Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schokolade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHOKOLADE

wohl über älter niederländisch chocolate < spanisch chocolate < Nahuatl chocolatl = Kakaotrank.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHOKOLADE IN TEDESCO

Schokolade  [Schokola̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOKOLADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schokolade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHOKOLADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schokolade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schokolade

cioccolato

Schokolade

Il cioccolato è un prodotto alimentare e di lusso, i cui componenti essenziali sono prodotti di cacao e tipi di zucchero, i prodotti lattiero-caseari sono anche prodotti lattiero-caseari. Il cioccolato è gustato in forma pura e poi elaborato come semilavorato. La parola deriva dal nome della prima bevanda contenente cacao, il xocóatl o xocólatl degli aztechi in Messico. Era una miscela di acqua, cacao, vaniglia e pepe di caienna. Vari tipi di cioccolato, ordinati dal basso verso l'alto in amaro, scuro, cioccolato al latte pieno, cioccolato caramello e cioccolato bianco. Schokolade ist ein Lebens- und Genussmittel, dessen wesentliche Bestandteile Kakaoerzeugnisse und Zuckerarten, im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnisse sind. Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigprodukt weiterverarbeitet. Das Wort leitet sich vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränks ab, dem xocóatl oder xocólatl der Azteken in Mexiko. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer. Verschiedene Schokoladensorten, von unten nach oben sortiert in bitter, zartbitter, Vollmilchschokolade, Karamellschokolade und weiße Schokolade.

definizione di Schokolade nel dizionario tedesco

con zucchero, latte, burro di cacao u. a. Massa mista di cacao, solitamente formata in compresse o versata in figure, bevanda a base di latte fuso bollito nel latte o polvere di cioccolato sciolta in latte caldo o acqua calda. con zucchero, latte, burro di cacao u. a. Una tavoletta di cioccolata - © MEV Verlag, AugustaUna barretta di cioccolato - © MEV Verlag, AugsburgImages prima, biscotti al cioccolato fondente ricoperti di cioccolato fondente e cioccolato fondente. mit Zucker, Milch, Kakaobutter u. a. gemischte Kakaomasse, die meist zu Tafeln geformt oder in Figuren gegossen ist Getränk aus geschmolzener, in Milch aufgekochter Schokolade oder aus in heißer Milch oder heißem Wasser gelöstem Schokoladenpulver. mit Zucker, Milch, Kakaobutter u. a. gemischte Kakaomasse, die meist zu Tafeln geformt oder in Figuren gegossen istEine Tafel Schokolade - © MEV Verlag, AugsburgEine Tafel Schokolade - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefeinste, dunkle, bittere Schokoladeweiße Schokolade mit Schokolade überzogene Kekse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schokolade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOKOLADE


Akkolade
Akkola̲de
Alpenmilchschokolade
Ạlpenmilchschokolade
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Blockschokolade
Blọckschokolade [ˈblɔkʃokolaːdə]
Borkenschokolade
Bọrkenschokolade [ˈbɔrkn̩ʃokolaːdə]
Bruchschokolade
Brụchschokolade [ˈbrʊxʃokolaːdə]
Edelbitterschokolade
E̲delbitterschokolade
Eisschokolade
E̲i̲sschokolade
Herrenschokolade
Hẹrrenschokolade
Kochschokolade
Kọchschokolade [ˈkɔxʃokolaːdə]
Luftschokolade
Lụftschokolade
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Noisetteschokolade
Noisẹtteschokolade
Nugatschokolade
Nugatschokolade
Nussschokolade
Nụssschokolade, Nụss-Schokolade [ˈnʊsʃokolaːdə]
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOKOLADE

Schokokuss
schokoladebraun
Schokoladeeis
schokoladefarben
schokoladefarbig
Schokoladeguss
Schokoladekuchen
schokoladen
Schokoladenbein
schokoladenbraun
Schokoladenbrunnen
Schokoladencreme
Schokoladenei
Schokoladeneis
Schokoladenfabrik
schokoladenfarben
schokoladenfarbig
Schokoladenfigur
Schokoladengeschäft
Schokoladenglasur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOKOLADE

Aprikosenmarmelade
Ballade
Brombeermarmelade
Bundeslade
Erdbeermarmelade
Grillade
Himbeermarmelade
Kinnlade
Kirschmarmelade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Marmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Persillade
Preiselbeermarmelade
Remoulade
Rollerblade
Roulade
Schublade

Sinonimi e antonimi di Schokolade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOKOLADE»

