Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bitterschokolade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITTERSCHOKOLADE IN TEDESCO

Bitterschokolade  [Bịtterschokolade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITTERSCHOKOLADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitterschokolade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITTERSCHOKOLADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bitterschokolade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bitterschokolade

cioccolata fondente

Bitterschokolade

Il cioccolato amaro è cioccolato con un elevato contenuto di cacao. Altri nomi sono gli uomini, gli uomini, il buio o il cioccolato nero. In alcune parti dell'Austria anche il termine Kochschokolade è solito. La varietà di cioccolato, particolarmente popolare in Belgio e in Francia, ha un sapore leggermente amaro ed è più scuro e di solito meno dolce del cioccolato al latte. A differenza del cioccolato al latte, viene generalmente prodotto senza latte o più raramente con un basso contenuto di latte. Il contenuto di cacao è significativamente superiore rispetto ad altre varietà e quindi, in linea di principio, il contenuto di grassi. Più alto è il contenuto di cacao del cioccolato amaro, più amaro e meno dolce è il gusto. Bitterschokolade ist Schokolade mit hohem Kakaoanteil. Andere Bezeichnungen sind Herren-, Edelbitter-, Zartbitter-, dunkle oder schwarze Schokolade. In Teilen Österreichs ist auch die Bezeichnung Kochschokolade üblich. Die in Belgien und Frankreich besonders beliebte Schokoladensorte schmeckt leicht bitter und ist dunkler und zumeist weniger süß als Milchschokolade und wird – im Unterschied zu Milchschokolade – in der Regel ohne Milch oder seltener mit nur geringem Milchanteil hergestellt. Der Kakaoanteil ist deutlich höher als bei anderen Sorten und somit in der Regel auch der Fettanteil. Je höher der Kakaoanteil der Bitterschokolade, desto herber und weniger süß ist der Geschmack.

definizione di Bitterschokolade nel dizionario tedesco

un alto contenuto di cacao, cioccolato fondente, leggermente amarognolo. einen hohen Kakaoanteil aufweisende, dunkle, leicht bitter schmeckende Schokolade.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bitterschokolade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITTERSCHOKOLADE


Akkolade
Akkola̲de
Alpenmilchschokolade
Ạlpenmilchschokolade
Blade
Bla̲de
Blockschokolade
Blọckschokolade [ˈblɔkʃokolaːdə]
Borkenschokolade
Bọrkenschokolade [ˈbɔrkn̩ʃokolaːdə]
Bruchschokolade
Brụchschokolade [ˈbrʊxʃokolaːdə]
Edelbitterschokolade
E̲delbitterschokolade
Eisschokolade
E̲i̲sschokolade
Herrenschokolade
Hẹrrenschokolade
Kochschokolade
Kọchschokolade [ˈkɔxʃokolaːdə]
Luftschokolade
Lụftschokolade
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Noisetteschokolade
Noisẹtteschokolade
Nugatschokolade
Nugatschokolade
Nussschokolade
Nụssschokolade, Nụss-Schokolade [ˈnʊsʃokolaːdə]
Schokolade
Schokola̲de 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITTERSCHOKOLADE

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BITTERSCHOKOLADE

Aprikosenmarmelade
Ballade
Brombeermarmelade
Bundeslade
Erdbeermarmelade
Grillade
Himbeermarmelade
Kinnlade
Kirschmarmelade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Marmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Persillade
Preiselbeermarmelade
Remoulade
Rollerblade
Roulade
Schublade

Sinonimi e antonimi di Bitterschokolade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITTERSCHOKOLADE»

