Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schöffenrat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHÖFFENRAT IN TEDESCO

Schöffenrat  [Schọ̈ffenrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÖFFENRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schöffenrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÖFFENRAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schöffenrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schöffenrat nel dizionario tedesco

Gruppo che svolge i compiti del governo locale ed è l'organo esecutivo per gli affari quotidiani della comunità, lo Schöffenrat informa i cittadini sul loro ultimo incontro. Gremium, das Aufgaben der Gemeindeverwaltung wahrnimmt und das ausführende Organ für die Tagesgeschäfte der Gemeinde istBeispielder Schöffenrat informiert die Bürger über seine letzte Sitzung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schöffenrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÖFFENRAT


Diözesanrat
Diözesa̲nrat
Ehrenrat
E̲hrenrat [ˈeːrənraːt]
Familienrat
Fami̲lienrat
Gemeindekirchenrat
Geme̲i̲ndekirchenrat
Gruppenrat
Grụppenrat [ˈɡrʊpn̩raːt]
Judenrat
Ju̲denrat
Kirchenrat
Kịrchenrat
Kommerzienrat
Kommẹrzienrat
Kronrat
Kro̲nrat [ˈkroːnraːt]
Oberkirchenrat
Oberkịrchenrat, auch: [ˈoː…]
Oberstudienrat
Oberstu̲dienrat, auch: [ˈoː…]
Sachverständigenrat
Sạchverständigenrat [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡn̩raːt]
Studienrat
Stu̲dienrat [ˈʃtuːdi̯ənraːt]
Unrat
Ụnrat 
Ältestenrat
Ạ̈ltestenrat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÖFFENRAT

Schockwurf
Schockzustand
Schof
Schofar
schofel
schofelig
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÖFFENRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

Sinonimi e antonimi di Schöffenrat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÖFFENRAT»

Schöffenrat Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schöffenrat bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Junglinster besteht aktuell einem Bürgermeister zwei Schöffen einer Bevölkerung über Einwohnern commune walferdange Walferdange limitrophe ville Luxembourg capitale Grand Duché située dans vallée Alzette Luxemburger wort stadt luxemburg bürgermeister Wort Donnerstag Stadt Luxemburg Zuständigkeiten Bürgermeisterin clervaux betraut

Traduzione di Schöffenrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÖFFENRAT

Conosci la traduzione di Schöffenrat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schöffenrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schöffenrat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

市议员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concejales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aldermen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aldermen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعضاء مجلس محلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старейшин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vereadores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aldermen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échevins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aldermen
190 milioni di parlanti

tedesco

Schöffenrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aldermen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시의회 의원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aldermen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aldermen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aldermen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aldermen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assessori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

radni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старійшин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aldermen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αντιδήμαρχοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schepenen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aldermen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aldermen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schöffenrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÖFFENRAT»

Il termine «Schöffenrat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schöffenrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schöffenrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schöffenrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÖFFENRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schöffenrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schöffenrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schöffenrat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÖFFENRAT»