Schokolade schokolade selber machen sprüche kalorien macht glücklich rezepte lindt gesundheit Lebens Genussmittel dessen wesentliche Bestandteile Kakaoerzeugnisse Zuckerarten Falle Milchschokolade auch Milcherzeugnisse wächst kakao entsteht Wissenswertes über Anbau Kakaopflanze Entstehung ihre Inhaltsstoffe Geschichte veröffentlicht Info zentrum Bebilderte Texte Kakao Produkten Pralinen geschichtlicher wirtschaftlicher demografischer Sicht onlinemagazin speise götter Informationen Rezepten alter Kulturen Maya Azteken sowie europäischen Ritter sport RITTER SPORT Hier finden alles rund einzigartige Schokoladenquadrat viel Interessantes

Traduzione di Schokolade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHOKOLADE

Conosci la traduzione di Schokolade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schokolade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schokolade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巧克力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chocolate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chocolate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चॉकलेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوكولاتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шоколад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chocolate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চকলেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chocolat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coklat
190 milioni di parlanti

tedesco

Schokolade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョコレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초콜릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sôcôla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாக்லேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चॉकलेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çikolata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cioccolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czekolada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шоколад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocolată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκολάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sjokolade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

choklad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokolade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schokolade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOKOLADE»

Il termine «Schokolade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schokolade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schokolade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schokolade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHOKOLADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schokolade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schokolade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schokolade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHOKOLADE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schokolade.
1
Al Pacino
Die Liebe wird überbewertet. Biochemisch gesehen ist sie nichts anderes als der Konsum großer Mengen Schokolade.
2
Charles Dickens
Nichts ist wertvoller als ein guter Freund, außer ein Freund mit Schokolade.
3
Charles M. Schulz
Alles, was ich brauche, ist Liebe, aber manchmal kann ein bisschen Schokolade auch nicht schaden.
4
Edith Tries
Die Liebe ist wie dunkle Schokolade: süß und bitter zugleich.
5
George Clooney
Was die Ladys wirklich wollen, liegt zwischen Konversation und Schokolade.
6
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
7
Hans-Jürgen Syberberg
Die Schokolade aus der Hand der Sieger verschmiert das Hirn der Besiegten.
8
Jenson Button
Ich hatte zu Hause kaum noch Schokolade und dachte, dass es besser ist, loszugehen und neue zu besorgen.
9
Max Pallenberg
Argumente nützen gegen Vorurteile so wenig wie Schokolade gegen Verstopfung.
10
Mel Gibson
Was Frauen wirklich wollen, liegt zwischen Konversation und Schokolade.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOKOLADE»