Bitterschokolade bitterschokolade inhaltsangabe gesund abnehmen kalorien diät film mirjam pressler buch Schokolade hohem Kakaoanteil Andere Bezeichnungen sind Herren Edelbitter Zartbitter dunkle oder schwarze Teilen Österreichs auch Bezeichnung Schokolade bitterschokoladen mangelhaft test Erst Zunge dann herrlich Nachgeschmack für Erwachsene Vollmundig herb Naschenist gesünder focus Forscher Johns Hopkins Universität Baltimore haben außerdem herausgefunden dass Blutverklumpung verringert schokolade fördert gesundheit wurde gerade bisschen süßer Laut einer Studie Hull Univerität Großbritanien hilft kakaoreiche dabei welche besten brigitte Welche beste Lohnt sich Edelvariante Schokoladengeschäft viel Geld auszugeben Testberichte öko Schokoladen schmecken aromatisch Ritter sport hier kakao mehrheit hohe Kakaomasseanteil verleiht intensive aromatische vollmundige Kakaonoten sowie nach Kakaosorte Kakao können blutdruck senken spiegel Leckeres Stück Positive Wirkung Blutdruck lecker macht zufrieden großen

Traduzione di Bitterschokolade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITTERSCHOKOLADE

Conosci la traduzione di Bitterschokolade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bitterschokolade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bitterschokolade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑巧克力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chocolate oscuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitter chocolate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डार्क चॉकलेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشوكولاته الداكنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темный шоколад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chocolate escuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার চকলেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chocolat noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coklat gelap
190 milioni di parlanti

tedesco

Bitterschokolade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダークチョコレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다크 초콜릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coklat peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sôcôla sẫm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பு சாக்லேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडद चॉकलेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyu çikolata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cioccolata fondente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czekolada ciemna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темний шоколад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciocolata neagra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκούρες σοκολάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donkersjokolade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörk choklad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørk sjokolade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bitterschokolade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITTERSCHOKOLADE»

Il termine «Bitterschokolade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bitterschokolade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bitterschokolade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bitterschokolade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITTERSCHOKOLADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bitterschokolade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bitterschokolade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bitterschokolade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITTERSCHOKOLADE»