Scopri l'uso di Schöffenrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schöffenrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wechselverbindlichkeiten vor dem Reichskammergericht: ...
Jahrhundert in seiner Zuständigkeit als einziges Obergericht für alle Streitsachen teilweise vom Schöffenrat und von der Schöffenreferier156 abgelöst. Im 18. Jahrhundert verlor schließlich das Schöffengericht weiter an Bedeutung. Fast alle  ...
Anja Amend-Traut, 2009
2
Die Reichsstadt Frankfurt als Rechts- und Gerichtslandschaft ...
Für Streitigkeiten, die während der Messe entschieden werden mussten, galt, die alten Ordnungen ergänzend, dass alle Prozesse, bei denen der Streitwert fünfzig Gulden nicht überstieg, an den Schöffenrat verwiesen werden sollten. Vor ihm ...
Anja Amend, 2008
3
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
wol keinm langen aufschub haben: so sind sie von solcher art, daßsie schleunig und one weitläuftigen proces abgetan werden sollen und daher vor den schöffenrat gehören, siehe sonst von den vermächtnißen solcher gattung in der 2 ten ...
Johann Philipp Orth, 1757
4
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Ein Blick auf einige wichtige Institutionen und Ämter zeigt dies: Der Schöffenrat, der scheinbar eine breite Repräsentation der Bürgerschaft gewährleistete, besaß von Anfang an wenig eigene Handlungskompetenz; er konnte nur auf ...
Patrick Schmidt, 2009
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1994, 7) Schöffenrat LUX der; -(e)s, ...räte: 7GEMEINDEVER— TRE'I'UNG A D, 7' BÜRGERMEISTERKOLLEGIUM BELG, TSCHÖFFENKOLLEGIUM BELG > Gemeinderat<z In Anwesenheit des Rechtsbeistandes der Gemeindeverwaltung  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Frankfurter Juristen im 17. und 18. Jahrhundert
cc) Der Schöffenrat (Schöffenkollegium) Sämtliche Schöffen und der Schultheiß bildeten den Schöffenrat. Er entstand im 16. Jahrhundert, wobei zunächst die Zuständigkeitsabgrenzung zum Schöffengericht keineswegs genau präzisiert war ...
Barbara Dölemeyer, 1993
7
Zeichnungen von Meisterhand: die Sammlung Uffenbach aus der ...
Anscheinend wollte der Veltheimische Anwalt die Kupferstichsammlung endgültig dem Erbe seiner Mandantin zuschieben, da Hugo am 21. und am 24. Oktober zwei Eingaben beim Frankfurter Schöffenrat machte. Die Sache wurde wiederum ...
Gerd Unverfehrt, 2000
8
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
3 Die Obrigkeit im reichsstädtischen Wetzlar 3.1 Aufbau und soziale Struktur des Rats Der Wetzlarer Stadtrat setzte sich aus dem älteren oder Schöffenrat sowie dem jüngeren Rat zusammen. Der Schöffenrat bestand aus zwölf Schöffen oder  ...
Sigrid Schieber, 2008
9
Kontrolle mit Konsens: Sozialdisziplinierung in der ...
3.2.3 Der Schöffenrat Im Bereich der Zivilgerichtsbarkeit bestand neben dem Schöffengericht im 16. Jahrhundert der Schöffenrat. Der genaue Zeitpunkt seiner Einrichtung konnte bisher nicht bestimmt werden.341 Ausführliche Erwähnung ...
Anja Johann, 2001
10
Stadt und Recht im Mittelalter
In Straßburg, das im Kleinen Rat, im Großen Rat und in anderen Regierungskommissionen eine Zweidrittelmehrheit der Handwerke und Zünfte aufweist und dessen Schöffenrat mit 300 Mitgliedern ausschließlich durch die Zünfte gebildet wird ...
Pierre Monnet, Otto Gerhard Oexle, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÖFFENRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schöffenrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeinderat Steinsel: Marcel Oberweis will kürzer treten
(rr) - Im Schöffenrat des Gemeinderates Steinsel steht zum Jahresende ein Wechsel bevor. Marcel Oberweis will seine Demission als Schöffe zum 31. «Luxemburger Wort, dic 16»
2
880 Bürger werden empfangen: Bebauungsplan fordert mehr Zeit
(rr) - Ende dieser Woche wird der Schöffenrat der Stadt Luxemburg insgesamt 360 Bürger angehört haben, die sich schriftlich zum neuen Allgemeinen ... «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Kollektivvertrag für Südarbeiter: Die Suche nach dem Konsens
Der Schöffenrat aus Käerjeng kritisiert in seinem Brief auf vier Seiten u.a. den Verlauf der Verhandlungen. Es sei skandalös, dass die Gemeinden einige ... «Luxemburger Wort, ott 16»
4
Escher Seilbahn für 2022?
Der Escher Schöffenrat lässt die Idee zurzeit auf ihre Machbarkeit prüfen. ... um den Schöffenrat bereits vor Beginn der Sommerferien in Koblenz befasst, verrät ... «Tageblatt online, ott 16»
5
Eklat im Bettemburger Gemeinderat: LSAP verlässt Sitzungssaal
Wenn keine Möglichkeit bleiben sollte, Autos dort abzustellen, riskiere der Schöffenrat "zum Totengräber der Geschäftsstraße zu werden", so Guy Frantzen ... «Luxemburger Wort, ott 16»
6
Baustellen in der Stadt Luxemburg: Lästig, aber notwendig
(rr) - Rund 300 Bürger nahmen am Mittwochabend an einer vom hauptstädtischen Schöffenrat organisierten Informationsversammlung zu den Baustellen auf ... «Luxemburger Wort, ott 16»
7
Bürgermeister und Schöffenrat abgewatscht
Eklat in der Gemeinderatssitzung. Durch eine Motion der LSAP-Fraktion zu den Parkplätzen in der Bahnhofstraße wurde die CSV-„déi gréng“-DP-Koalition in ... «Tageblatt online, lug 16»
8
Mehr Mittel für das Ehrenamt
Die Gemeinderäte hatten die Möglichkeit, im Vorfeld der Schulorganisation 2016/2017 ihre Fragen beim Schöffenrat einzureichen. Viele Ädilen nahmen diese ... «Tageblatt online, giu 16»
9
Frauen in der Gemeindepolitik: "Frauen müssen Frauen vertrauen"
In der Gemeinde Sandweiler besteht der Schöffenrat ausschließlich aus Frauen: Schöffin Jacqueline Breuer, Bürgermeisterin Simone Massard-Stitz und ... «Luxemburger Wort, mar 16»
10
Europäische Kulturhauptstadt 2022: Kayler Bürgermeister unter ...
Am Mittwoch hatte Bürgermeister John Lorent (LSAP) gegenüber dem "Luxemburger Wort" erklärt, der Schöffenrat habe entschieden, dass die Gemeinde Kayl ... «Luxemburger Wort, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schöffenrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schoffenrat>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z