Scopri l'uso di Schokolade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schokolade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schokolade
Reich illustrierte Sammlung mit über 40 raffinierten Rezepten rund um die Schokolade: kleine Schoko-Leckereien, süsse & pikante Gerichte, cremige & eisige Desserts und für das Backen mit Schoko.
‎2007
2
Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...
Die Ernährungswissenschaftler Karin & Roland Possin haben ein ausgeklügeltes Zwei-Wochen-Programm für Sie entwickelt, bei dem Sie auf Ihre geliebte Schokolade nicht verzichten müssen: 34 leckere Rezepte zum Schlemmen und Genießen.
Roland Possin, Karin Possin, 2008
3
Das kleine Buch der Schokolade
Das kleine Buch der Schokolade präsentiert auf knapp 200 Seiten die verlockende Welt der Schokolade: Opulent bebildert und einzigartig in seiner Verbindung aus Warenkunde, Küchenpraxis sowie einer Vielzahl von informativen und zugleich ...
Matthias Hoffmann, Sonja Ott-Dörfer, 2009
4
Wenn Schokolade nicht mehr hilft...: 22 Aha-Erlebnisse ...
Die Coachingexpertin Barbara Burke zeigt mit diesen 22 charmanten Kurzgeschichten und leichten Übungen Wege aus der Überforderungsfalle - hin zu innerer Balance und Ausgeglichenheit.
Barbara Burke, 2010
5
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Stimmt. Das Gegenteil von Schokolade ist nicht Vanille, sondern alles, was nicht Schokolade ist.« »Du zum Beispiel ...« »Zum Beispiel, ja. Ich. Du. Alles eben.« » Was Kinder so alles denken, nicht?«, murmele ich. »Manchmal wünsch ich mir, ...
Mirjam Müntefering, 2013
6
Bioverfügbarkeit von Flavan-3-olen aus Kakao und Schokolade
Die vorliegende Studienarbeit widmet sich der Bioverfügbarkeit von Flavanolen aus Kakao und Schokolade und behandelt relevante Einflussfaktoren.
Meike Murawski, 2012
7
Little Black Book der Schokolade
Dabei ist Schokolade nicht nur ein vollwertiges Lebensmittel, sondern auch eine hervorragende Zutat für viele Gerichte. Im Little Black Book der Schokolade finden Sie viele Rezepte fürs Backen und Kochen mit Schokolade.
Barbara Bloch Benjamin, 2013
8
Eine Analyse des Films 'Bittersüße Schokolade' und über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,4, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Essen im Film, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Essen ist notwendig, es ...
Ilka Luckenbach, 2007
9
Gestreift macht Schlank: Von der Gemeinheit, dass nicht mal ...
Diätbücher gibt es viele, aber wo sind all die motivierenden Bücher, die einem zeigen, dass es zwar nicht ganz ohne Mühe und auch nicht von Heute auf Morgen geht mit dem Schlank werden, aber dass es sehr wohl funktioniert und sogar ...
Alexandra Sperling, 2013
10
Die Versuchung Der Schokolade
Bayonne , dieWiege der Schokolade in Frankreich Cewissermaßen parallel zu diesem offiziellen Einzug der Schokolade in Frankreich über die Königinnen lässt sich Bayonne als wahre Wiege der Schokolade in Frankreich bezeichnen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOKOLADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schokolade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giftige Schokolade?: Erneut Mineralöl in Schoko-Adventskalendern ...
In Schokoladen-Adventskalendern sind erneut giftige Stoffe gefunden worden. Es gebe aber keinen Anlass zur Besorgnis, heißt es aus dem Landesamt für ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
12.000 Euro für Schokolade: eBay-Späßchen erhält Rekord-Gebot
Die Einhorn-Schokolade von Ritter Sport ist so begehrt, dass sie auch bei eBay gehandelt wird. Ein Gebot sticht aber deutlich heraus: Knapp 12.000 Euro. «CHIP Online, nov 16»
3
Toblerone: Wie eine Schweizer Schokolade zum Brexit-Opfer wird
In Großbritannien hat die Toblerone-Schokolade weniger Zacken und die Abstände dazwischen sind größer als sonst. Die Schweizer Süßigkeit ist ein ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Riesiger Ansturm auf Ritter-Sport-Laden | Die letzte Einhorn ...
Ritter Sport hatte die Schokolade unter dem Slogan „Quadratisch. Magisch. Gut.“ in den sozialen Netzwerken gepostet. „Neutralisiert negative Gedanken und ... «BILD, nov 16»
5
Ikea ruft Mörk-Schokolade zurück
Die Möbelhauskette Ikea hat eine Rückrufaktion für dunkle Schokolade gestartet. Der Milch- und Haselnussgehalt auf den Packungen sei nicht ausreichend ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Ikea dehnt Rückruf zu Schokolade aus
Ikea dehnt seinen Rückruf zu Schokolade aus. Sechs weitere Produkte neben "Choklad Mörk 60%" und "Choklad Mörk 70%" sind für Personen, die allergisch ... «t-online.de, giu 16»
7
Mineralöle in Schoko-Osterhasen: Was die Funde von Foodwatch ...
Die Verbraucherschutz-Organisation Foodwatch hat 20 Schokoladen-Osterhasen auf ihren Mineralölgehalt untersuchen lassen – darunter sowohl teure ... «Stiftung Warentest, mar 16»
8
Schokolade: Preis steigt auf über einen Euro pro Tafel
Der Euro für eine 100-Gramm-Tafel Schokolade ist seit Jahren die „Schmerzgrenze“ im Supermarkt. Doch in diesem Jahr dürfte sie überschritten werden. «DIE WELT, gen 16»
9
Gefahr durch Mineralöl?: Mineralöl ist in Schokolade von diesen ...
Weil Netto Marken-Discount auf dem Gerichtsweg versucht hatte, die Veröffentlichung der Namen von Adventskalendern zu verhindern, deren Schokolade ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
10
+++ Gesunde Ernährung +++Gesundes Herz: Wer Schokolade ...
Gesundes Herz: Wer Schokolade nascht, senkt das Krankheitsrisiko. In einer im britischen Fachmagazin "Heart" veröffentlichten Studie konnten die Forscher ... «FOCUS Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schokolade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schokolade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z