Scopri l'uso di Bitterschokolade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bitterschokolade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bitterschokolade: Roman
Mirjam Pressler, geb. 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und lebt heute als freie Autorin und Übersetzerin in Landshut.
Mirjam Pressler, 2008
2
Bitterschokolade
Essstörung; Arbeitsblatt; Bulimie; Freundschaft; Kopiervorlage; Kommentar für Lehrperson; Leseförderung; Lesen; Liebe; Textverständnis.
Kees van Eunen, Mirjam Pressler, 1993
3
Ausblick. Arbeitsbuch. Con CD Audio e CD-ROM. Per le Scuole ...
Bitterschokolade. KB → Ce. 15. 16. Lies den Text auf Seite 49 im Kursbuch noch einmal und notiere alle Verbformen im Präteritum. Ordne sie den 3 Kategorien zu . Hör das Schülerreferat und kreuze die richtige Lösung an. 1 In den USA.
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008
4
AusBlick
a Hör einen Ausschnitt aus dem Hörbuch „Bitterschokolade“. 30–331 b Der Zeichner hat versucht, die Szene auf dem Bahnhof darzustellen. Dabei hat er 11 Fehler gemacht. Hör den Buchausschnitt noch einmal und suche die Fehler. c Hör ...
Anni Fischer-Mitziviris, 2009
5
Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker
Um 15.00 Uhr lassen Sie ein Stück (zehn Gramm) Bitterschokolade auf der Zunge zergehen. Denn Bitterschokolade liefert deutlich weniger Kalorien als Waffeln und hat noch einen zweiten superEffekt. Wissenschaflter der Universität  ...
Susanne Ploog, 2014
6
Das Low-Carb-Backbuch: 60 Rezepte mit wenig Kohlenhydraten
Die cremig geschlagene Xylit-Zucker-Sahne mit der Mascarponecreme vermengen. - Die Bitterschokolade raspeln. Die Hälfte der geraspelten Bitterschokolade zur Mascarponecreme geben. - Ванн -je nach Geschmack - Whisky, Cognac oder ...
Marion Carrington, 2013
7
Forever clever: Gesund schlemmen
Erwachsene während einer Diät: keine Schokolade, auch keine Bitterschokolade , denn sonst wird durch den Zucker zu viel Insulin ins Blut gelockt und man nimmt nicht ab. Kinder: am besten eigentlich gar keine Schokolade - und zwar aus ...
Petra Theisen, 2004
8
Übergewichtige Kinder: Ursachen und Folgen - Prävention und ...
PRESSLER, Miriam (1980): Bitterschokolade. Beltz & Gelberg.14 Rudelius, Wolfgang (1980): Der Bosskopp. Beltz & Gelberg. Sachs, Marylin (1989): Keine Pizza mehr für Ellen. Dtv pocket. Stein-Fischer, Evelyne (1989): Gummibärchen und ...
Petra Grau, 2003
9
Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall
Die seimige Crema veredelte die Bitterschokolade nun zu einem tatsächlich unvergleichlichen Geschmackserlebnis. Wirklich nicht schlecht, dachte er, während er den angeschmolzenen Riegel in seinen Mund einführte, um ihn gleich darauf ...
Bernd Franzinger, 2009
10
Glyx - schnelle Rezepte
GLYX - Schnelle Rezepte ist das ergänzende Kochbuch: Prallvoll mit einfachen und unkomplizierten Rezepten, mit denen sich das GLYX-Konzept alltagstauglich umsetzten lässt.
Marion Grillparzer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTERSCHOKOLADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bitterschokolade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Woraus besteht Schokolade?
Bitterschokolade hat einen besonders hohen Kakaoanteil von 70 Prozent und mehr, bei Zartbitterschokolade sind es etwa 55 Prozent. Sie enthält nur wenig ... «NDR.de, lug 16»
2
Ist Bitterschokolade gesünder als Vollmilch?
Bitterschokolade wird immer wieder als gesundheitsfördernd angepriesen. Der Grund dafür ist der, im Vergleich zu Vollmilchschokolade, höhere Kakaoanteil. «t-online.de, lug 16»
3
Vollmilch- oder Bitterschokolade?: Was die Deutschen am liebsten ...
Vor zehn Jahren lag der Anteil an Bitterschokolade im Sortiment bei etwa 15 Prozent, inzwischen beträgt er mehr als 20 Prozent.“ Ritter Sport etwa hat bei den ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
4
Sie befinden sich hier:
Figurbewusste greifen gerne zu Bitterschokolade. Doch dass die weniger Kalorien hat, ist ein Gerücht. Was für Bitterschokolade spricht: Sie regt den Kreislauf ... «WDR Nachrichten, nov 15»
5
BBR Saatchi & Saatchi Warum Kleinkinder mit Schokolade eine ...
Der Grund: Die Kinder haben es mit der dunklen Bitterschokolade der Strauss-Group-Marke zu tun, die mindestens 70 Prozent Kakao enthält. Am Ende hält ... «Horizont.net, ago 15»
6
Bittere Schokoladenerkenntnis
Wer täglich vierzig Gramm Bitterschokolade isst, nimmt ab! Diese Behauptung sorgte in den vergangenen Wochen für ein unglaubliches Rauschen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
7
Schokolade ist gesund für Herz, Hirn, Psyche und Figur
... Kilogramm leichter als Schoko-Verweigerer. Dabei werden in den USA fast nur Vollmilchriegel verzehrt – und nicht die kalorienärmeren Bitterschokoladen. «DIE WELT, apr 15»
8
Erstaunliche Effekte: Gesund, entspannt und gut gelaunt dank ...
Besonders stimmungsaufhellend sollen Zartbitter- und Bitterschokolade wirken. Sie enthalten weniger Zucker, aber mindestens 50 Prozent Kakaoanteil – und ... «DIE WELT, nov 14»
9
PAVK: Mit Zartbitterschokolade länger unterwegs
Patienten mit fortgeschrittener PAVK können längere Strecken zurücklegen, wenn sie zuvor knapp eine halbe Tafel Zartbitter-Schokolade gegessen haben. «LIFELINE, ago 14»
10
Studie: Schokolade ist gesünder als gedacht
Allerdings gelte dies laut der britischen Studie nur für Bitterschokolade, bei der der Kakaoanteil besonders hoch ist. Grund dafür sei der darin enthaltene Stoff ... «Heilpraxisnet.de, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitterschokolade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bitterschokolade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z