Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unrat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNRAT

mittelhochdeutsch unrāt = schlechter Rat, Schaden; nichtige Dinge; Unkraut, althochdeutsch unrāt = schlechter Rat, ursprünglich = Mangel an notwendigen Dingen, Hilflosigkeit; Nachteil, Schaden; Unheil, dann = Wertloses; vgl. Rat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNRAT IN TEDESCO

Unrat  [Ụnrat ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNRAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Unrat

spreco

Abfall

Il rifiuto si intende residui che si presentano durante la preparazione o la produzione di qualcosa nello stato solido, che comprende liquidi e gas in contenitori. I residui chimici sono anche definiti come materiali di scarto. Unter Abfall bzw. Müll versteht man Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas entstehen im festen Zustand, was Flüssigkeiten und Gase in Behältern einschließt. Chemische Rückstände werden auch als Abfallstoffe bezeichnet.

definizione di Unrat nel dizionario tedesco

qualcosa fatto di rifiuti, sporcizia abbandonata, pigra, marcia. etwas, was aus Abfällen, Weggeworfenem bestehtBeispielstinkender, faulender Unrat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNRAT


Diözesanrat
Diözesa̲nrat
Ehrenrat
E̲hrenrat [ˈeːrənraːt]
Familienrat
Fami̲lienrat
Gemeindekirchenrat
Geme̲i̲ndekirchenrat
Gruppenrat
Grụppenrat [ˈɡrʊpn̩raːt]
Judenrat
Ju̲denrat
Kirchenrat
Kịrchenrat
Kommerzienrat
Kommẹrzienrat
Kronrat
Kro̲nrat [ˈkroːnraːt]
Oberkirchenrat
Oberkịrchenrat, auch: [ˈoː…]
Oberstudienrat
Oberstu̲dienrat, auch: [ˈoː…]
Sachverständigenrat
Sạchverständigenrat [ˈzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡn̩raːt]
Schöffenrat
Schọ̈ffenrat
Studienrat
Stu̲dienrat [ˈʃtuːdi̯ənraːt]
Ältestenrat
Ạ̈ltestenrat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNRAT

Unrast
unrationell
unratsam
unreal
unrealisierbar
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

Sinonimi e antonimi di Unrat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNRAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unrat

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNRAT»

Unrat Abfall Dreck Güsel Kehricht Mist Müll Schmutz Schrott Unflat unrat schmutz nürnberg bilder verbrennen kreuzworträtsel duden vorbeischwimmen lassen Unter versteht Reste Zubereitung oder Herstellung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele müssen Straße entfernen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kiel stadtteilkneipe kneipe lesungen kultur Stadtteilkneipe fairen Preisen Kiel Club nachtclub „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Willkommen Freunden Seit mitlerweilen Jahren abfall raetsel

Traduzione di Unrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNRAT

Conosci la traduzione di Unrat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unrat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

污垢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmundicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гадость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sujeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saleté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti

tedesco

Unrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uwuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பைகளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pislik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporcizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гидоту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spurcăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vullis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smuts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNRAT»

Il termine «Unrat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unrat

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNRAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unrat.
1
Markus M. Ronner
Kommt Zeit, kommt Rat. Kommt Unrat.
2
Vivekananda
Kein Wort der Wahrheit kann je verlorengehen. Es mag jahrhundertelang unter Unrat verborgen sein, aber früher oder später wird es sich zeigen.
3
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
4
Walther Rathenau
Man darf sagen, daß die halbe Arbeit der zivilisierten Welt der Erzeugung von Unrat dient, und daß die Hälfte ihres Einkommens aufgewendet wird, um ihn zu bezahlen.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Wie das eine Welt ist! Bald steht neben einem Hundsstall ein Garten und auf einer Wiese ist bald stinkender Unrat, bald herrliches, milchreiches Futter, Ja, es ist wunderlich auf der Welt! Selbst die schönen Wiesen geben ohne den Unrat, den wir daraufschütten, kein Futter.
6
Friedrich Nietzsche
Auch die Seele muß ihre bestimmten Kloaken haben, wohin sie ihren Unrat abfließen läßt.
7
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.
8
Jeremias Gotthelf
Denn selbst sehen und erkennen können die meisten Menschen nicht, sie sind blind geboren, den Star muss man ihnen stechen. Mancher, im Unrat geboren, merkt ihn nicht, bis man ihm die Nase darauf stößt und ihm sagt: 'Das stinkt'.
9
Jean Paul
Predigten sind Kehrbesen, die den Unrat von acht Tagen aus den Herzen der Zuhörer herausfegen.
10
Erhard Blanck
Hacker sind wie Schmeißfliegen: Sie sind lästig, stöbern in Unrat rum und übertragen Viren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNRAT»

