte Schnuppe selbst erzählen, würde sie sagen: „Ich bin ja noch gar nicht so der Draisine setzen. Sie weiß tatsäch- lich, wo vorn ist. Er wollte sie schon mal lange Bahnhofskatze – erst ein halbes verunsichern und ist zuerst ein bisschen ...
‎2010
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
jemand kommt (meist bei Ausübung einer Straftat) aus dem Schneider sein schnuppe die vormals vorhandenen Probleme gelöst haben; aus den Schwierigkeiten heraus sein; sich in einer günstigen Lage befinden Unwichtig: egal, einerlei ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Geschichte des Königl. Preuss. 6. Husaren-Regiments ehedem ...
Durch A. C. O. wurde der Lt. Schnuppe wegen der gegen ihn stattgehabten Denunziation nicht allein gänzlich freigesprochen, sondern des Königs Majestät erklärten auch dabei, daß derjenige zur Verantwortung gezogen werden solle, ...
Ernst zur Lippe-Weissenfeld, 1860
5
Alles, was zum Bau gehört: Bilder aus dem Handwerkerleben ...
Christian Schnuppe, Maurer au« Louise, deren Freundin. Polzin. Carl Baumann, Maurergeselle. Eine Stimme, Zweite Abtheilung: Da» Fest der Handwerker. Rathenow. Madame Rathenow. Emilie. Louise. Carl Baumann. Schlichhammer.
A. Hopf, 1860
6
Geschichte des Königl. Preuss. 6. Husaren-Regiments (ehedem ...
Durch A. E. O. wurde der Lt. Schnuppe wegen der gegen ihn stattgehabten , Denunziation nicht allein gänzlich freigesprochen/ sondern des Königs Majestät erklärten ' auch dabei, daß derjenige zur Verantwortung gezogen werden solle, ...
Ernst Lippe-Weissenfeld (Graf zur.), 1860
7
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Stern«Schnuppe. Uns eines Eterne« Flammenschoos — Er glänzte nah am Silbersaume, Ner Straße, die im Wolken'Naume Alzides schuf - riß sich ein Funken lon. Und wogte leicht auf eilendem Gestehe» Hin durch die Nacht zur Erde nieder.
‎1814
8
Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...
Meine Heimatstadt ist mir nicht einfach schnuppe! Jürgen QuASSONI Hans- Jürgen Quass. Briefe, die die „Hagener“ Welt bewegten Briefe, die die „Hagener“ Welt bewegten Briefe, die die „Hagener“ Welt bewegten Briefe, die die „Hagener“  ...
Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009
9
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Man wäge alsdenn das licht, zünde es an, und lasse es gleich eine halbe Stunde in guter luft bren- nen : alsdenn lösche man es mit einem Hütchen aus, daß eine gute Schnuppe, mit ihrem schwarzen Theile etwa einen halben Zoll lang bleibt ...
10
Traumwirklich: Gedichte und mehr...
SCHNUPPE Heute ist so eine Nacht, wo ich mit beiden Füßen fest am Boden steh. doch so sacht Heb ich den Blick in die süßen Himmelsfernen, oh ich seh, eine Schnuppe, hell entfacht. Will mein Herz versüßen. Oh, du Liebesweh . . . bla, bla ...
U.Z. Milan, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnuppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Den Neerachern sind Weihnachtssterne schnuppe
Den Neerachern sind Weihnachtssterne schnuppe. Der Gemeinderat wollte Neerach ein bisschen weihnächtlicher machen, jedoch will die Bevölkerung nichts ... «Zürcher Unterländer, dic 16»
2
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Das ist mir Schnuppe
Stuttgart - „Meine süße Puppe, / Mir ist alles schnuppe, / Wenn ich meine Schnauze / Auf die Deine – bauze.“ Besonders charmant klingt das nicht, was der ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 16»
3
Die Sterne sind uns Schnuppe
Die Sterne sind uns Schnuppe. Zwei Berliner Sterneköche haben ihr Restaurant verlassen oder geschlossen und somit den heiß begehrten Michelin Stern ... «B.Z. Berlin, ott 16»
4
Schnuppe ist die Teutonen-Siegerin 2016
nok Bad Essen. Schnuppe kam, sah und siegte: Die 15-monatige Hundedame aus dem Zwinger von Stedingen belegte bei der Teutonen-Schau im Gasthaus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
5
Sternschnuppen: Interview mit Helmut Hornung
... nur einen begrenzten Himmelsausschnitt wahr. Ich würde schätzen, dass man bei optimalen Bedingungen alle zwei, drei Minuten eine Schnuppe beobachten ... «Merkur.de, ago 16»
6
DAX - Kurzfristige Schwankungen sind uns schnuppe
Bei diesem Schein kommt es darauf an, dass der deutsche Blue-Chip-Index im Dezember innerhalb einer bestimmten Range ist. Der Chance-Risiko-Mix ist mit ... «Börse Online, lug 16»
7
Was bewegt Christian Krug?: Schnuppe oder Stern?
Wenige bekommen die Medienkrise so zu spüren wie Christian Krug. Er ist Chef des "sterns", einer deutschen Institution – und soll sie bewahren. Von Jana ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Sommer: "Ist mir schnuppe"
Im letzten Jahr war die Defensive mit nur 26 Gegentoren in 34 Spielen der große Trumpf von Borussia Mönchengladbach. In dieser Saison sind es schon jetzt ... «spox.com, mag 16»
9
Favre-Diskussionen sind Heldt "schnuppe"
Der Sieg gegen den HSV am Mittwoch darf auf Schalke ruhig als kleiner Brustlöser nach zuvor wackeligen Vorstellungen eingestuft werden. Die Reifeprüfung ... «kicker, mar 16»
10
Schalke 04 stärkt Trainer Andre Breitenreiter den Rücken
... spekuliert werden, das ist mir jetzt alles auch ziemlich schnuppe, weil das für mich nicht mehr maßgebend ist. Ich führe keine Trainerdiskussion", sagte Heldt. «Sport1.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schnuppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnuppe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z