Scopri l'uso di Unrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farben, Körper und Macht in Heinrich Manns "Professor Unrat"
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nomen est omen - dieses umgangssprachliche Sprichwort scheint auf die ...
Anton Band, 2011
2
Das Bild der Schule in "Professor Unrat" von Heinrich Mann
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl das wilhelminische Schulsystem als festes und leistungsorientiertes Fundament der ...
Frank Hoyer, 2010
3
Heinrich Manns "Professor Unrat": Werk, Inhalt / ...
In dieser Arbeit wird das Werk "Professor Unrat" beleuchtet, sowie eine kurze Zusammenfassung des Inhalts und eine kurze Biographie geliefert.
Sabine Picout, 2012
4
Die Gestalt der Rosa Fröhlich in Heinrich Manns Professor Unrat
Dass Heinrich Mann ein gesellschaftskritischer Schriftsteller war, der in seinen Romanen auf die Missstände seiner Zeit hingewiesen hat, und dass er dies häufig auf satirische Art und Weise tat, wurde bereits in diversen literaturwissen ...
Marcel Egbers, 2003
5
Die literarische Verarbeitung des Themas "Alter" im Roman ...
Heinrich Mann, Sohn einer reichen Kaufmannsfamilie, wird am 27.
Katrin Fischer, 2004
6
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Psychogramm eines Tyrannen In Unrat wird der Typus eines vom Willen zur Macht beherrschten Menschen in letzte Konsequenzen geführt. Und zwar setzt sich in ihm jene Struktur des Macht-Menschen fort, die in Pavic angelegt ist: „Was in ...
Elke Emrich, 1981
7
Dope your Life: 52 legale Mittel für ein erfolgreiches und ...
16. Lassen. Sie. Unrat. vorbeischwimmen. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihr Nachbar bewundert Ihr neues Auto und sagt: „Ein wirklich wunderschönes Fahrzeug, modernes Styling, starker Motor, schöne Farbe, aber diese ...
Lars C. Dederichs, 2004
8
Erläuterungen zu Heinrich Mann, Professor Unrat
Literatur verstehen leicht gemacht!
Winfried Freund, Heinrich Mann, 2006
9
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Mann: Professor Unrat, 8 Heinrich Manns satirischer Zeitroman Professor Unrat brachte ihm 1905 »den ersten Ruhm, den ersten Haß«1 ein. Insbesondere durch die Verfilmung von 19302 hat dieser Roman H.Manns eine große Bekanntheit ...
Georg Verweyen, 2009
10
Zu: Heinrich Manns Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen
„Es ist notwendig, soziale Zeitromane zu schreiben.
Jonathan Lock, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unrat: CDU klagt über ständig volle Mülleimer in Frechener ...
... klagt der Stadtverordnete Thomas Okos. Dort sehe es oft aus wie auf einer wilden Müllkippe. Immer wieder lande der Unrat neben den Müllbehältern. «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
2
Anhängerweise Unrat in Ovelgönne abgeladen: Der Müllsünder ist ...
tk. Ovelgönne. Auf dieses "Weihnachtsgeschenk" hätte der Ovelgönner Leserreporter gut verzichten können. An der Kreuzung vom Ovelgönner Heuweg mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, gen 17»
3
Feiernde müssen Silvester-Unrat einsammeln
Alle Jahre wieder folgt nach dem Fest der „Kater“, zumindest bei der Langenhagener Stadtverwaltung. Denn diese muss ihre Mitarbeiter entsenden, um die ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
4
Müll und Unrat?
Unansehnlich ist nicht nur der Schmutz: Besonders für die Jugendlichen könnte in der Grünanlage Valpichlerstraße Ecke Von-der-Pfordten-Straße etwas ... «Wochenanzeiger München, gen 17»
5
Unrat: Schlechter „Scherz“ über Weihnachten
Da war das gute Gefühl der Weihnachtsfeiertage bei Otto Müller rasch verflogen. Als der Vorsitzende des Ortsvereines der Arbeiterwohlfahrt (AWO) am Dienstag ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
6
Unrat an Flüchtlingsblock: Bürgerinitiative fordert Sauberkeit
Dies sei zwar positiv, doch der abgelagerte Unrat lasse Zweifel aufkommen, ob der Sozialarbeiter an dieser Stelle seiner Arbeit im vollen Umfang nachkomme. «Mitteldeutsche Zeitung, dic 16»
7
Wandhofener Straße Dreck, Unrat und Gestrüpp ärgern Wandhofener
Stolperfallen und Unrat am Randstrefen verärgern sie. Foto: Bernd Paulitschke. Viele Wandhofener müssen auf ihrem Weg in die Stadt die Wandhofener Straße ... «Ruhr Nachrichten, ott 16»
8
Unrat setzt Karstadt-Fassade in Brand
Ein kleiner Teil der Fassade zur Engelstraße war durch Unrat und Laub in Brand geraten. Ein Löschzug der Feuerwehr war im Einsatz. Foto: Carolin Buchheim ... «Badische Zeitung, ott 16»
9
Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien ...
Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien die Natur von Unrat. 04.10.2016 Von LEO POSTL Rund 25 Freiwillige waren dem Aufruf des ... «Neu-Isenburger Neue Presse, ott 16»
10
Wer macht eigentlich den Dreck am Neumarkt weg?
... die Wände geklebt wurden. Passanten mussten sich ihren Weg zwischen Johannisstraße und Lyrastraße durch einen Dschungel aus Müll und Unrat bahnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unrat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z